Nina Berberova: biografia, diela

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Nina Berberova je žena, ktorú možno nazvať jednou z najjasnejších predstaviteľiek ruskej emigrácie. Prežila v dejinách našej krajiny ťažké časy, ktoré sa snažili pochopiť mnohí spisovatelia a básnici. Bokom nestála ani Nina Berberová. Jej prínos k štúdiu ruskej emigrácie je neoceniteľný. Ale najprv to.

Pôvod, roky štúdia

Berberova Nina Nikolaevna (roky života - 1901-1993) - poetka, spisovateľka, literárna kritička. Narodila sa v Petrohrade 26. júla 1901. Rodina Berberovcov bola dosť bohatá: jej matka bola majiteľkou pôdy v Tveri a jej otec slúžil na ministerstve financií. Nina Nikolaevna študovala najskôr na Archeologickej univerzite. Potom vyštudovala Donskú univerzitu v Rostove na Done. Tu v rokoch 1919 až 1920. Nina študovala na Fakulte histórie a filológie.

Prvé básne, zoznámenie sa s Chodasevičom, emigrácia

V roku 1921 napísala Nina Berberová v Petrohrade svoje prvé básne. V zborníku však vyšla iba jedna z nich"Ushkuiniki" 1922. Vďaka prvým dielam bola prijatá v poetických kruhoch Petrohradu. Takže tam bola jej známosť s mnohými básnikmi, vrátane V. Chodaseviča, ktorého manželkou sa čoskoro stala Nina Nikolaevna. Spolu s ním v roku 1922 odišla do zahraničia. Predtým, ako sa rodina Berberovcov na dlhší čas usadila v Paríži, najskôr navštívila M. Gorkého v Berlíne a Taliansku a potom sa presťahovala do Prahy.

Od roku 1922 bola Nina Nikolaevna v exile. Práve tu sa odohral jej skutočný literárny debut. Básne Berberovej boli publikované v časopise "Conversation", ktorý vydali M. Gorkij a V. F. Chodasevich.

Príbehy a romány od Berberovej

Nina Berberová bola zamestnankyňou novín Najnovšie správy a ich pravidelnou prispievateľkou. V období od roku 1928 do roku 1940. vydala v ňom sériu príbehov „Biankur Gingerbread“. Ide o ironicko-symbolické, lyricko-humorné diela venované životu ruských emigrantov v Biyankure. Tí druhí sú zároveň robotníkmi továrne Renault, opilci, žobráci, deklasovaní excentrici a pouliční speváci. V tomto cykle je cítiť vplyv raného A. Čechova, ale aj M. Zoshchenka. Mali však veľa svojich vlastných.

Pred zatvorením novín „Najnovšie správy“v roku 1940 sa v nich objavili tieto romány od Berberovej: v roku 1930 – „Posledný a prvý“, v roku 1932 – „Dáma“, v roku 1938 – „Bez západu slnka . Boli to oni, ktorí určili povesť Niny Nikolaevny akopróza.

Úľava

Kritika zaznamenala blízkosť Berberovej prózy k francúzskym románom, ako aj závažnosť pokusu Niny Nikolajevnej vytvoriť „obraz emigrantského sveta“v epickom lomu. Život v zahraničí, spoločenská krajina „undergroundu“(okrajov) určovala zvuk „Relief“. Tento cyklus príbehov vyšiel v 30. rokoch 20. storočia. A v roku 1948 vyšla ako samostatné vydanie rovnomenná kniha. V tomto cykle sa zrodila téma bezdomovectva, ktorá je dôležitá pre tvorbu Berberovej ako celku. Nina Nikolaevna zároveň vnímala bezdomovectvo nie ako tragédiu, ale ako osud človeka 20. storočia, ktorý sa oslobodil od priľnutia k svojmu „hniezdu“, ktoré prestalo byť symbolom „životnej sily“, „ kúzlo" a "ochrana".

Posledný a prvý

V „Poslednom a prvom“bol však opísaný pokus postaviť si takéto „hniezdo“. Hrdina románu, ktorý si zakázal túžiť po svojej vlasti, sa pokúsil vytvoriť niečo ako roľnícku komunitu, ktorá poskytovala nielen prístrešie, ale mala svojim účastníkom prinavrátiť aj pocit kultúrnej identity. Treba si uvedomiť, že pred Berberovou takmer nikto fiktívne neopísal život a spôsob života, túžby a sny obyčajných ruských emigrantov. Následne sa téma budovania roľníckej komunity v dielach Berberovej nerozvinula. To však zostalo votkané do jej životopisu. Nina Nikolaevna žila v rokoch okupácie na malej farme, kde sa venovala roľníckej práci.

"Dáma" a"Bez západu slnka"

„The Lady“je druhý román Niny Nikolaevny. Vyšlo v roku 1932. Dielo rozpráva o detailoch života emigrantskej mládeže patriacej do tretej generácie. V roku 1938 sa objavil tretí román - "Bez západu slnka". Pred čitateľmi a hrdinami nastolila otázku, ako a ako žiť žena emigrantka z Ruska. Jednoznačná odpoveď na ňu znie: šťastie môže dať iba vzájomná láska. Kritika poznamenala, že tieto príbehy, umelo prepojené, sú poučné, ostré, zábavné a niekedy uchvacujú až neženskou ostražitosťou voči ľuďom a veciam. Kniha má veľa krásnych lyrických línií, jasných stránok, významných a hlbokých myšlienok.

Presťahujte sa do USA, Cape of Storms

Potom, v roku 1950, sa Nina Berberová presťahovala do USA. Jej životopis bol v týchto rokoch poznačený vyučovaním na Princetonskej univerzite, najskôr ruského jazyka a potom ruskej literatúry. Rozsah literárnych záujmov Niny Nikolaevny však zostal rovnaký. V roku 1950 sa objavil román "Cape of Storms". Hovorí o dvoch generáciách emigrácie. Pre mladých je „univerzálne“dôležitejšie ako „domorodé“a staršia generácia („ľudia minulého storočia“) si nevie predstaviť život mimo ruských tradícií. Strata vlastnej krajiny má za následok stratu Boha. Avšak duchovné a svetské katastrofy, ktoré prežíva, sa interpretujú ako oslobodenie z okov tradičných inštitúcií, ktoré držali svetový poriadok, ktorý sa zrútil s revolúciou.

Dve knihy o skladateľoch

Nina Berberová pred vojnou vydala knihy o skladateľoch. Tieto diela majú dokumentárny a biografický charakter. V roku 1936 sa objavil „Čajkovskij, príbeh osamelého života“av roku 1938 „Borodin“. Boli hodnotené ako javy s novou literárnou kvalitou. Boli to takzvané romány bez fikcie alebo, podľa Chodaseviča, biografia vnímaná tvorivo, ktorá sa striktne držala faktov, no zakrývala ich slobodou, ktorá je vlastná spisovateľom.

Iron Woman

Nina Berberova ako kritička zdôvodnila nezmyselnosť tohto žánru, obzvlášť žiadaného v období záujmu o výnimočné osudy a osobnosti. Najvyšším úspechom Niny Nikolaevny na tejto ceste bola kniha „Iron Woman“, ktorá vyšla v roku 1981. Toto je životopis barónky M. Budbergovej. Jej život bol úzko spojený najprv s M. Gorkym a potom s H. Wellsom.

Berberovej sa bez „dekorácií“zrodených z fantázie a fikcie podarilo vytvoriť živý portrét dobrodruha. M. Budberg patril k typu ľudí, ktorí podľa Berberovej obzvlášť jasne vyjadrujú typické črty 20. storočia. V nemilosrdnej dobe z nej bola výnimočná žena. Nepodľahla požiadavkám doby, ktorá ju nútila zabudnúť na morálne predpisy a žiť len preto, aby prežila. Príbeh vybudovaný na listoch, dokumentoch, výpovediach očitých svedkov, ale aj na vlastných spomienkach autorky na stretnutia s hrdinkou a úvahy o chode dejín sa tiahne takmer polstoročie. Onkončí opisom cesty, ktorú Budberg podnikla v roku 1960, keď išla k zneuctenému Borisovi Pasternakovi do Moskvy.

Moja kurzíva

V roku 1969 vyšla v angličtine a potom v ruštine (v roku 1972) autobiografia Niny Berberovej „Moja kurzíva“. Pri spätnom pohľade na svoj vlastný život v ňom Nina Nikolaevna vidí „opakujúce sa témy“a tiež rekonštruuje svoju minulosť v ideologickom a duchovnom kontexte doby. Definujúc svoju literárnu a životnú pozíciu ako prozápadnú, protiortodoxnú a protipôdnu, buduje cez tieto vlastnosti „štruktúru“svojej osobnosti, ktorá sa stavia proti „krehkosti“a „nezmyselnosti“sveta. Kniha predstavuje panorámu umeleckého a intelektuálneho života ruskej emigrácie v rokoch medzi dvoma svetovými vojnami. Obsahuje dôležité memoáre (najmä o Chodasevičovi), ako aj rozbory tvorby ruských spisovateľov v zahraničí (G. Ivanov, Nabokov a ďalší).

Berberova Nina Nikolaevna prišla do Ruska v roku 1989, kde sa stretla s čitateľmi a literárnymi kritikmi. Zomrela 26. septembra 1993 vo Philadelphii. A dnes je práca Niny Berberovej stále žiadaná. Zoznam literatúry o nej je už teraz dosť pôsobivý.