"Záhada opátstva Kells": karikatúra o stredovekej histórii Írska

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

V roku 2009 dokončilo írske štúdio CartoonSaloon vytvorenie celovečernej farebnej animácie s názvom „The Mystery of Kells Abbey“(alternatívny názov – „The Secret of Kells“). Ide o skutočne úžasný a krásny projekt, ktorého udalosti pokrývajú históriu Írska v 9. storočí. Dej má dve hlavné línie, ktoré idú vedľa seba a neustále sa navzájom prelínajú. Na jednej strane je to príbeh o dobrodružstvách malého mníšskeho chlapca menom Brendan a na druhej strane príbeh o tom, ako bola zachránená a dokončená Kniha Kells (rukopis zo skutočného života).

Pri práci na karikatúre režiséri použili dve techniky naraz – kresbu a počítačovú animáciu. Debut projektu padol na rôznych festivaloch, kde zožal obrovský úspech. V tom istom roku ho dokonca chceli nominovať na Oscara, no celosvetové premietanie bolo väčšinou obmedzené.

O vydaní

Tajomstvo debutuKells sa konal koncom januára 2009 na francúzskom filmovom festivale v Gerardmeri. V tom istom roku bola uvedená na ďalších prestížnych medzinárodných festivaloch - Berlín, Varšava, Istanbul, Belgicko a ďalšie.

O rok neskôr karikatúra naďalej zbierala nadšené recenzie od divákov a získavala rôzne ceny. Bol zaradený do 20 najlepších a potom do 5 najlepších celovečerných animovaných filmov, ktoré sa uchádzajú o Oscara. Žiaľ, projekt nikdy nedosiahol samotné ocenenie.

Napriek tomu, že oficiálny dátum vytvorenia karikatúry „The Secret of Kells“je rok 2009, práva na distribúciu v našej krajine boli získané až o 2 roky neskôr, v roku 2011. O rok skôr, v roku 2010, bol uvedený v amerických a anglických kinách.

Príbeh

Írsko, 9. storočie. V tunajšom vnútrozemí, ukrytém pred zvedavými očami, sa nachádza starobylé opátstvo Kells. Na jej čele stojí autoritatívny rektor, ktorý sa podieľa aj na výchove a vzdelávaní mladých rehoľníkov. Jedným z jeho žiakov je sirota menom Brendan.

Napriek svojmu mladému veku (12 rokov) Brendan prejavuje veľkú schopnosť učiť sa, rád pracuje na rovnakom základe so všetkými a má pekný charakter.

Mnísi sa každý deň snažia opevniť steny svojho opátstva, aby sa ochránili pred nájazdmi Vikingov. Jedného dňa príde do Kells brat Aidan, slávny majster ilustrátorov, ktorý je aj kurátorom nezvyčajného ilustrovaného rukopisu. Aidan sa rozhodne urobiť Brendana svojím vlastnýmštudent. Keď hovorí o umení ilustrácie, prebúdza v mladom mníchovi vášnivý záujem o kreativitu a jedinečný talent.

The Book of Kells – čo to je?

Kniha z Kells je ústredným bodom deja karikatúry. Ale čo to je? Tento rukopis je skutočným zázrakom a skutočne grandióznym počinom vtedajších ilustrátorov. Podľa historických údajov írski (vtedy ešte keltskí) mnísi vytvorili Knihu Kells niekde v roku 800. Rukopis je bohato zdobený rôznymi miniatúrami a jemnými ornamentami, čo z neho robí jedno z najbohatšie ilustrovaných písomných diel, aké sa k nám dostali od stredoveku.

Podľa mnohých bádateľov je Book of Kells tiež jedným z najvýznamnejších diel írskeho umenia tej doby. Obsahuje 4 latinsky písané evanjeliá. Úvodné a vysvetľujúce stránky obsahujú množstvo farebných vzorov a miniatúr, ktoré sú úchvatne krásne.

Knižnica Irish Trinity College, ktorá sa nachádza v Dubline, sa dnes stala depozitárom Book of Kells.

Rozprávkové postavičky

Prakticky všetky postavy v The Secret of Kells sú vymyslené a nemajú žiadne historické odkazy. Za výnimku možno považovať hlavnú postavu, ktorej za prototyp mnohí považujú sv. Brendan z Clontferu, slávny súčasník sv. Columba. Existuje tiež predpoklad, že skutočný Kellsopát toho obdobia sa v skutočnosti volal Kellach.

Zoznam znakov:

• Mníšsky chlapec Brendan (a jeho staršia verzia).
• Lesná víla menom Ashley.
• Brat Aidan.
• Abbé Kellach.
• Mnísi z Tang, Assua, Square.

Ocenenia a nominácie

2008 – Producenti Tom Moore (režisér) a Paul Young získali cenu od Írska Directors Guild.

2009 - karikatúra bola predstavená na medzinárodných festivaloch v Annes a Dubline, kde získala cenu publika. V tom istom roku bol film „The Mystery of Kells Abbey“predstavený na Svetovom festivale animácie v Záhrebe, kde režiséri Moore a Toomey získali špeciálne uznanie.

2010 – Najlepší animovaný film na Medzinárodnom filmovom festivale Boulder.

Historický odkaz a zaujímavé fakty

Ako každé iné umelecké dielo, animovaný film The Mystery of Kells sa môže pochváliť rôznymi odkazmi a zaujímavými detailmi.

Tu sú niektoré z nich:

• Skutočné opátstvo sa nachádza neďaleko Kells v grófstve Mitt (40 km od mesta Dublin). K jeho založeniu došlo v roku 514 sv. Kolumbus.
• Mnohé z kresieb zobrazených v karikatúre opakujú obrázky zo stránok skutočnej Knihy z Kells. Napríklad scéna, v ktorej hlavný hrdina vstupuje do lesa, ukazuje jedinečné tvary stromov podobné akoformy oblúkov a stĺpov nájdené v rukopise.
• V 8. storočí žil v Írsku mních, ktorý napísal báseň špeciálne pre svoju mačku. Zviera sa volalo Pangur Ban a práve toto meno sa rozhodli dať tvorcovia karikatúry „Záhada opátstva Kells“fiktívnej postave mačky bratovi Aidanovi.
• Víla Ashley dostala svoje meno od slova Aisling (doslovný význam - "predstavivosť"). Toto je odkaz na žáner poézie s názvom „Ashling“, ktorý sa nachádza v írskej literatúre. "Ashling" sú vízie krásnej ženy.