Rubina Dina – ruská spisovateľka v Izraeli

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Moderná izraelská spisovateľka Dina Rubina je dobre známa čitateľskej verejnosti v Rusku a v celom postsovietskom priestore. Najlepšie knihy, recenzie a recenzie na ne sú neustále v centre pozornosti všetkých, ktorým nie je literatúra v ruštine ľahostajná. A nie je až také dôležité, v ktorej krajine vzniká.

Ruby Dina: Fakty o životopise

Životopis budúceho spisovateľa sa začal v Taškente. Práve v hlavnom meste sovietskeho Uzbekistanu sa v roku 1953 narodila Rubina Dina Ilyinichna. Výber životnej cesty budúceho spisovateľa do značnej miery predurčila jeho výchova v inteligentnej rodine. Jej rodičmi boli slávny sovietsky umelec Iľja Rubin a učiteľka hudby Margarita Žukovskaja.

Skôr ako sa Rubin dostal k literatúre, Dina vyštudovala konzervatórium a učila. Všetko, čo súvisí s hudbou, sa v budúcnosti premietne do literárnej tvorby mladého hudobníka.

Do veľkej literatúry

Cesta k úspechu v akejkoľvek oblasti umeleckej tvorby je málokedy jednoduchá. Často prejdú roky, kým sa autorovi podarí vidieť výsledky svojej práce publikované a pocítiť uznanie verejnosti. Ale Rubina Dean je výnimkou z tohto pravidla. Jej literárny talent bolvšimol veľmi skoro. Verejné uznanie už dostalo debutové publikácie v časopise „Mládež“. Čitatelia ocenili krátke vtipné príbehy, pod ktorými bol podpis - Dean Rubin. Recenzie o nich v sade prišli do redakcie a boli zverejnené na diskusnej stránke o tom, čo čítali.

Príbeh „Kedy bude snežiť?“bol ešte úspešnejší. Toto dielo bolo natočené v televízii a hra na jeho základe bola uvedená v mnohých divadlách v krajine.

V Moskve

Úspech prvých diel umožnil mladej spisovateľke presťahovať sa do hlavného mesta Sovietskeho zväzu, kde jej profesionálna kariéra úspešne pokračovala. Dina Rubina, ktorej najlepšie knihy v tých rokoch ešte neboli napísané, získala uznanie od literárnej kritiky. Mnohí z nich poznamenali, že nový autor prišiel do ruskej literatúry s vlastnými obrazmi, význammi a jasným jedinečným štýlom ich stelesnenia. To všetko umožnilo Dina Rubina stať sa najmladším členom Zväzu sovietskych spisovateľov. Značne publikuje v najprestížnejších periodikách literárnych časopisov, vydáva nové knihy, píše scenáre pre kiná. Spisovateľove tvorivé plány brzdí iba kríza, ktorá sa v krajine začala a ktorá následne viedla k rozpadu Sovietskeho zväzu.

V tých rokoch veľa ľudí akosi nebolo naklonených literatúre, ani divadlu, ani scenárom, ani kinematografii. A Dina Rubina sa rozhodne pre taký vážny krok, akým je emigrácia do historickej vlasti svojich predkov,do Izraela. V tejto voľbe samozrejme nebola sama. V deväťdesiatych rokoch dosiahol tok emigrantov do tejto krajiny zo všetkých území bývalého ZSSR rekordnú úroveň.

V Izraeli

Malá krajina na pobreží Stredozemného mora v deväťdesiatych rokoch prijala mnoho repatriantov z celého bývalého Sovietskeho zväzu. Príliv nových ľudí výrazne zmenil samotnú tvár tejto krajiny. Ešte skôr básnik Vladimir Vysockij ironicky poznamenal, že „je tu štvrtina našich bývalých ľudí“. A dnes všade v historickej vlasti Židov znie ruská reč. Nebudú sa toho vzdať. Je dobre známe, že literatúra v ruštine existuje a úspešne sa rozvíja v Izraeli. A jednou z jej najžiarivejších hviezd je, samozrejme, Dina Rubina. Najlepšie knihy, recenzie a recenzie diel tohto autora sú neustále na titulných stránkach všetkých publikácií v ruskom jazyku, od Haify po Beershebu.

Treba poznamenať, že profesionálna konkurencia v tejto oblasti je v Izraeli veľmi vysoká. Stalo sa, že mnohí bývalí členovia Zväzu sovietskych spisovateľov úspešne žijú a pracujú v tejto malej krajine. A nie všetky obstáli v takej skúške tvorivej súťaže s takou dôstojnosťou ako Dina Rubina. Recenzie o jej práci medzi kolegami v remesle sú pozitívne a dokonca nadšené. Jednohlasne sa konštatuje, že len málo ľudí dokázalo vo svojich dielach premietnuť životnú skúsenosť novej generácie repatriantov s takou výraznosťou.