Jablko nepadá ďaleko od stromu. Význam príslovia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Ľudová múdrosť skrýva mnohé tajomstvá. Príslovia a porekadlá môžu mať veľké množstvo významov. A ak áno, prispievajú k veľkému i malému výskumu. Naša je minimálna veľkosť, je venovaná prísloviu "Jablko nepadá ďaleko od stromu."

Odkiaľ pochádzajú príslovia a príslovia

Príslovia a príslovia sú výsledkom mnohých rokov, ak nie storočí, ľudí pozorovania všetkého, čo sa deje okolo: počasia, správania zvierat a hmyzu a rastlín. Ľudia sa navzájom sledovali, zapamätali si a porovnávali.

Ľudové umenie je pozoruhodné tým, že si dlho uchováva len tie najnápaditejšie a najživšie výroky. Len to, čo je blízke a zrozumiteľné, čo je možné vidieť každý deň, zostáva v jazyku dlho. Prirodzene, ľudia mohli každý rok sledovať padanie jabĺk, preto sa hovorí „Jablko nepadá ďaleko od stromu.“

Zdroj výroku

Rastliny prišli na mnoho spôsobov, ako sa rozmnožovať, ich potomkovia lietajú vzduchom, unášané vtákmi a zvieratami, plávajú vo vode a hľadajú kúsok vhodnej pôdy. Ale jabloň nie jezačala sa trápiť: jej plody padajú blízko materského stromu, priamo pod jeho korunu a v nejakej malej vzdialenosti okolo. Šťastím bude, ak nejaké vetrom odtrhnuté jablko narazí na svah a dokotúľa sa o kúsok ďalej. Takže z jedného malého zrnka prineseného náhodou môže vzniknúť nepreniknuteľná húština jabloní. Túto vlastnosť si ľudia kedysi všimli a premenili sa na príslovie: „Jablko nepadá ďaleko od stromu.“

Mnohé ovocné stromy sa však rozmnožujú týmto spôsobom, napríklad slivky, čerešne, marhule. A nielen ovocie: orechy, dubáky, lipy. Prečo toto príslovie vzniklo práve v súvislosti s jabloňou? Dá sa len predpokladať, že práve tento pestovaný strom sa najčastejšie vyskytoval v domovine nášho slávneho aforizmu. Práve na jabloniach sledoval sezónu čo sezónu bezmenný neznámy autor nehynúcej vzorky ľudovej múdrosti. Veď táto myšlienka je právom zaradená do zlatého fondu s názvom „Porekadlá a príslovia“. Samozrejme, táto fráza má tiež určitú poéziu a dokonca aj rytmus. Takéto prirovnanie s čerešňami či marhuľami by nám od nepamäti len ťažko prišlo a úprimne povedané, nemáme južanskú krajinu, ktorú by sme si s marhuľami spájali. Toto príslovie je zahrnuté, ako sa dnes v móde hovorí, v korpuse textov nazývaných „ruské príslovia“, takže by bolo zvláštne mať ako symbol niečo iné ako jablko.

Význam príslovia

Spôsob, akým sa rozmnožujú ovocné stromy, najmä jablone, nie je zlý ani dobrý. Práve v procese evolúcie sa to v určitom bode ukázalo ako najviacefektívny spôsob rozmnožovania. A čo znamená príslovie: „Jablko nepadá ďaleko od stromu“? Odpoveď je: väčšinou, žiaľ, negatívna. Takéto slová hovoria o deťoch, študentoch, nasledovníkoch, ktorí opakujú a prehlbujú chyby a nedostatky svojich rodičov, učiteľov, mentorov. Príslovie je tiež trochu poučné: ten, kto ho používa, zdôrazňuje, že to nemôže byť inak. A ak by deti nepokračovali v negatívnej línii správania, vyvolalo by to skôr prekvapenie a nedôveru. Ľudia, o ktorých sa takto hovorí, nielen vrhajú tieň na ich povesť, ale potvrdzujú aj to, že negatívne vlastnosti a nepríjemné činy sú rodinnou črtou alebo črtou školy.

Príklady výrokov

Príkladov použitia tohto príslovia nie je len veľa, nemožno ich spočítať. Všetko zlé, čo sa u detí a študentov opakuje, je zvyčajne znázornené týmto výrazom.

Učí sa syn porazeného zle? "Jablko z jablone". Pijú deti alkoholikov? To isté. Je dcéra ženy ľahkej cnosti už v šestnástich rokoch tehotná? Opäť „jablko z jablone“. A tento výraz sa používa aj vtedy, ak vedec, ktorý skopíroval svoje články slovo za slovom, učil svojich zverencov iba toto, bez toho, aby im dal čokoľvek iné.

Ale napriek neškodnému spôsobu rozmnožovania v jabloni sa tento výraz takmer nikdy nepoužíva v pozitívnom zmysle. Dosiahol hudobníkov žiak výšky, ktoré nikdy neboli pre učiteľa nedostupné? Povieme: "Žiak prekonal učiteľa." Deti urobili úspešnejšie kariéryako rodičia? "Výborne," budú ľudia naokolo chváliť a už to nebudú komentovať.