Príklady výrokov: pútavá predohra

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Obľúbená fráza každého „Toto je len príslovie, rozprávka pred nami“sa dá interpretovať dvoma spôsobmi. A ako ďalej bude všetko zaujímavejšie a zaujímavejšie, alebo sú to len kvety, bobule pôjde ďalej. Ako prísľub aj hrozba. Toto je v každodennej konverzácii.

Odborníci hovoria…

A čo si o prísloviach myslia profesionálni výskumníci ruského folklóru? Folkloristi nás potešia veľmi vtipným výkladom príslovia - „priskazulka“, „báječný“, „pribasenotska“, „pribalutka“, „bakulotska“. A vysvetľujú: príslovie je rozprávka, ale veľmi krátka. Rozprávkari niekoľkými krátkymi výrokmi provokovali poslucháčov a pripravili ich na dlhý epos alebo rozprávku epického charakteru, ktorá si vyžadovala pozornosť. Vidíte teda dedinskú mohylu, starého rozprávača, ktorý vyzerá ako černokňažník a hromží sto porekadiel za sebou, a sedliacke deti s bielou hlavou sa k nemu prilepili a túžobne počúvali každú bájku. Tu je príslovie, ktorého príklad ukazuje všetko bohatstvo prostriedkov ruského jazyka, ktoré zvyčajne používa: „Rozprávka pochádza od Sivky, z plášťa, z vecí kaurka. Na mori, na oceáne, na ostrove Buyan, je pečený býk, blízko neho drvená cibuľa … Toto je príslovie:rozprávka bude pred nami.“

Typy výrokov

Je zaujímavé uviesť príklady výrokov, najmä populárnych, ale je ťažké ich nájsť – musíte počúvať starých rozprávačov. Hoci takýchto krátkych, neoficiálnych príbehov s veľkolepým, vybrúseným ruským jazykom je roztrúsených medzi záznamami etnografov, ktorí v 18. – 19. storočí putovali po ruských dedinách a zaznamenávali ľudové rozprávky, eposy, rozprávky. Tu je miesto, kde hľadať príklady výrokov.

Oficiálne bolo identifikovaných niekoľko klasifikácií takýchto vtipov, medzi sebou súperiaci folklórni experti tvrdia, že existujú ruské ľudové príslovia:

• vtipné a smiešne;
• cynický a otravný (príklady výrokov: „O bielom býkovi“alebo „Umývadlo na hranici“);
• paródia;
• anecdotal.

Vzhľadom na to, že účelom tohto príslovia je dráždiť poslucháča, prinútiť ho pokračovať, nemôže byť známe a štandardné. Šikovný rozprávač sa otočí, rozpadne sa ako malý démon a vydá tucet výrokov, ktoré pred ním ešte nikto nepovedal. Nezamieňajte si príslovie so začiatkom.

Začiatok z rozprávky

Je ťažké uviesť príklady výrokov, ale začiatkov je toľko, koľko chcete. Toto je „v ďalekom kráľovstve“a „rozprávka pôsobí na dlhú dobu“a mnoho ďalších, známych z detstva. A samotné príslovie zvyčajne začína báječným začiatkom: „V určitom kráľovstve, v tom štáte …“a končí sľubom: „Toto nie je rozprávka, ale príslovie, celá rozprávka bude neskôr., dopredu. Príslovie je vždy rytmické,synonymný, veľmi harmonický, plynulo prechádza do ďalšieho rozprávania, no niekedy paroduje samotný príbeh.

Príslovie je dieťaťom bifľošskej éry, jeho jasom a živosťou. V oslabenom svete modernej administratívnej pracovníčky jej teraz strašne chýba. Zaujímalo by ma, ako by vyzeralo zasadnutie Štátnej dumy, začínajúc príslovím? Možno by boli zákony napísané ľudskejšie? Ale zatiaľ je to len skvelá príležitosť a na našich vyasf altovaných dvoroch nám zostáva nedostatok rozprávačov, aby sme hľadali príklady výrokov v knihách etnografov a folkloristov.