Vynaliezavosť je rola naivného dievčaťa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Ak sa zamyslíte nad tým, koľko prevzatých slov úspešne funguje a zakorenilo sa v modernom ruskom jazyku… Dávno sme si prestali všímať cudzí pôvod niektorých z nich. Iné, naopak, vyvolávajú celý rad emócií, keď ich počujete v kontexte rozhovoru.

Vezmite si napríklad divadelnú terminológiu. Väčšina z nás si o sebe myslí, že sme všestranní ľudia, no zaujímalo by nás, či viete, čo je to ingénue.

Odkiaľ sa to slovo vzalo

Dokonca aj ľudia ďaleko od filológie môžu ľahko určiť pôvod tohto slova. Je v ňom niečo rafinované, ľahké, takmer jemné. Správne, slovo k nám prišlo z ďalekého romantického Francúzska, kde aj tie najobyčajnejšie veci dostávajú zvláštny, neporovnateľný názov a zvuk.

Ako je to v prípade prevzatých slov, aj tu môžete dlho premýšľať o význame tohto slova a vysloviť rôzne domnienky. Niekto, keď počuje slovo „ingenue“, spája s obrazom nahého. Iní pripomínajú prirodzenosť, prirodzenú krásu a bezprostrednosť mladosti. Druhá možnosť je dokonca trochu blízko pravde, ale nemožno ju nazvať úplne pravdivou.

Celý svet je divadlo

Faktom je, že"Ingenue" je termín pôvodne spojený s reflektormi, javiskom a bordovými závesmi. Bolo to v divadle, kde sa prvýkrát uplatnil vo vzťahu ku konkrétnemu fenoménu, potom sa presunul do priestorov svetovej kinematografie.

Vynaliezavosť je teda akousi charakteristikou, druhom imidžu, ktorý je silne spojený s javiskom. V bežnom živote sa často stretávame so situáciami, kedy už pri prvom stretnutí s človekom vieme odhadnúť jeho charakter, životné postavenie, túžby. Takže v tomto prípade je vynaliezavosť obrazom mladého, neskúseného dievčaťa, ktoré je pevne spojené s konkrétnou herečkou.

Ako to vyzerá

Je ľahké uhádnuť, že nie každé nežné pohlavie sa hodí na takúto rolu. Podsaditá a silne stavaná dáma sa na rolu mladej šarmantky úplne nehodí, to je celkom prirodzené.

Vynaliezavosť je vždy ľahkosť, jemnosť a nevinnosť stelesnená v ľudskom tele. Táto rola je údelom miniatúrnych dievčat s vyvalenými očami a veľkým nadšením pre svet. Vôbec nie je potrebné, aby herečkou bola šestnásťročná kráska - stačí len vizuálna podobnosť s opísaným ideálom krásy, aby sa tento obraz stal trvalou javiskovou maskou.

Bolo to vždy takto

Úprimne povedané, treba poznamenať, že vynaliezavosť je rola, ktorá prešla mnohými premenami. Napríklad v tejto funkcii, kde je viac naivity ako čohokoľvek iného, mohli spočiatku zažiariť len mladé dievčatá s úplne vyhraneným charakterom. Ak si pamätáte Karamzinovu „Chudák Lízu“, dokážete si jasne predstaviť tento čistý obraz v takmer dokonalej korešpondencii.

Obraz sa postupom času začal pretvárať, získavať ďalšie odtiene a čoskoro bola úloha vynaliezavosti chápaná ako akýsi prosťáčik, úplne neprispôsobený krutej realite a neustále sa dostávajúci do problémov. Je pozoruhodné, že tento význam je charakteristický pre ruskú divadelnú tradíciu. Postupne sa roly začali diferencovať, rozdelené na „plaché“, „jednoduché“, „panny“a jemné „cnostné dievčatá“. Aj neskôr táto rola prestala byť čisto ženská – na javisku sa vyžadovali mladé namyslenosti, no jedným z jej prvých predstaviteľov bola stále Voltairova Candide.

A tak, ako každý iný fenomén v našich životoch, aj samotný koncept vynaliezavosti sa opakovane zmenil. Dnes to chápeme jedným spôsobom, ale možno o pár rokov toto slovo, odvodené z francúzštiny, nadobudne úplne iný význam.

Jedna vec je jasná: bez ohľadu na to, koľko rokov uplynie, svet bude vždy obdivovať prirodzený šarm, prirodzenosť a ľahkosť majiteľov tejto role.