„Slečna Julie“, hra švédskeho dramatika Augusta Strindberga: recenzie predstavenia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Významná premiéra filmu Augusta Strindberga „Slečna Julie“sa konala v Moskve. Divadlo národov, kde pôsobí Jevgenij Mironov ako umelecký riaditeľ, pozvalo na inscenáciu obľúbenú hru nemeckého režiséra Thomasa Ostermeiera.

Pôvodnú verziu inscenácie verejnosť videla iba raz. Potom bolo predstavenie zakázané z dôvodu cenzúry. Dnes je „Slečna Julie“predstavením, ktoré sa uvádza na divadelných scénach v mnohých krajinách sveta a teší sa ohromnej obľube. V Moskve získal príbeh Strindberga úplne nový zvuk a dej hry sa preniesol do Ruska v 21. storočí.

Zaujímavý začiatok

Ako predohru k predstaveniu môžu diváci na obrazovke v zadnej časti javiska vidieť nasledujúci obrázok: žena odreže hlavu a potom pomaly vypitvá kura. Mŕtve kuracie labky a prudké sebavedomé pohyby noža vytvárajú potrebnú náladu – pripravte publikum na tvrdý rozhovor.

Jevgenij Mironov pozvaný do úlohy režiséraThomas Ostermeier, ktorý je všeobecne známy svojou schopnosťou doslova rozoberať vzťahy medzi ľuďmi a skúmať psychológiu žien až po tie najjemnejšie. Mironov, ktorý vyjadril svoj dojem z práce nemeckého režiséra, poznamenal, že jeho výkony spôsobujú skutočný šok, že je tvrdý a ostrý pri prekladaní svojich myšlienok na javisku. Hra „Slečna Julie“však dopadla inak – podľa Mironova režisér vytvoril takmer čechovovské nuansy.

História vzniku hry

Švédsky dramatik August Strindberg uviedol svoju hru už v roku 1889. Po premiére to však zakázali. Príčina toho, čo sa stalo, spočíva v zápletke diela, ktorú nebolo možné v období romantického 19. storočia vnímať.

V centre deja je tragická láska ľudí z rôznych spoločenských vrstiev. Krásna aristokratka podľahne impulzu svojho srdca a stane sa milenkou sluhu v dome svojho otca - prostého Jeana. Vzťahy medzi postavami nemajú nič vznešené, sú len telesné - takýto obraz bol, samozrejme, vo svojej dobe úplne nemysliteľný. Prehliadky diela vytvoreného Augustom Strindbergom boli obnovené až o 17 rokov neskôr.

Výklad ruštiny

Ako už bolo spomenuté, ruské publikum malo možnosť vidieť nové čítanie hry. Bol to príbeh „slečny Julie“prenesený do moderného Ruska. O vytvorenie takej verzie klasickej inscenácie, ktorá je bližšia a zrozumiteľnejšia srdcu diváka, sa postaralo Divadlo národov pod vedením dramatika Michaila Durnenkova. V hlavných úlohách sú uznávaní a veľmi talentovaníherci - Jevgenij Mironov a Chulpan Khamatova. Len v tejto interpretácii hry Mironov hrá vodiča a Khamatova - dcéru oligarchu. Hlavná postava je tragický obraz, ktorý vyvoláva množstvo protichodných emócií.

Práca na "Slečna Julia"

Už viac ako dva roky sa rokuje o spolupráci s režisérom. V dôsledku toho dal Ostermeier súhlas nielen preto, že ruské divadelné tradície sú veľmi silné. Zaujal ho aj dej samotnej hry, ktorá sa v novom čítaní odohrala v Rusku 21. storočia.

Režisér priznal, že sám ruskú realitu neštudoval, preto dramaturgovi vo všetkom dôveroval a žiadny z jeho návrhov neopravoval. Okrem toho Ostermeier poznamenal, že na produkcii "Slečna Júlia" sa podieľali talentovaní ruskí herci, ktorí dokázali obohatiť akciu hĺbkou svojich pocitov.

Začať akciu

Akcia predstavenia „Slečna Júlia“okamžite upúta pozornosť diváka pútavým napätým dialógom a potom sa rozvíja čoraz rýchlejšie. Hlavná postava zradí svoju nevestu. Dcéra oligarchu Julia sa po prvý raz v živote ocitne v spoločnosti obyčajných ľudí. Slúžka Christina sa rozhodne odpustiť ženíchovi, ktorý ju podviedol. Hrdinovia sú úplne zapletení do svojich citov a vzťahov. Júlia vidí len jediné východisko z okolností, ktoré ju pohltili – samovraždu. A všetky tieto dramatické udalosti sa odohrávajú na pozadí čistého padajúceho snehu.

Hlavná postava

Slečna Julie sa stala symbolom hrdinky našej doby, ktorej charakter a vnútorný svet niekedydefinovaný ako "položenský-polomužský". V živote hrdinky môže divák vidieť iba jednu noc – jej poslednú noc. V pôvodnej verzii hry je Julie dcérou grófa, ktorý ostal sám počas svätojánskej noci v dome so služobníctvom a podľahne pokušeniu milovať ho otcov lokaj Jean. Potom hrdinka, ktorá neznesie hanbu, ukončí svoj život samovraždou. Posledné hysterické vrhnutie Julie je výskumníkmi interpretované ako príznaky komplexnej degradácie osobnosti.

Slečna Julie naozaj nie je pripravená na život, nevie ako a nechce žiť. Všade sa cíti ako cudzinec a všetkými znechutená. A čo je ešte horšie, dievča sa vôbec nedokáže, obrazne povedané, pozerať dopredu, nevidí pre seba žiadnu budúcnosť. Mnohí bádatelia divadelného umenia svoje závery o charaktere hlavnej postavy opierajú o autorský predhovor k hre. Strindberg v nej bez skrytej hrdosti a veľmi nástojčivo tvrdí, že v hre „Slečna Julie“dokázal divákom ukázať úplne novú postavu. Júliine činy sú podľa neho prísne motivované a jej smutný osud vysvetľuje množstvo sociálno-psychologických, ba aj zdravotných dôvodov. Charakter dievčaťa je nepochybne silný, jasný, aj keď dosť zvláštny.

Dôvody „pádu“

Prečo je život bohatého, vzdelaného dievčaťa taký tragický? Charakter dievčaťa je zlomený mnohými rôznymi faktormi naraz. Po materskej stránke má nejasný pôvod, a preto v jej duši rastie sociálna neistota. To ochromí osud hrdinky a nedostatočnú sexuálnu výchovu, ako aj nečakané materiálne komplikácie v jej rodine. Nie poslednú úlohu zohráva zvláštne fyzické a emocionálne vzrušenie, ktoré je vlastné Juliinmu citlivému mysleniu. Toto všetko je veľmi blízke neskoršej Strindbergovej tvorbe, jeho takzvaným „komorným kúskom“, ktoré sa objavili takmer o dvadsať rokov neskôr ako „Slečna Julie“.

Júliina charakterová podstata

Najdôležitejším motívom príbehu hlavnej hrdinky je motív jej pádu, pôvodne stelesnený v obsedantnom sne dievčaťa, ktorý sa neustále opakuje. To, čo sa s ňou deje ďalej v inscenácii, je len skutočným stelesnením tohto sna. V tvorbe autora hry je spánok najdôležitejšou kategóriou divadelného myslenia. V jeho neskorších „komorných hrách“, kde by sa dalo povedať, nie sú hrdinovia, ale iba postavy, žijú presne podľa zákonov spánku. Takže Julie, hoci je zjavná, sympatická a emotívna hrdinka, žije podľa rovnakých zákonov. V určitom zmysle je toto dievča „utkané z rovnakej látky ako naše sny“. To, čo sa jej v príbehu prihodí, sa nedá zredukovať na obyčajný „pád“grófky s lokajským sluhom. Osudná priepasť, ktorá ju ťahá cez obsedantné sny, je oveľa hlbšia ako táto aféra s lokajom. A nie je náhoda, že v hre je to práve grófka Julie, ktorá začína rozhovor o snoch.

Sny sa stávajú skutočnosťou

Dievča sníva o tom, že ho tvrdohlavo sťahujú dolu, stále hlbšie a hlbšie, no len niečo ho prekáža a nepustí. Čo „musí ísť dole“, Julie vie svojím vnútorným bytím, aj keď je nepravdepodobné, že by si to uvedomila svojou mysľou,rozhodnutie ukončiť svoj život samovraždou sa jej preto javí ako jediné správne. Hrdinka však ako vo sne spácha samovraždu – zdá sa, že je v stave hypnózy, pričom si plne neuvedomuje, čo sa s ňou deje. Tá Júlia, ktorá mysľou a dušou patrí do sveta snov, polofantastického sveta, dokonale chápe len jednu vec – nevyhnutnosť vlastného konca. Povaha postavy hrdinky je však stále dvojaká, Julie sa na pokraji svojej bytosti dostáva do kontaktu s tým, čo sa dá nazvať úplne skutočným svetom, práve so svetom, v ktorom sa nachádza aj lokaj Jean a najmä kuchárka Christina, ktorá symbolizujú skutočne agresívnu stabilitu reality, sú celkom pevne stanovené. Na druhej strane, Julie je oveľa krehkejšie, labilnejšie stvorenie, neustále zmietané dušou medzi tým, aké sú jej sny a ako vníma realitu.

Skutočná stránka jej imidžu je vyjadrená v neznesiteľnej vnútornej agónii: je tu strach a slabá, no stále existujúca nádej a pokusy zvrátiť súčasné udalosti. Podľa kritikov je Julie groteskne dojemná v snahe byť skutočne úprimná s lokajom, ktorý ju nedokáže pochopiť jednoducho kvôli jej úplne inej mentálnej organizácii. Ale dievča sa potrebuje vysloviť a na tom jej nezáleží pred nikým, nemá sa však s kým porozprávať. Okrem toho sa hrdinka rozhodne použiť Jean ako akýsi „nástroj“na samovraždu.

Recenzie na predstavenie v Moskve

Recenzie divákov „Slečna Julie“sú veľmi kontroverzné,ako však a mnohé divadelné inscenácie, najmä so sociálno-psychologickým zameraním. Negatívne recenzie divákov sú podľa nich v podstate spojené s neopodstatnenou krutosťou na javisku v epizódach vraždy sliepky a psa. Mnohé komentáre navyše poznamenávajú, že rozhodnutie preniesť dej hry do moderného Ruska zbavilo zápletku akéhokoľvek významu, pretože to, čo bolo „pádom“a tragédiou v 19. storočí, sa modernému svetu zdá úplne smiešne. Niektorí dokonca hovoria, že po zhliadnutí hry zanechali na duši ťažké zvyšky.

Samozrejme, nezabúdajte, že ide len o súkromné názory, bola by chyba plne sa na ne spoliehať. Okrem toho má predstavenie nemenej pozitívne recenzie, ktoré do značnej miery spočívajú v brilantnej hre hercov, ktorí doslova žijú na javisku života svojich postáv a bez stopy sa oddávajú svojej profesii. Nie je prekvapujúce, že lístky na hru „Slečna Julie“sú v predaji už viac ako rok a každý si berie svoje dojmy z toho, čo vidí na javisku.