Epitety, metafory, personifikácie, prirovnania v poetickej a ústnej reči

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Ruský jazyk je mimoriadne pestrý a výrazný. Je to obzvlášť výrazné v umeleckých dielach, ale v každodennom živote vyslovujeme veľa epitet, metafor, personifikácií, prirovnaní, niekedy bez toho, aby sme si to všimli.

Kde sa skrýva expresivita reči

V skutočnosti sa takmer každé slovo v ruskom jazyku, ktoré má nezávislý význam, môže stať prostriedkom na reprezentáciu. Každá obraznosť je totiž založená na použití slova v prenesenom zmysle. Prevod sa môže líšiť. V bežnej reči sa najčastejšie používajú metonymá a metafory. Ľudia, ktorí sa snažia o farebnosť vo svojej reči, sa často uchyľujú k epitetám.

Polysémia – zdroj obraznosti

V ruskom jazyku je veľa prídavných mien a podstatných mien, ktoré spočiatku obsahujú niekoľko významov. Niektoré z nich sú priame a niektoré prenosné. Zamyslime sa napríklad nad prídavným menom „železný“. Ide o relatívne prídavné meno, ktoré označuje kvalitu predmetu z hľadiska materiálu, doslova „zo železa“. Múdry ruský ľud však vie, že železo je kov.trvanlivé, a preto sa objavili epitetá, ktoré sú najčastejšie spájané s ľuďmi (napríklad Margaret Thatcherová - Železná lady). V prenesenom význame toto slovo znamená silný, vytrvalý, silný charakter. Ak je človek pripravený ísť vpred a nezastaví sa pred strachom, má železnú vôľu. Ak má napríklad športovec-boxer silný úder, potom má železnú päsť. Preto sa aj tie najobyčajnejšie slová môžu ľahko zmeniť na epitetá, metafory, personifikácie, prirovnania.

Neviditeľné metafory

Ruské metafory nevyzerajú vždy pestro a jasne. Niekedy ani nevieme, že ich používame v reči.

Vo všeobecnosti je metafora lexikálnym expresívnym prostriedkom založeným na prenose významu slova podobnosťou. V literárnych textoch je to veľmi bežné. Napríklad od Yesenina čítame: „V záhrade horí oheň červeného horského popola …“. Rowan na jeseň má veľmi jasnú farbu. Má červené listy a bobule ako oheň.

Veľa slov v ruštine vzniklo metaforizáciou. Napríklad kľučka dverí, noha stola.

Je to všetko o funkcii a účele vecí. Rukoväť je vziať to, a noha tak, že stôl je odstránený. Larvu motýľa nazývame húsenica a kolesá traktora - húsenice. Všetko je to o vonkajšej podobnosti. To isté možno povedať o lišajových hubách, ich červená farba pripomína prefíkanú líšku.

Nie vždy si všimneme, že používame epitetá, metafory, personifikácie, prirovnania. Napríklad hovoríme, že máme kopuproblémy. Hoci problémy sú niečo, čo existuje len ako koncept v mysli človeka, čo znamená, že ich nemožno merať v hromadách. Keď vidíme niečo zamotané, nazývame to spleť. A dym, napríklad, možno prirovnať k oblaku.

Personifikácia ako výrazový prostriedok

Inkarnácia je výrazový prostriedok založený na vybavení neživého predmetu vlastnosťami živého. V básnickej reči sa používa veľmi často, najmä pri opise prírody. Potoky si šepkajú vo veršoch, obloha plače, pole je rozbúrené a stromy medzi sebou ľahko komunikujú. Personifikácia vám umožňuje vyjadriť jednu veľmi dôležitú myšlienku: človek a príroda sú navzájom neoddeliteľne spojené.

V každodennej reči sa tiež často uchyľujeme k personifikáciám. Napríklad, keď povieme, že rieka tečie a sopka zaspala. Personifikácie by sa nemali zamieňať s epitetami. Povedzme, že „pochmúrna obloha“je prívlastok. Keďže v tomto prípade je prídavné meno obrazné. Ale „obloha sa mračí“je zosobnenie.

Porovnanie

Rovnako ako epitetá, metafory, personifikácie, prirovnania pomáhajú urobiť reč živšou a výraznejšou. Prirovnanie sa spravidla tvorí v dôsledku porovnávacích spojení ako, ako keby, presne, ako keby, ako keby atď. Niekedy sa vyjadruje pomocou podstatného mena v inštrumentálnom páde. Vzlietol sa napríklad ako šarkan. Takáto kombinácia sa dá ľahko premeniť na klasický porovnávací obrat – vyletel ako drak.

Veľafrazeologické kombinácie v ruštine: biele ako sneh, všetko je ako v hmle, ako vo sne, akoby to odvial vietor, ako v duchu atď.

Epithets

Najčastejší výrazový prostriedok. Je veľmi ľahké nájsť epitetá v básni alebo próze. Bez nich je takmer nemožné opísať predmet. Okrem toho vám umožňujú vyjadriť autorovo hodnotenie, vytvoriť požadovanú emocionálnu náladu.

Ako nájsť epitetá, metafory, personifikácie, prirovnania v textoch

Najprv musíte poznať definíciu každého prostriedku nápravy. Po druhé, musíte rozvíjať svoju ostražitosť. Pokúste sa vybrať z textu všetky „krásne“slová, ktoré dodávajú jas, umožňujú vám urobiť text emocionálnejším. A už zo všetkých slov si musíte vybrať obvyklé emocionálne zafarbené slová a definície a potom výrazové prostriedky. Príkladom je Lermontovova báseň „Keď sa žltnúce pole rozbúri“. Má malý objem, ale je plný slovných spojení.

Epitety v básni: "sladký tieň", "voňavá rosa", "strieborná konvalinka", "červený večer".

Metafora: „vnorenie myšlienky do nejakého nejasného sna“.

Avatari: pole je znepokojené, konvalinka prikývne hlavou.