Betty Boop - kreslená postavička: história a zaujímavé fakty

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Obraz tohto retro dievčaťa, koketne a zároveň hanblivo predvádzajúceho svoje pôvaby, môžeme často vidieť na rôznych tričkách, kabelkách a iných doplnkoch. Jej imidž sa v reklame používa oveľa častejšie ako Marilyn Monroe a Audrey Hepburn. Hovoríme o hviezde čiernobielych animovaných filmov 30. rokov - nenapodobiteľnej Betty Boop.

Kto je Betty

Obrovské smutné oči, drobné pery, prekvapene zdvihnuté obočie a luxusné dlhé nohy, ktoré neustále zvýrazňovala krátkymi sukňami – tak vyzerala jedna z najobľúbenejších kreslených postavičiek na úsvite tohto odvetvia. Úspech Betty Boop bol neuveriteľný: diváci ju milovali nie menej ako žijúcich filmových hercov.

Dnes mnohí veria, že Betty mala publikum rada len vďaka svojim nádherným formám a skromným outfitom. Súčasníci túto hrdinku však zbožňovali nielen pre toto. Nezvyčajný spôsob spevu anezvyčajný detský hlas jej pomohol získať srdcia úplne všetkých. Následne tento obrázok a mnoho značkových „čipov“skopírovala Marilyn Monroe a ďalšie filmové hviezdy.

Pozadie vzhľadu postavy

Mnohých ľudí prekvapí skutočnosť, že kreslené filmy boli pôvodne vytvorené pre dospelé publikum. Až ľahkou rukou W alta Disneyho sa premenili na detskú zábavu. Betty Boop je kreslená postavička, ktorá za svoj vzhľad vďačí Maxovi Fleischerovi. Najprv sa špecializoval na kreslenie komiksov. Neskôr si však spolu so svojimi bratmi otvoril vlastné animačné štúdio, ktoré produkuje animované filmy pre dospelých.

Práve Fleischerovcom ľudstvo vďačí za objavenie sa mnohých populárnych kreslených techník, ako aj za vynález karaoke. Vedenie spoločnosti Paramound rýchlo ocenilo karikatúry Talkartoons, ktoré vyrobili bratia, a podpísali s nimi zmluvu. Čoskoro sa Fleischerove obrazy začali neustále objavovať v kinách, kde si užívali lásku publika. Spočiatku bol ich hlavnou postavou pes Bimbo, ale čoskoro sa všetko zmenilo.

Nameless Talkartoons spevák

V roku 1930, v jednej z epizód, bol Bimbo čašníkom a snažil sa uchvátiť peknú speváčku pracujúcu v tej istej reštaurácii. Všetkým sa veľmi páčil milenec hlavného hrdinu a čoskoro sa začal objavovať vo všetkých karikatúrach a postupne pretláčal Bimbo.

Mimochodom! Najprv bola dlhonohá kráska … pes, len poľudštený, no postupom času aj onazačal stvárňovať dievča. Vzhľad hrdinky odrážal módu pre ženskú krásu 30. rokov, ale štýl spevu si požičala speváčka Helen Kane, populárna v bohémskych kruhoch. Jedna z piesní (This's My Weakness Now) v jej vystúpení obsahovala frázu: "Boop, boop, a doop", ktorá sa stala korunou pre Betty a slúžila aj ako jej priezvisko.

V roku 1931 sa hrdinka konečne zmenila na človeka a jej psie uši sa zmenili na prstene-náušnice, ktoré sa stali neoddeliteľnou súčasťou postavy. V sérii Hlúpe škandály má Bimbova priateľka konečne meno – Betty Boop. A budúci rok sa stala hrdinkou samostatnej série animovaných filmov Betty Boop. Celkovo bolo vydaných 90 vydaní tejto karikatúry.

Betty Boop: sexsymbol 30. rokov

Spočiatku Betty hovorila a spievala hlasom Annabelle Little. Neskôr jej vyjadrilo hlas niekoľko ďalších herečiek, kým sa neobjavila Mae Questal.

Vďaka nej získala hrdinka príjemný timbre a uhrančivý spôsob spevu, ktorý si získal srdcia Američanov. Karikatúry Betty Boop sa navyše od ostatných odlišovali skvelou hudbou tých najlepších jazzových hudobníkov tej doby. Vďaka tomu sa hrdinka postupne zmenila na „horúcu“jazzovú hráčku, ktorú napodobňovali milióny divákov po celej krajine aj mimo nej.

Od roku 1932 sa Fleischerovci zámerne zamerali na kúzlo hlavnej postavy. Napriek imidžu sexuálneho symbolu éry si majitelia štúdia dali záležať, aby neprekročili hranicu, a preto, keďže sú neuveriteľne zvodnou kráskou,zostalo dôstojným dievčaťom Betty Boop.

Karikatúra sa stala tak populárnou, že podľa nej vznikol komiks. Okrem toho sa obraz Betty aktívne používal v reklame: vyrábali sa bábiky, oblečenie, parfumy a všetky druhy doplnkov s ňou spojené.

Ani začiatok Veľkej hospodárskej krízy neotriasol popularitou hrdinky: napriek ťažkému životu sa diváci naďalej chodili pozerať na svoju obľúbenú do kina.

V tom istom období začala klesať popularita speváčky Helen Kane, jedného z prototypov Betty Boop. Preto zažalovala bratov Fleischerovcov a požadovala, aby jej za tie časy zaplatili gigantickú kompenzáciu - štvrť milióna dolárov. Helen vo svojom vyhlásení obvinila tvorcov Betty z kopírovania jej imidžu, ako aj spevu pri vytváraní ich postavy, čo prinieslo obrovské straty aj samotnej Kane.

Počas procesu Fleischerovci nielen rozdrvili všetky speváčkine argumenty, ale zverejnili aj informáciu, že samotná Kane si predtým „požičala“svoju charakteristickú pieseň a štýl vystúpenia od černošskej speváčky 20. rokov Esther Jones.

Pokles popularity

V roku 1935 začal v Hollywoode fungovať notoricky známy Hayesov kódex, ktorý fungoval ako prísna cenzúra. Kvôli nemu museli tvorcovia Betty Boop zmeniť podobu hrdinky. Zmizol jej obväz na nohe, šaty boli dlhšie a výstrihy menej odhaľovali. Postava dievčaťa sa tiež zmenila. Z džezovej speváčky a herečky, ktorá hľadá lásku a dobrodružstvo, sa Betty zmenila na ženu v domácnosti. Navyše sa to zmeniloštýl samotnej rozprávky: namiesto groovy jazzových rytmov v nej zneli náramné melódie „a la Disney“a vytratil sa aj surrealizmus inšpirovaný dielami Salvadora Dalího.

V dôsledku všetkých týchto premien začala popularita Betty Boop klesať. Projekt nezachránili ani nové postavy - v roku 1939 bol uzavretý.

Betty v neskorších rokoch

Napriek zatvoreniu Betty Boopovej jej imidž naďalej ovplyvňoval kultúru USA. V 40-50 rokoch. pin-up štýl si získal popularitu a do značnej miery kopíroval Bettyine najznámejšie pózy. Aj v neskorších rokoch sa obraz Betty Boop často používal v reklamách.

Koncom 80. rokov táto postava opäť zaujala publikum, už ako retro. Doslova všetko začali zdobiť obrázky s hrdinkou.

V nadväznosti na to vzniklo niekoľko farebných karikatúr Miss Boop, ale boli horšie ako čiernobiely originál.

V roku 2004 bol vydaný pomerne úprimný televízny seriál „Multireality“. Jedna z jeho hlavných postáv menom Tootsie bola skopírovaná z Betty Boop.

Zaujímavé fakty

• Betty má vždy 16 rokov.
• Spočiatku sa verilo, že táto hrdinka je židovského pôvodu. S šírením fašistických myšlienok však bol Boopov životopis opravený. Od roku 1936 sa Betty stala domorodou Američankou, ktorej predkovia dobyli Divoký západ.
• Zo všetkých karikatúr Betty Boop z 30. rokov. bola len jedna farba a v nej bola hrdinka červená.
• Jedna z charakteristických piesní Marilyn Monroe – I Wanna Be Loved by You –prvýkrát predviedla Helen Kane. V karikatúre z roku 1985 ju Betty spieva počas vystúpenia v reštaurácii.

"Betty Boop": karikatúra v ruštine

Na vrchole popularity Betty Boopovej v ZSSR sa o nej nevedelo nič. Až v 80-90 rokoch dostali domáci diváci možnosť zoznámiť sa s touto hrdinkou. V prvom rade vďaka obalom od cukríkov v japonských a amerických žuvačkách. Neskôr mohli návštevníci video salónov vidieť karikatúru „Betty Boop“v ruštine. Recenzie o tomto predstavení boli napriek ohavnému prekladu najnadšenejšie, pretože kazety boli pirátske. Bolo to spôsobené najmä tým, že rané domáce publikum takéto divadlo nepoznalo.

Momentálne existuje profesionálny preklad jednotlivých epizód karikatúry do ruštiny, ale je dosť povrchný. Preto väčšina rusky hovoriacich divákov pozerá Betty Boop v origináli, keďže tam nie je toľko textu.

Dnes Betty Boop symbolizuje nostalgiu po dávnej minulosti. Bohužiaľ, veľa karikatúr s jej účasťou ešte nebolo digitalizovaných a štúdio Paramound to neplánuje. Treba dúfať, že zmenia svoju politiku a vynaložia maximálne úsilie na zachovanie týchto umeleckých diel pre potomkov, kým nebude príliš neskoro.