„Naša odpoveď Chamberlainovi“, populárny výraz a názov rockovej skupiny

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

V roku 1927 britská vláda ostro zareagovala na podporu Sovietskeho zväzu pre Kuomintang (ľudovú stranu) v Číne. Neskôr sa ukázalo, že táto politická sila vôbec nebola priateľom svetového komunistického hnutia a nebolo o čom diskutovať, aspoň s Britmi, no dôvod konfliktu predsa len vznikol. Ostré slová obsiahnuté v nóte, ktorú podpísal minister vonkajších vzťahov Britského impéria Austin Chamberlain, pobúrili vedenie ZSSR. Jej tón bol skutočne drsný, a hoci Briti nemali skutočné príležitosti na intervenciu, sovietsky ľud nezostal ticho.

Nič nespája ľudí tak ako spoločný vonkajší nepriateľ. Všetci sa zhromaždili pod heslom „Naša odpoveď Chamberlainovi“: pastieri z transcendentálnych pastvín a uzbeckí pestovatelia bavlny, oceliari a stavitelia DneproGES, vo všeobecnosti všetci robotníci prvého proletárskeho štátu na svete. Každý dopestovaný baran, navarená liatinová guľa, bochník upečený v pekárni či zaskrutkovaný orech v parnej lokomotíve sa stali viac než len výrobným úspechom. Toto bola naša odpoveď Chamberlainovi, drzému arogantnému pánovi v smokingu a monokle, arogantnepozerať sa na pracujúci ľud sovietskeho Ruska a očividne opovrhovať anglickými proletármi.

Sám britský minister zrejme nevedel o anomálnej popularite svojho mena na jednej šestine zeme. Bol plný zápalkových škatúľ, plagátov, letákov a iných produktov sovietskej agitky a karikatúrny obraz Josepha Austina sa vystrašene vyhýbal mocným pästiam, figúrkam, letkám, parným lokomotívam, bodákom Červenej armády, pšeničným a tučným stádam kráv.. Toto bola naša odpoveď Chamberlainovi, a keby bol vedel, že jeho nešťastná poznámka spôsobí také obrovské nadšenie, určite by od tej myšlienky upustil.

Politik zomrel v roku 1937 a jeho meno by bolo v našej krajine dávno zabudnuté, ako iné slnká, ktoré zapadli na britskej kráľovskej politickej nebeskej klenbe. Dnes si už na Baldwina, Lloyda Georgea alebo Macmillana takmer nikto nepamätá, ale naša odpoveď Chamberlainovi zostala v pamäti a tento výraz sa zrejme navždy stal jednou z hlášok ruského jazyka. Označuje rozhodné odmietnutie, niekedy ironicky a niekedy vážne.

Mnohí už zabudli, zatiaľ čo iní nikdy nevedeli o politických konfliktoch druhej polovice dvadsiatych rokov. Málokto dnes ocení spodný prúd humoru obsiahnutý v odpovedi pracujúceho ľudu britskému lordovi, ako aj v stovkách varovaní vydaných vládou ČĽR v päťdesiatych rokoch proti Spojeným štátom, z ktorých každé bolo „posledné a vážne“.." Ale existuje rocková kapela tzv„Odpovedať Chamberlainovi“. Piesne tohto kolektívu nemajú nič spoločné s politikou prvej porevolučnej dekády, no vo všetkých ostatných ohľadoch sú celkom zaujímavé, priaznivo sa líšiace od pop music, ktorá nasadila zuby. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All same" - tieto a ďalšie skladby sa oplatí počúvať milovníkov albumového rocku. "Odpoveď Chamberlainovi" - skupina z Bryanska. Má už dobrých pätnásť rokov, dnes sa stáva populárnou v celom postsovietskom priestore. Odpoveď je trochu oneskorená, ale aj tak zbohom!