Príbeh Grimmovho hrnca kaše

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Hrniec kaše je jednou z rozprávok nemeckých spisovateľov, jazykovedcov a zberateľov folklóru bratov Wilhelma a Jacoba Grimmovcov. Tento článok obsahuje krátke prerozprávanie tohto nádherného príbehu, pár riadkov do čitateľského denníka, ako aj jeho folklórny pôvod.

V Rusku rozprávku o hrnci kaše preložil A. I. Vvedenskij a najznámejšie ilustrácie ku knihe vytvoril ruský sovietsky umelec Vladimir Konaševič.

Summary

Jedno dievča v lese stretlo starú ženu a podelilo sa s ňou o nazbierané bobule. Babička jej ako vďaku za priazeň darovala čarovný hrniec, ktorý uvaril lahodnú a sladkú kašu (v originálnej verzii - proso). Stačilo povedať čarovné slová:

Raz, dva, tri, hrniec, varte!

A keď je dosť jedla:

Raz, dva, tri, už žiadne varenie!

- a bank sa zastavil.

Raz sa matka dievčaťa rozhodla uvariť ovsenú kašu v jej neprítomnosti, ale zabudla na čarovnú frázu, ktorá zastavuje hrniec. A kašustalo sa tak veľa, že vyšla z domu a plazila sa ulicami mesta. Je dobré, že sa dievča vrátilo včas a zabránilo ekologickej katastrofe.

Do čitateľského denníka

Toto je rozprávka o hrnci kaše jedného milého dievčaťa. Jedného dňa sa však v kúzelnom hrnci nepozorovane uvarilo toľko kaše, že zaplnila celé mesto a cestujúci sa museli najesť. Kúzelné predmety musia byť tiež schopné používať - to je podstata rozprávky.

Ďalšia interpretácia zápletky: je známe, že je založená na starodávnej legende, že skutočná mágia môže patriť iba čistej a nepoškvrnenej duši. Čarovný hrniec preto dostalo od starej víly do daru milé dievča. A keď matka chcela čarovný predmet sama použiť, takmer sa stal veľký problém. Z toho vyplýva ďalšia morálka: nemôžete použiť magický dar niekoho iného, patrí len tomu, kto ho dostal.

Odkiaľ sa vzala rozprávka

Bratia Grimmovci si vypočuli rozprávku o hrnci s kašou od rozprávačky Henriety Dorothey Wild. Bola piatou dcérou lekárnika, ktorý mal lekáreň vedľa bratov, ktorí bývali neďaleko. Bolo to v nemeckom meste Hesensko. Následne sa Dorothea stala manželkou Wilhelma.

Rozprávka o hrnci kaše od bratov Grimmovcov v rôznych verziách by mohla mať aj iné názvy – napríklad „Hrnec, var!“, „Sladká kaša“, „Čarohrniec.

Pokiaľ ide o pôvodný zdroj príbehu, je známe, že hladomor bol v stredoveku veľmi bežným javom. Verilo sa, že iba zázraky môžu zabezpečiť, aby boli všetci nasýtení. Preto rôzne rozprávky o získavaní magických predmetov, ktoré podporujú sýtosť a pohodu. Takou je napríklad stará indiánska rozprávka o čarovnej nádobe, z ktorej sa dá získať nekonečné množstvo kaše. A všetko to bolo uvarené z jedného zrnka ryže.

Kaša (v Európe to bolo najčastejšie práve proso) bola vo všeobecnosti bežnou potravinou nižších vrstiev obyvateľstva. Je známe, že v niektorých krajinách Nemecka, najmä v Durínsku, bol počas týždňa pred pôstom, teda na Maslenici, zvykom jesť toto jedlo, aby bol celý nasledujúci rok sýty.

Vyššie uvedené bolo krátkym prerozprávaním rozprávky o čarovnom hrnci s kašou od bratov Grimmovcov, ako aj výkladom a históriou tohto diela.