Aforizmy z „Woe from Wit“od Griboyedova

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

1824 bol pre Rusko dosť rušný rok. Komplikované vzťahy s Gruzínskom, Kaukaz nechce prejsť do stavu „mieru“. V novembri je Petrohrad v zajatí živlov – jedna z najsilnejších povodní v 19. storočí, ktorá si vyžiadala ľudské obete a bolestivo zasiahla najchudobnejšie vrstvy obyvateľstva. V rôznych častiach impéria vypuknú ohniská ľudových nepokojov. Južné a severné dekabristické spoločnosti zintenzívňujú svoje aktivity a pripravujú povstanie. Filozofický a politický život je v plnom prúde, krajina kypí ako rozbúrené more. A nie je náhoda, že práve v roku 1824 sa verejnosť zoznámila s úžasným dielom, ktoré bolo predurčené nielen prežiť svojho tvorcu, ale aj získať nesmrteľnosť. Hovoríme o komédii od A. S. Griboedova „Beda múdrosti“.

Pár slov o histórii stvorenia

Autor na texte pracoval približne dva roky, od roku 1822 do roku 1824. Keď sa Griboedov pokúsil komédiu vytlačiť, cenzúra uvalila na dielo jednoznačný a bezpodmienečný zákaz. Len niekoľko úlomkov videlo svetlo a potom s veľkými bankovkami. Komédia sa však v zoznamoch okamžite rozšírila po celom Petrohrade a vykročila ďaleko za hlavné mesto. Text sa učil naspamäť, popularita „Woe from Wit“rástla zo dňa na deň. Žiadne prekážky autokracie tomu nemohli zabrániť. Jedným z hlavných vysvetlení fenoménu masovej slávy a čitateľskej lásky ku komédii je jej jazyk a štýl. Doslova okamžite sa dielo rozbilo do úvodzoviek. Nie bez dôvodu je v Puškinových denníkoch záznam, že polovica textu bude zahrnutá do prísloví. Ukázalo sa, že mal pravdu. Aforizmy z „Beda z vtipu“sa nielenže stali neoddeliteľnou súčasťou reči vtedajšej vzdelanej vrstvy spoločnosti, ale dodnes nám pomáhajú vyjadrovať myšlienky žiarivo, šťavnato, presne a obrazne.

Klasifikácia aforizmov

Aký je účel autora, ktorý sa tak často uchyľuje k okrídleným výrazom? Odkiaľ berie jazykové prostriedky na ich formovanie? Aforizmy z „Beda z vtipu“plnia v diele viacero funkcií. Po prvé, sú potrebné, aby Griboedov individualizoval reč postáv. Vskutku, každá postava v komédii hovorí svojím vlastným jazykom a Famusovove repliky sú také odlišné od slov Chatského ako Molchalin od Skalozuba. Po druhé, Griboyedov vyžaduje aforizmy z "Beda z Wit", aby poskytol presné hodnotenie, presný popis komediálnych postáv. Vďaka ich expresívnosti a kapacite autor odhaľuje podstatu obrazu niekoľkými slovami, pričom v bežnej reči by potreboval povedať jedinú vetu. Po tretie, aforizmy z "Beda z vtipu" umožňujú emocionálne a obrazné hodnotenie udalostí uvedených v komédii. A napokon, toto je skvelý spôsob, ako ukázať svoj postoj k niečomu alebo niekomu prostredníctvom obrazných a výrazových prostriedkov jazyka.

Pôvod komediálnych aforizmov

Aforizmy z „Beda múdrosti“vyzerajú ako príslovia a výroky. Vnútornou štruktúrou a modelmi stavby sú blízke dielam ústneho ľudového umenia. Na túto skutočnosť už dlho upozorňujú lingvisti, ktorí študovali jazyk komédie. Gribojedov, ktorý ostro kritizoval dominanciu cudziny v kultúre šľachty, aktívne bojoval za to, aby sa do popredia dostala pôvodná kultúra a ruský jazyk. Aforizmy z „Beda z vtipu“dokazujú, že dramatik folklór nielen pozoruhodne dobre poznal, ale videl v ňom aj neoceniteľný zdroj jazykového jasu a expresivity. Navyše obsah prísloví a porekadiel poznajú všetci rodení hovoriaci bez ohľadu na pôvod a spoločenskú úroveň. Ich význam je jasný šľachticom, obchodníkom, obchodníkom a roľníkom. Spisovateľ tak vložil hlboké filozofické myšlienky do aforistických foriem, urobil ich blízkymi a prístupnými svojim čitateľom z rôznych oblastí života.

Odkaz na text: akcia 1, jav 2

Pokúsme sa zapamätať si niektoré aforizmy z „Beda vtipu“o činoch tak, že ich analyzujeme. V 1. dejstve, v 2. dejstve Liza, Sophiina slúžka a dôverníčka, vysloví frázu, ktorú si ešte stále vo vhodnej situácii často vybavujeme. Tento výraz je o tom, že hnev a láska pána sú rovnako nebezpečné a nech je lepšie prejsť, ako sa na nás vylievať. "Prečo?" - pýtaš sa. Všetko je jasné o hneve, ale o tom, čo je nebezpečné a zlé"dobré pocity"? Spomeňme si na Famusova: na verejnosti, najmä so svojou dcérou, posvätne vychvaľuje jeho cnosti a „mníšsku skromnosť“. A k svojim podriadeným sa správa ako pravý feudálny pán: tvrdo karhá Molchalina, karhá Petruška, na čom svet stojí. A niekomu, ale Lisa si je dobre vedomá premenlivosti majstrovej nálady. Famusovova náklonnosť a jeho nespokojnosť sa preto prejavia bokom. Vo vzťahu k súčasnej dobe možno povedať, že aforizmus zodpovedá každej situácii, keď šéf zneužíva svoje úradné postavenie. Podriadení majú tendenciu byť extrémni a trpia.

S odkazom na text: dejstvo 1, jav 4

Viete, akú funkciu priniesol Gribojedov do práce? „Beda vtipu“, aforizmy, ktoré analyzujeme, môžu vstúpiť do synonymických a antonymných jazykových vzťahov. Lisa nazýva Famusov „spoiler“a „veter“. A vo 4. vystúpení hovorí Sophii o sebe úplne opačne: „Nie je potrebný iný model,“keď on sám, Famusov, je príkladom hodným nasledovania. V tomto fenoméne má hrdina ešte jednu pripomienku, ktorá ho odhaľuje ako horlivého nenávistníka cudzincov a tých pseudokultúrnych trendov diktovaných módou. Famusov je predstaviteľom starej panskej Moskvy, ktorý pokojne žije podľa zákonov minulého storočia. Je mu drahé všetko patriarchálne, pochádzajúce z feudálnych vzťahov, zo zákonov poddanstva. Ničiteľmi „vreciek a sŕdc“nazýva nielen predajcov v módnych obchodoch na Kuzneckom, ale aj vydavateľov kníh, novín a časopisov všeobecne.všetci, ktorí sú spojení so zahraničím. Rozhorčený voči „kapotám a stužkám“, „autorom a múzam“Pavel Afanasjevič ako pokrvný nepriateľ nenávidí všetko nové, čo tak či onak môže otriasť jeho obvyklým a zdanlivo neotrasiteľným spôsobom života. Ak napíšete aforizmy Griboedova („Beda z Wit“) zhromaždené v celom texte, ktoré sa vyslovujú v mene Famusova, môžete vidieť, aký retrográdny a ďaleko od sociálneho pokroku je svetonázor hrdinu. Pripúšťame však, že mnohé z jeho postulátov nie sú zbavené rozumnosti! A výroky o napodobňovaní ruských šľachticov všetkému cudziemu sú celkom aplikovateľné aj na našu dobu!

S odkazom na text: dejstvo 1, jav 6

V 1. a 6. dejstve sa na javisku objavuje hlavná postava diela Alexander Andrejevič Chatskij. Aforizmy komédie "Beda z Wit", vložené do úst, sú spojené s prísloviami a výrokmi. Známa poznámka o „dyme vlasti“je synonymom výroku, že nech je všade dobre, doma je stále lepšie. Nemenej presné je aj ďalšie tvrdenie, postavené na základe príslovia: „lepšie je tam, kde nie sme“. Alebo táto poznámka: "v ktorom nenájdete škvrny." Okamžite si môžete spomenúť na príslovie, že existujú aj na slnku. Alebo biblický Ježišov výrok, že každý, kto je sám bez hriechu, môže do neho hodiť kameňom.

Charakteristické a charakteristické

Ako už bolo poznamenané, aforizmy z Griboedovho „Beda vtipu“sú výborným prostriedkom autorovej charakteristiky postáv a zároveň pôsobia ako prostriedok ichsebaodhalenie. Čo znamená známe Chatského „rád by slúžil“? Skutočnosť, že je pripravený dať svoju myseľ a vedomosti, talenty a silu veci. Ale je to práve vec, ktorej je pripravený poslúžiť, a nie niekomu ubližovať, ako to bolo zvykom v 19. storočí a ktorým mnohí hrešia už v našom storočí, 21. storočí. Kariérizmus, servilita a na rozdiel od nich svedomitosť a zodpovedný prístup k tomu, čo robíte, boli za Gribojedovových čias a dnes sú veľmi bežné.

Vnútorný konflikt

Zaujímavý je ďalší zaujímavý aforizmus Chatského o domoch, ktoré sú nové a predsudkoch, ktoré zostali rovnaké. V monológoch, kde sa kritizuje nevoľníctvo, „Otcovia vlasti“, skazenosť, zločinnosť a krutosť poddanského systému, vystupuje ako skutočne vyspelý človek, ktorý ďaleko predbehol svoju dobu. Odhaľuje život a zvyky moskovskej šľachty, počnúc jazykom, ktorý je obludnou zmesou „francúzštiny a Nižného Novgorodu“, a končiac prenasledovaním vzdelania, osvietenstva a slobody. A keď Famusov v hrôze nazve hrdinu karbonáriom, ktorý neuznáva autority a káže slobodu, pochopíme: toto je najvernejšia a najdôležitejšia charakteristika Gribojedova, jemu blízkeho hrdinu duchom, a Famusovovo sebaodhaľovanie s jeho bezhraničná zotrvačnosť a konzervativizmus.

Klasicizmus, romantizmus, realizmus

Griboyedovova komédia organicky spája všetky tri literárne smery. Jazyk diela je toho jasným príkladom. komédiabol považovaný za nízky žáner a musel byť napísaný v jazyku prostého ľudu, teda hovorovom. Dramatik to do istej miery využil, čím dosiahol efekt živej hovorovej reči. A v jeho aforizmoch je veľa dialektizmov, ľudových slov. Jeho hrdinovia však patria k moskovskej šľachte, teda k dostatočne vzdelaným vrstvám spoločnosti. Preto maximálna blízkosť jazyka postáv k ruskému literárnemu jazyku. Ojedinele sa tu vyskytujú cudzie výpožičky či archaizmy, slová zo staroslovienskeho jazyka. To platí aj pre aforizmy. Každý z nich je jednoduchý a priamočiary a zdobí komédiu ako drahokam.