Stendhal, "Červená a čierna": recenzie produktov, zhrnutie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

„Červená a čierna“je najznámejší román veľkého francúzskeho autora Stendhala. Do tlače sa dostal v roku 1820. Táto kniha si získala veľkú slávu doma i v zahraničí a stala sa predchodcom románov v žánri psychologického realizmu. Román, ktorý do ruštiny preložil Alexej Pleshcheev, sa prvýkrát objavil v časopise Otechestvennye Zapiski v roku 1874.

„Červená a čierna“od Stendhala, obsah

Dej románu je založený na skutočných udalostiach. Autor si vzal za základ príbeh prečítaný v novinách: učiteľ Antoine Berte zastrelil matku svojich zverencov, za čo bol popravený. Autor túto situáciu vnímal ako tragédiu celej generácie.

Akcia sa odohráva v 20. rokoch 19. storočia v meste Verrières, ktoré v skutočnosti neexistovalo – vymyslel ho autor.

Primátor mesta teda prijme do svojej rodiny tútora – ambiciózneho mladého muža Juliena Sorela. Je veľmi erudovaný, sníva o dosiahnutí uznania. Idol mladého muža je Napoleon. Postupne sa starostova manželka Madame de Renal o Juliena začne veľmi zaujímať a stane sa jeho milenkou. Keď je ich vzťah ohrozený odhalením, Julien je nútený opustiť mesto.

Sorel mieri do opátstva, kde si za spovedníka vyberie Pirarda, no čoskoro ho požiadajú, aby odstúpil. Priateľ spovedníka - markíz de La Mole - ho pozve do Paríža a povie, že hľadá sekretárku. Pirard bez váhania radí Julienovi. Sorel sa stane sekretárkou a zvedie dcéru La Mole Matildu. Všetko by prebehlo podľa Sorelových plánov - kráska nablízku, postavenie, rešpekt, peniaze, no markíz dostane od Madame Renal odhaľujúci list, v ktorom obviňuje Juliena z pokrytectva, podlosti, zvádzania žien.

Markíz v hneve vykopne Sorela. Kúpi si zbraň, príde za Renal a zastrelí ju. Julien je uvrhnutý do väzenia a odsúdený na smrť, napriek tomu, že žena zostáva nažive. Pani Renal k nemu prichádza do väzenia, kde dochádza k využívaniu hrdinov. Napriek všetkému hrdinovia zistia, že sa odjakživa milovali a list napísal ženin spovedník. Samotná Renal a mnohí obyvatelia mesta prichádzajú na Julienovu obranu, ale stále je odsúdený na smrť. Tri dni po jeho smrti zomiera samotná Madame Renal.

Hlavné postavy románu

Medzi ne patria:

• Ústrednou postavou je Julien Sorel. Pripravuje sa byťbiskupa, aby z toho mal konkrétne úžitky, pričom sám neverí v Boha. Je veľmi inteligentný a erudovaný, sníva o opakovaní osudu Napoleona. V záujme dosiahnutia svojich cieľov je pripravený ísť do pokrytectva. Zároveň je dosť temperamentný a nedokáže vždy ovládať svoje emócie.



• Slečna Louise Renal. Starostova manželka a Julienova milenka. Veľmi naivný a ľahko ovplyvniteľný inými.
• Matilda. Dcéra markíza de la Mole. Odvážny, otvorený a emotívny. Číta knihy od Voltaira a Rousseaua. Zamiluje sa do Juliena.
• Pirard je opátom seminára. Erudovane a erudovane vyzerá ako Julien, súcití s ním. Vyhostený z opátstva.
• Pán de la Mole. Markíza, účastník rôznych tajných stretnutí. Oceňuje Juliena a jeho vedomosti, ale okamžite verí výpovedi spovedníka Madame de Renal.
• Pán de Renal. Louise manžel a starosta mesta. Bohatý, márnivý, no pokrytecký.

Význam mena

V recenziách a recenziách „Red and Black“od Stendhala si môžete prečítať veľa verzií o názve diela. Jedným z najpopulárnejších výkladov je, že názov symbolizuje voľbu medzi kariérou kňaza (čierna je farba sutany) a kariérou veliteľa (červená je farba uniformy). Podľa inej verzie Stendhal takto nazval prácu, pretože chcel ukázať boj v srdci hrdinu: chcel sa dokázať, dosiahnuť úspech, stať sa veľkým, ale na to bol pripravený na ohavné, nízke skutky.

Ak sa pozriete na životopis autora, zistíte, že bol hazardným hráčom. Tento faktnaznačuje takýto výklad názvu: červená a čierna sú farby hrania rulety, symbolizujú vzrušenie, ktoré často hrdinu zachvátilo.

Sám vsadil na „červenú“(zvádzanie žien) aj „čiernu“(zradu a pokrytectvo).

Dokonca aj Stendhalovi súčasníci vo svojich recenziách na „Red and Black“zdôraznili originalitu a tajomnosť titulu:

Názov tejto knihy má chybu, alebo, ak chcete, zvláštnu cnosť: necháva čitateľa v úplnej nevedomosti o tom, čo ho čaká.

Stendhalov román „Červená a čierna“, analýza problémov

Čo teda chcel autor svojim dielom povedať?

Samozrejme, problém nevzniká sám. Autor sa dotýka takých tém, ako je voľba ciest k dosiahnutiu cieľov, voľba cesty, ktorou musí človek prejsť životom, konflikt jednotlivca a spoločnosti. Pre úplné pochopenie kapitol "Červenej a čiernej" by mal Stendhal vziať do úvahy historický kontext. Udalosti ako nástup Napoleona k moci, revolúcia, vysvetľujú myslenie hrdinu.

Jedným z hlavných problémov nastolených v románe je sociálna nespravodlivosť. Sám autor nazval román kronikou storočia a na príklade svojich hrdinov ukázal spoločenskú situáciu a zvyky storočia. Julien Sorel, hoci bystrý, je obyčajný človek, čo mu bráni čestne zaujať vysoké postavenie v spoločnosti. Ďalšou dôležitou otázkou, ktorej sa Stendhal dotkol, je neznalosť vládnucich kruhov.

Nakoniec nám autor hovorí o konfliktečlovek a spoločnosť. Julien nie je akceptovaný ani vo vlastnej rodine - pre svojich bratov je príliš chytrý, ani vo vyšších vrstvách spoločnosti, pretože je jednoduchým synom tesára. Takéto nepochopenie a odmietnutie robia Sorela takým, akým sa nám javí na stránkach románu.

"Červená a čierna" ako psychologický román

Toto dielo sa nazýva zakladateľom psychologického románu. prečo? Faktom je, že autor, keď hovorí o činoch hrdinu, opisuje aj jeho psychologický stav v tom čase, dôvody a motiváciu. Napríklad Sorelova úcta k Napoleonovi zanechala stopy na mnohých činoch hrdinu a na jeho postave ako celku.

Stendhal nielen zobrazuje akékoľvek udalosti, ale hodnotí aj správanie a motívy postáv, opisuje vnútorný boj, charakterové vlastnosti a osobnostný vývoj.

Autor neustále koreluje udalosti z vonkajšieho sveta so zložitým svetom vnútorných skúseností svojich postáv.

Veľkú úlohu zohrávajú rôzne neverbálne znaky. Gestá a mimika postáv so zdanlivým vonkajším pokojom môžu prezradiť ich skutočný emocionálny stav.

Postoj súčasníkov k románu

Práca bola prijatá nejednoznačne. Súčasníci Stendhala vo svojich recenziách na „Červený a čierny“hovorili o nedostatkoch jazyka a o skazenom a vulgárnom správaní hlavných postáv. Vo Vatikáne bola kniha považovaná za milostný príbeh a v roku 1864 bola zakázaná. V Rusku ho zakázal už skôr, v roku 1850, cisár Mikuláš I. V Španielsku román zakázal v roku 1939 diktátor Francisco Franco.

Literárni kriticivnímal hrdinu románu nejednoznačne. Julien bol považovaný za ušľachtilého človeka, ktorý sa stavia proti spoločnosti ignorantov a pokrytcov, za postavu, ktorá sa najprv zamiluje do seba pre vlastný záujem, no potom začne milovať úprimne, ako aj za cynika a človeka s dvojitým životom.

Čo hovoria o románe teraz

Recenzie na Stendhalovu knihu „Red and Black“sú väčšinou pozitívne. Moderní čitatelia ho vnímajú ako majstrovské dielo svetovej literatúry, obdivujú psychológiu románu, ako krásne a presne autor opisuje emócie a zážitky svojich postáv. Všimli si tiež, ako presne Stendhal zobrazil myšlienkový pochod ľudí na pozadí konkrétnych historických udalostí.

Existuje veľa interpretácií názvu románu: čitatelia súhlasia s tými existujúcimi a snažia sa prísť s vlastnými.

Upozorňujú aj na skutočnosť, že románu bude ťažké porozumieť bez znalosti historických udalostí (Francúzska revolúcia, vláda Napoleona) a pojmov (opát, jezuita a ďalší).

Sú tu aj negatívne recenzie: väčšinou sa sťažujú na veľké množstvo sentimentálnych zážitkov a natiahnutý dej a niekomu sa zdá opis vtedajšieho života nudný.

Adaptácie do zahraničia

Prvý film založený na knihe bol vydaný už v roku 1920. Išlo o dielo talianskeho režiséra Maria Bonnarda. Román bol niekoľkokrát sfilmovaný vo Francúzsku, v rokoch 1954, 1961 a 1997 režisérmi Claude Autan-laure, Pierre Cardinal a Jean Verrages.

Vo filmovej adaptácii54 rokov hral hlavnú úlohu herec Gerard Philip, ktorý predtým hral vo filmovej adaptácii Stendhalovho diela „Kláštor Parma“.

V Anglicku navyše v roku 1993 vznikla séria režiséra Bena Bolta, ktorej dej vychádza z knihy. Volá sa to "Scarlet and Black".

Sovietska adaptácia

Sovietska adaptácia vyšla v roku 1976. Režisér - Sergej Gerasimov. Film pozostáva z piatich epizód. Úlohu Juliena Sorela stvárnil herec Nikolaj Eremenko Jr., ktorého kariéra potom rapídne išla hore.

Film bol natočený nielen v Sovietskom zväze, ale aj vo Francúzsku. Ako dekorácie boli použité rytiny a maľby francúzskych umelcov 19. storočia. Sám režisér uviedol, že jeho hlavným cieľom bolo sprostredkovať myšlienku Stendhala. Sovietska filmová adaptácia Stendhalovej Červenej a čiernej získala väčšinou pozitívne recenzie.