Pamela Druckerman: životopis (foto)

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Meno americkej novinárky Pamely Druckermanovej sa stalo všeobecne známym po tom, čo sa vo svojich knihách podelila o tajomstvá rodičovstva z Paríža. Jedna z kníh sa okamžite stala bestsellerom a bola preložená do 28 jazykov, zatiaľ čo druhá bola tri roky po sebe na vrchole zoznamu The New York Times.

Niečo o autorovi

Pamela Druckerman (na obrázku vyššie) sa narodila v roku 1970 v New Yorku. Vyštudovala filozofiu na Colgate University a magisterský titul z medzinárodných vzťahov získala na Kolumbijskej univerzite. Bola členkou Rady pre zahraničné vzťahy a študovala improvizovanú komédiu. Bola častým hosťom v Good Morning America stanice ABC, NBC Today, National Public Radio, BBC a inde.

Pamela spolupracovala s The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times a mnohými ďalšími. V rokoch 1997 až 2002 pracovala ako reportérka pre The Wall Street Journal v Buenos Aires, Sao Paule a New Yorku, kde sa venovala ekonomike a politike. Navštívil som ako novinárMoskva, Johannesburg, Tokio a Jeruzalem. V roku 2002 na služobnej ceste v Buenos Aires stretla svojho budúceho manžela Simona Coopera, britského novinára a spisovateľa.

Život vo Francúzsku

Pár mesiacov po tom, čo sa stretli, sa presťahovala so Simonom do Paríža, kde stále žijú. Nápad napísať knihu o výchove k nej dostala, keď s manželom a ich jeden a pol ročnou dcérkou prišli do kaviarne. Všimla si, že francúzske bábätká na rozdiel od svojho dieťaťa nehádzali jedlo, nebehali po reštaurácii a jedli rôzne jedlá a ich rodičia ticho sedeli a rozprávali sa. Pamela si uvedomila, že Francúzi pristupujú k rodičovstvu inak ako Američania.

Pamela vyrastala v Miami na Floride. Jeho otec pracoval v reklame, matka bola majiteľkou módneho butiku. Pamela zbožňuje Francúzsko a smeje sa pri myšlienke na návrat do USA. Ale sú veci, ktoré jej chýbajú. Chýba jej miesto, kde vyrastala, kde zostalo veľa ľudí, ktorých pozná, kde žije jej rodina. Deti Pamely Druckerman, dcéra a synovia – dvojičky, vyrástli vo Francúzsku, no Pamela sa stále na všetko pozerá očami Američana.

Literárny debut

Prvá vydaná kniha bola Lust in Translation. Zábavná kniha, v ktorej autor rozpráva o svojom fascinujúcom výskume – ako sa zaobchádza s neverou v rôznych krajinách sveta. Napríklad Američania sú v takýchto veciach menej zruční a veľmi tým trpia. Ruskí manželia nepovažujú dovolenkový románik za zradu a Juhoafričania sú si istí, že opitosť môže slúžiť ako ospravedlneniemimomanželský sex. Lust in Translation je zábavné a faktami naplnené svetové turné o nevere, ktoré spája autorovu literárnu zdatnosť so starostlivo vytvoreným morálnym kódexom.

Pre osoby staršie ako 40 rokov

Najnovšia kniha Pamely Druckermanovej Nie sú žiadni dospelí odpovedá na otázky čitateľov v strednom veku. Autor hovorí o prechodnom období, ktoré mnohí nechápu a neakceptujú. V knihe hovorí nielen o ľuďoch v strednom veku, o problémoch, s ktorými sa stretávajú, ale dáva aj praktické odporúčania. Autor má fakt, že otvorene hovorí o svojej rodine, manželovi a deťoch. O tom, ako čelila hroznej diagnóze – rakovine. Ako sa nedalo vzdať a rodina sa stala spoľahlivou oporou.

Nie sú žiadni dospelí sú sčasti memoáre, sčasti veľmi vtipné rady, ako žiť po štyridsiatke. Kniha je napísaná ľahkým jazykom, hravou formou, no má bohatú dôkazovú základňu. Pamela hovorí: predtým, ako sa pustila do tejto knihy, študovala veľa literatúry na túto tému.

Vyšiel som zo svojej komfortnej zóny. Ale aby si napísal, musíš byť úprimný. Inak to nebude fungovať.

Hrom z jasného neba

Obzvlášť ťažká bola kapitola, v ktorej Pamela Druckerman hovorila o tom, ako jej diagnostikovali non-Hodgkinov lymfóm, o následnej chemoterapii a imunoterapii. "Je to ťažké, ale nemohol som to nechať tak, pretože to bolo také dôležité." Pamela zdieľaso svojimi zážitkami a hovorí, že zažila šok. Dostalo sa jej podpory priateľov, ktorí mali kedysi zdravotné problémy. Sama však bola prekvapená, keď sa mohla podeliť o túto časť svojho životopisu.

Pamela Druckerman hovorí, že aj táto kniha bola inšpirovaná chodením do kaviarní, rovnako ako knihy pre rodičov. Pamela si všimla, že čašníci ju volali „madame“a nie „mademoiselle“. „Bolo to, ako keď prichádza búrka,“spomína Pamela. "Ako blesk z jasného neba." Bolo obdobie, keď ma akoby hravo volali „madame“a zároveň žmurkali. A potom som sa zrazu stala len „madam“. Ako vtlačené do kresla týmto slovom. Uvedomenie si, že som naozaj madam, prišlo neskôr.“

Tajomstvá Francúzok

Pravdepodobne sa mnohí pýtajú, kto je Pamela Druckerman, aby napísala knihu o zážitkoch „nad 40“? Nie je predsa psychologička. Toto rozhodnutie neprišlo okamžite. Najprv sa o svoje skúsenosti podelila s čitateľmi v stĺpčeku pre New York Times, no nemyslela si, že táto otázka mnohých zaujíma. Že takmer všetci nad 40 rokov sa staroby boja. Cítia sa nepríjemne s tým, ako vyzerajú. "Videl som, že táto téma medzi ľuďmi rezonuje, je pekné, že ľudia čítajú, čo som napísal, diskutujú, zdieľajú svoje príbehy a rady." Potom si Pamela začala prezerať dojmy a názory známych ľudí - Danteho, Schopenhauera, Aristotela a mnohých ďalších. Niektorí píšu, že toto je najlepší čas života, „referenčný bod“, z ktorého sa človek začína meniť. Iní hovoria, že musíte brať všetko tak, ako to je, abuď pozitívny ohľadom zmien vo svojom živote.

Pamela Druckerman sa rozhodla napísať knihu zameranú na fyzické a emocionálne zmeny, ktorými ľudia a ona prechádzajú vo veku 40 rokov. Ako ovplyvňujú manželstvo, priateľstvá, rodičovstvo, výber oblečenia a ďalšie aspekty života. Autorov výskum je prepletený vedeckými faktami, výpoveďami známych a priateľov. A samozrejme, hlavnou hodnotou knihy je, že autor hovorí o francúzskej kultúre.

V tomto veku sa cítia veľmi pohodlne, vedia „krásne starnúť“. Vo Francúzsku sa všeobecne uznáva, že „ženy akéhokoľvek veku sa vyznačujú šarmom“. Francúzky majú osobitý prístup nielen k výberu šiat, ale aj úplne odlišný prístup k svojmu telu. Napríklad v Amerike je zvykom hovoriť o ňom negatívne, ale vo Francúzsku sa žena, aj keď vie, že má nedokonalé proporcie, chápe a vie, čo je na nej príťažlivé, vie sa na to sústrediť a cíti sa skvele.

Francúzske rodičovstvo

Autorka knihy French Kids Don't Spit Food, Newyorčanka, mala veľa času stretnúť sa s vyčerpanými a nevyspatými novými mamičkami. Po narodení dieťaťa zažila všetky tieto „čary“aj samotná Pamela Druckerman na sebe. Po presťahovaní do Francúzska sa zdalo, že sa ocitla v inom svete, kde deti bez prebudenia prespali celú noc, od deviatich mesiacov chodili do škôlky, jedli rôzne jedlá a nedopriali si jedlo. Ich matky nevyzerali unavene, žili si svoj život.

Novinársky štýlpostihnutý a Pamela, v tej chvíli zúfalá matka, sa rozhodla odhaliť tajomstvo francúzskeho školstva. Na ich metódy sa pýtala susedov, známych, kolegov, lekárov a opatrovateľov. Pamela dospela k záveru, že oscilujú medzi „extrémne prísnym“a „šokujúco povoľným“. Ale výsledok bol úžasný! Rodičia nezvyšovali hlas, deti vyrastali pokojné, trpezlivé a so sklamaním sa vyrovnali samé.

Iná výchova

Na rozdiel od jej vyčerpávajúcej, niekedy búrlivej „americkej“výchovy, Francúzom akoby pomáhala nejaká „neviditeľná“sila, ktorá zmenila výchovu na ľahký vánok. Pamela Druckerman robila prieskumy a ukázalo sa, že matkám v Ohiu či Princetone je rodičovstvo mnohonásobne nepríjemnejšie ako matkám v Rennes. Počas svojich ciest do Ameriky robila rozhovory s odborníkmi, pozorovala správanie detí a rodičov.

Pamela sa rozhodla napísať knihu o amerických a francúzskych rodičovských metódach, ich výhodách a nevýhodách. Výsledkom je vtipný a poučný sprievodca rodičovstvom. Autorka sa v žiadnom prípade nesnaží rodičov „učiť“, len predkladá fakty a opisuje svoje skúsenosti, bolesti a zápasy. Pamela Druckerman ponúka jednoduchým a dostupným spôsobom dve alternatívne metódy: francúzsku – pokojnú a príjemnú a „americkú“– intenzívnu a vyčerpávajúcu. A vyzýva svojich čitateľov, aby sa sami rozhodli.

Tajomstvo francúzskeho rodičovstva

Drukerman bola sklamaná, keď zistila, že francúzske mamy, s ktorými sa chcela spriateliť, sa s inými matkami príliš nekamarátia. omali na práci dôležitejšie veci. Toto je odpoveď: Francúzi si vedia užívať život. A začína to takmer pri narodení.

Keď bábätko v noci plače, rodičia ho pár minút sledujú. Poznajú dvojhodinové fázy spánku, medzi ktorými sa bábätko prebúdza a zaspáva. Dávajú mu možnosť upokojiť sa a zaspať. Ak ho rodičia pri skoku k plaču dieťaťa okamžite vezmú do náručia, prebudí sa. A sú to rodičia, ktorí ho učia vstávať. výsledok? Podľa Pamely Druckermanovej budú francúzske deti s najväčšou pravdepodobnosťou pokojne spať celú noc od dvoch mesiacov.

Francúzske deti vedia čakať – sú trpezlivé, keď sa čas medzi kŕmeniami predĺži; nepýtajú si maškrty priamo pri pokladni v supermarkete, ale pokojne počkajú, kým sa mama s niekým porozpráva. Aj v reštauráciách deti pokojne čakajú na svoju porciu. Nie je to sen? Ale práve toto očakávanie je prvou lekciou nezávislosti. Dieťa sa dokáže naučiť a vysporiadať sa so sklamaním, len mu treba veriť.

Francúzski „titáni vzdelávania“Rousseau, Piaget a Françoise Dolto tvrdia, že deti sú inteligentné a „rozumejú jazyku od narodenia“. Potrebujú len „rámec“, ktorý stanovuje hranice, ale „v rámci týchto hraníc im dáva úplnú slobodu“. Ide o komplexnú zmes, ale hlavnou vecou je nebáť sa potlačiť „sebavyjadrenie“dieťaťa. Francúzi veria, že „deti sa musia naučiť vysporiadať sa so sklamaním“a slovo „nie“zachraňuje deti „pred tyraniou ich vlastných túžob.“

Francúzski rodičia

Druckerman bol šokovaný, keď sa na chvíľu vrátil do Ameriky a uvidíako americké matky sledujú svoje ratolesti po ihrisku a nahlas komentujú každý ich pohyb. Na druhej strane, francúzske mamičky sedia na okraji ihriska, pokojne sa rozprávajú s kamarátmi a nechávajú tých najmenších, aby si rozumeli s ostatnými deťmi a spoznávali ihrisko na vlastnú päsť.

O tehotenstve sú rovnako pokojní. O zlých scenároch im nehovorí ani tlač, ani televízia. Naopak, odporúča sa zachovať pokoj. Neexistujú žiadne varovania pred nezdravým jedlom, sexom alebo snahou o prirodzený pôrod. 87 % Francúzok rodí v narkóze a nezdá sa, že by sa obávajú. Francúzsko mnohonásobne prevyšuje Anglicko a USA takmer vo všetkých ukazovateľoch zdravia matiek a detí. A dokonca aj tehotné Francúzky schudnú: chute na jedlo sú pre ne „nepríjemnosťou, ktorú treba prekonať“, nie pôžitkárstvom, pretože „plod chce kúsok koláča.“

Francúzi rešpektujú učiteľskú profesiu - práca v materskej škole sa považuje za obdivuhodnú kariéru a vyžaduje si vzdelanie. Autor v knihe rozpráva o všetkom, čo vidí, o všetkých maličkostiach súvisiacich s výchovou dieťaťa a pútavým spôsobom sa delí o svoje dojmy s čitateľmi. Novinárka Pamela prináša svoju neodolateľnú kombináciu vtipu, pokory, zvedavosti a nadhľadu francúzskym rodičom, nevzdávajú sa.

Ako píšu čitatelia v recenziách, Pamela Druckerman tu kompaktnejšie, v podobe 100 praktických rád, hovorí o tom, čo zdieľala v knihe „Francúzske deti jedlo nepľujú.“A ako bonus - približný týždenníkmenu s roztomilými receptami pre celú rodinu.