Tokmakova Irina Petrovna. Životopis

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Tokmakova Irina Petrovna sa zapísala do dejín ruskej literatúry ako talentovaná detská prozaička a poetka, prekladateľka zahraničných básní. Pre svoju tvorivú činnosť Irina napísala obrovské množstvo vzdelávacích rozprávok pre predškolákov. Okrem toho Tokmakova prekladala folklórne básne z Anglicka a Švédska. Chcete sa o tejto spisovateľke dozvedieť viac, zoznámiť sa s jej životnou a tvorivou cestou? Ak áno, tento článok je pre vás.

Tokmakova Irina Petrovna. Životopis pre deti

Budúca poetka sa narodila 3. marca 1929 v Moskve. Dievča vyrastalo v úplne prosperujúcej a dobre situovanej rodine. Jej otec, Pyotr Manukov, bol elektroinžinier a jej matka, Lydia Diligenskaya, bola detská lekárka a zároveň mala na starosti miestny Foundling Home.

Tokmakova Irina Petrovna (foto je možné vidieť vyššie) ukazuje svoj talent už od detstva. Mala napríklad neodolateľný smäd po poznaní. Hodiny trávila v školskej knižnici a čítala knihy na rôzne témy. Pomohlo obrovské množstvo vedomostídievča počas štúdia. Z tohto dôvodu nebolo pre Irinu ťažké ukončiť školu so zlatou medailou.

Univerzita

Tokmakova to ťahalo k literatúre už od útleho veku. Aktívne čítala ruských aj zahraničných spisovateľov a básnikov. Ako dieťa Irina dokonca sama písala básne. Dievča sa však tejto záľube príliš nevenovalo, pretože verilo, že nemá literárny talent. Práve z tohto dôvodu sa po skončení školy rozhodla ísť na jazykovednú fakultu. Mladá poetka dokázala vstúpiť na jednu z najprestížnejších univerzít v krajine - Moskovskú štátnu univerzitu (MGU). O niekoľko rokov neskôr Irina získala vysokoškolské vzdelanie a ukončila univerzitu s vyznamenaním. Rozhodla sa ísť do práce z povolania. Tak sa Tokmakova stala prekladateľkou.

Literárna činnosť

Irina začala svoju literárnu kariéru dosť neskoro. A vo všeobecnosti sa Tokmakova nebude venovať literatúre. Všetko sa udialo veľmi spontánne. Raz prišiel do Ruska pán Borgquist – energetický inžinier zo Švédska. V rámci spoločnej práce sa muž s mladou prekladateľkou bližšie zoznámil. Dozvedel sa, že Irina Petrovna Tokmaková bola fanúšikom švédskej ľudovej poézie. Z tohto dôvodu muž poslal Tokmakovej zbierku detských švédskych piesní, ktorá bola určená pre Irininho syna. Prvé literárne preklady básní vznikali pre domáce použitie. Irinin manžel, slávny ilustrátor Lev Tokmakov, však tajne vzalpreklady básní pre vydavateľstvá. Leo kreslil aj ilustrácie k prekladom. Výsledkom bolo, že vydavateľstvo vydalo dielo, a tak sa zrodila prvá kniha Tokmakovej, ktorá sa volala „Včely vedú okrúhly tanec“. Táto udalosť sa stala v roku 1961.

Tokmakova detská kniha bola veľmi populárna. To inšpirovalo Irinu a rozhodla sa aktívne zapojiť do literárnych aktivít. Tak o rok neskôr vyšla zbierka jej vlastných básní s názvom „Stromy“. Rovnako ako v prípade „Včely vedú kruhový tanec“, ilustrácie k dielu nakreslil Irinin manžel.

Kreativita

Ako môžete vidieť z vyššie uvedeného, hlavným publikom Tokmakovej sú deti. Spisovateľ pomerne aktívne produkoval krátke detské príbehy v poetickej forme. Práve tieto diela jej priniesli najväčšiu slávu. Tieto knihy niesli spravidla nejaký poučný príbeh a morálku. Z tohto dôvodu možno diela Iriny Petrovna Tokmakovej považovať za podobenstvá.

Irina sa preslávila aj ako dramatička. Tokmakovej hry boli inscenované v najlepších divadlách v Rusku. Tak ako v prípade prózy, aj dramatická tvorba bola zameraná na detského diváka. Medzi najznámejšie hry patria "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" a ďalšie.

Tokmakova bibliografia obsahuje dosť atypickéTvorba. Písala napríklad rôzne detské príbehy-hry, vďaka ktorým sa dieťa mohlo naučiť čítať, počítať, rozumieť základom gramatiky. Za zmienku tiež stojí, že Tokmakova sa podieľala na rôznych literárnych spoluprácach. Napríklad Irina napísala niekoľko detských hier v spolupráci s notoricky známou sovietskou spisovateľkou Sofyou Prokofievovou („Dar pre Snehulienku“, „Šíp Robina Hooda“, „Ivan Bogatyr a cár panna“, „Andrey Strelok a Marya Golubka ).

Tokmakova Irina Petrovna. Zaujímavé fakty zo života

Ešte v študentských rokoch sa Irina stretla s nádejným umelcom Levom Tokmakovom. Okamžite medzi nimi vzplanula vášeň a čoskoro pár formalizoval svoje manželstvo. O niečo neskôr sa v rodine Tokmakovcov objavil nový člen - Vasilij, ktorý sa rozhodol ísť v stopách svojej matky a stať sa básnikom.

V roku 2002 získala Irina Petrovna jedno z najprestížnejších ocenení u nás - Štátnu cenu Ruskej federácie. Tokmaková získala ocenenie za úspechy v literatúre a umení.