Írsky kriminálny seriál „Tolerovateľné riziko“

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Produkty írskej kinematografie a televízie sú, žiaľ, domácemu publiku neznáme, medzi ktorými je množstvo pozoruhodných majstrovských diel. Medzi najúspešnejšie seriály patrí kriminálna televízna relácia na kanáli RTE „Tolerable Risk“. Táto šesťdielna miniséria rozpráva príbeh Sarah Manningovej, ktorej žena bola zabitá na služobnej ceste do Montrealu. Televízny film sa začal vysielať koncom septembra 2017 v Írsku, následne bol odvysielaný v USA a Kanade. Medzinárodné premietanie mali na starosti DCD Rights a Acorn Media Enterprises. Po úspešnej premiére prvej sezóny predstavitelia Facet4 Media ohlásili vývoj druhej, takže séria „Tolerable Risk“čoskoro dostane pokračovanie, jej finále autori zámerne nechali otvorené.

Krátky popis deja podľa epizód. Epizóda 1.1

Hrdinami Tolerable Risk sú manželia Manningovci, ktorí žijú šťastne v Dubline. Sarah odprevádza svojho manžela Leeho na služobnú cestu, nietušiac, že ho vidí naposledy. Čoskoro je informovaná, že jej manžel bol zabitý v Montreale. Prijíma sústrasť od rodiny, kolegov a vedenia spoločnosti, kde Li pracoval ako obchodný zástupca. Írska polícia pracuje na objasnení zločinu v spolupráci s mierovým dôstojníkom Kanady. Zdrvená žena prichádza na to, že o minulosti zosnulého nevedela prakticky nič, okrem toho, že bol rodákom z Chicaga. V súvislosti s vyšetrovaním sa polícia zaujíma o totožnosť prvého manžela Sarah, ktorý zahynul pri nehode.

Epizóda 1.2

Polícia pokračuje vo vyšetrovaní okolností smrti Lee Manninga a zisťuje, že jeho a jeho rodinu dlhodobo sledovali americké spravodajské služby. Sarah sa snaží viesť vlastné vyšetrovanie s pomocou sestry Nualy Mulvaneyovej. V tejto chvíli sa v jej živote objaví záhadný cudzinec, ktorý jej potvrdí podozrenie, že do toho, čo sa stalo, je zapletená farmaceutická spoločnosť, kde pracoval jej manžel. Séria „Tolerovateľné riziko“v ruštine neprenáša všetky črty intonácií postáv, ale úspešne zachováva všeobecnú atmosféru.

Epizóda 1.3

Prípad Li patrí pod jurisdikciu detektíva Emera Byrnea. Len čo sa však ponorí do vyšetrovania, úrady ju okamžite odstránia a pošlú na pokročilé školenia v Londýne. Sarahina sestra zavolá ženu na úprimný rozhovor, počas ktorého predloží verziu, že Lee vedel o svojom prvom manželovi. A ich stretnutie a prchavá romantika boliplánované s postrannými úmyslami.

Epizóda 1.4

Vo štvrtej epizóde Tolerable Risk sa detektív Emer Byrne rozhodne zostať na mieste, riskovať svoju kariéru a pokračovať vo vyšetrovaní proti príkazom svojich nadriadených. Spojí sa so Sarah, ktorá má dôkazy o korupčných väzbách medzi administratívou farmaceutickej spoločnosti a politikmi a vysokými policajnými predstaviteľmi. Ženy majú v úmysle vzdorovať vysokým korupčným úradníkom zapojeným do trestnej činnosti. Ich unáhlené rozhodnutie vedie k novej tragédii.

Epizóda 1.5

Po rezignácii šéfa Emera Byrna sa vyšetrovanie obnovuje. Sarah sa pokúša odhaliť Hansa Wernera Hoffmanna, no nedarí sa jej to. Muž nahlási na sociálku, že stratila rozum a nedokáže si plniť povinnosti svojej matky. Na druhej strane sa žena dozvie o podvode s nehnuteľnosťami, ktorý zahŕňa jej zaťa a sestru.

Epizóda 1.6

Agent FBI z veľvyslanectva USA konečne zasahuje do vyšetrovania. Sarah medzitým prinúti svoju sestru priznať sa k príčinám a následkom podvodu s nehnuteľnosťami. Ukáže sa, že za všetko mohol Hoffman a vedenie spoločnosti, pripravené urobiť čokoľvek, aby 25-ročného mladíka udržali v tajnosti. Polícia mieri do kriminálnej kancelárie, ale Hoffmanovi sa podarí ujsť vo svojom súkromnom lietadle.

Zaujímavé fakty

Elaine Cassidy, ktorá hrá SarahManning súhlasila s účasťou na projekte, pretože jej bol okamžite poskytnutý obsah všetkých šiestich epizód na posúdenie.

Angelina Ball, ktorá zažiarila v podobe detektíva seržanta Emera Byrnea, sa k hereckej skupine projektu pridala aj napriek názoru svojho agenta, ktorý považoval imidž hrdinky za príliš mužný, bez ženského šarmu. Herečka urobila všetko pre to, aby hrdinka, v ktorej živote nie je nič iné ako práca a hľadanie pravdy, bola mäkšia.

Scenárista Ron Hutchinson v rozhovore pre médiá povedal, že počas svojej práce robil výskum o vplyve globalizácie na prácu medzinárodných korporácií v Dubline.

Kritika

„Prijateľné riziko“láka na režijnú prácu a hereckú profesionalitu Kennetha Glenaana z prvej série, no pri šiestej už rozprávanie stráca spád a stráca na intenzite atmosféry. Štruktúra rozprávania je odlišná od detektívky v bežnom zmysle. Hlavní hrdinovia, samozrejme, sledujú stopu vraždy, v striktne sekvenčnom poradí sú im podávané útržkovité informácie a nepriame dôkazy, veľa premýšľajú, hádajú sa, no ich vyšetrovanie sa nedá porovnávať s klasikou Conana Doyla či Agathy Christie. Recenzenti v recenziách televízneho seriálu „Tolerovateľné riziko“vyjadrujú poľutovanie nad tým, že autori v určitom momente vystrkujú politické a korupčné škriepky, čím presadzujú detektívnu zložku. Divákov zároveň potešia kľúčové postavy, ktoré sú zároveň bystrými jedincami, so zvykmi, povahovými črtami, ktoré vyčnievajú z davu atypických hrdinov našej doby. Odporúča sa sledovať sériu „Tolerovateľné riziko“v ruštine, pretože čítanie titulkov často odvádza pozornosť od toho, čo sa deje na obrazovke.

Napriek tomu, že mnohé problémy v sérii zostali nevyriešené, záloha poskytnutá po prvej sérii nebola do finále úplne prepracovaná, treba tvorcom poďakovať za ďalší nárast záujmu o európske série. Televízny priemysel momentálne zažíva viditeľný boom a takéto sporadické výbuchy potvrdzujú, že najvyššiu úroveň ešte nedosiahol. Takže by sme mali očakávať nové prekvapenia.