"Kráska a zviera: Vianočná koleda": dej, hlasové prejavy, ocenenia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Kráska a zviera: Vianočná koleda bola vytvorená spoločnosťou DisneyToon Stuios v roku 1997. Prvý diel animovaného filmu zožal veľký úspech a väčšine divákov sa páčil, a tak sa animátori rozhodli vytvoriť pokračovanie. Hlavné postavy karikatúry sú prevzaté z rovnomennej rozprávky „Kráska a zviera“, ktorú napísala francúzska spisovateľka Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ktorá žila v rokoch 1711 až 1780.

Príbeh

Po odstránení kúziel sa život na hrade zmenil. Kedysi domáce potreby opäť nadobudli svoju ľudskú podobu. A začarovaný princ sa zo strašnej beštie zmenil na pekného, vznešeného mladíka. Vo filmovom spracovaní rozprávky „Kráska a zviera: Vianočná koleda“sa postavy pripravujú na slávnostný ples. Malo by sa to odohrávať v paláci krásnej Belle a princa Adama.

Počas príprav má madame Pott príjemný rozhovor s Chipom a rozpráva mu fascinujúci príbeh,ktorý sa konal tesne pred Vianocami. Hovorí o tom, ako sa Belle ako hosť v zámku impozantného monštra rozhodne dať majiteľovi slávnostné prekvapenie. Sluhovia v nádeji, že sa oslobodia od čarodejníckeho kúzla, vyzdvihnú tento nápad a pomôžu dievčaťu všetkými možnými spôsobmi. Organ s názvom Forte nie je s nápadom spokojný: zo všetkých strán sa ozývajú tóny veselých melódií, a preto je jeho crescendo úplne nepočuteľné. Má v úmysle zabrániť Belle uskutočniť jej plán, pretože Forte sa nechce znova stať človekom. A narušiť dovolenku nie je vôbec ťažké: očarený princ nemá rád Vianoce a ozdobený vianočný stromček. Belle však možno jej húževnatosť závidieť, robí všetko pre to, aby sa festival konal, a jej novonájdení priatelia jej v tom pomáhajú.

Kameraman

Na vytvorení filmu „Kráska a zviera: Vianočná koleda“pracoval celý tím profesionálov. Animovaný film režíroval Andy Knight. Skvelú prácu odviedli scenáristi animovaného filmu: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler a Bill Motz. Postavy hovorili hlasmi známych hercov. Hlas princa Adama (The Beast) prehovoril Robbie Benson a roztomilej Belle hlas Paige O'Hara. Lumiere nahovoril Jerry Orbach a David Ogden Stiers ako Cogsworth.

Je zaujímavé, že dvaja herci boli pozvaní, aby nahovorili Chipa vo filme Kráska a zviera: Vianočná koleda. Andrew Keenan-Bolger sa postaral o vokály postavy, zatiaľ čo Hayley Joel Osment sa postaral o prejav kreslenej postavičky. Na obrázku tiež pracovali: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury a ďalší.

Kto vyjadril úlohy v ruskej verzii

V roku 2013 sa Nevafilm podieľal na preklade Krásky a zvieraťa: Vianočná koleda na objednávku štúdia Disney. Na dabingu pracoval veľký tím pod vedením režisérky Inny Sobolevovej. Simultánny text a preklad karikatúry pripravila Svetlana Zaitseva. Hudobná úprava padla na plecia Alexeja Baraškina. Saule Iskakova (krásna Belle) a Oleg Kulikovich (The Beast) boli pozvaní, aby nahovorili hlavné postavy. Na dabingu pracovali aj V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya a ďalší.

Hudobný dizajn

V animovanej rozprávke „Kráska a zviera: Vianočná koleda“je veľa hudobných skladieb, ktoré boli napísané priamo pre tento obrázok. Soundtrack zložila Rachel Portman. A texty hudobných skladieb napísal Don Black. Práca na piesňach pre karikatúru prebiehala v tandeme s orchestrom a hercami. Všetko bolo nahrané naživo v nahrávacom štúdiu.

Nominácie a ocenenia

Kikatúra získala dve ceny WAC naraz: za najlepšiu režijnú prácu a za najlepšie vydanie.

Na udeľovaní ceny Annie získala snímka titul najlepšia v 5 kategóriách. Porotcovia hodnotili prácu režiséra, soundtrack, scenár a herecký výkon dvoch mužovrole (maestro Forte a Lumiere). Ale cenu nikdy neprevzali.