Robert Burns: biografia, piesne, básne, fotografie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Známy folklorista Robert Burns bol jasnou, nezabudnuteľnou osobnosťou a národným básnikom Škótska. Životopis tejto významnej kultúrnej osobnosti je dosť ťažký. Ale táto okolnosť nijako neovplyvnila jeho prácu. Burns písal svoje spisy v angličtine a škótčine. Je autorom mnohých básní a básní.

Rád by som poznamenal, že to bol Robert Burns, kto počas svojho života získal titul národného básnika Škótska.

Životopis. Detstvo

Budúci slávny spisovateľ sa narodil v roku 1957 vo veľkej rodine. Robert mal šesť bratov a sestier. Budúci básnik študoval čítanie a písanie u učiteľa Johna Murdocha. Najali si ho miestni farmári, aby učil ich deti. Bol to Murdoch, kto si všimol chlapcove zvláštne schopnosti a poradil mu, aby sa viac venoval literatúre. Už v roku 1783 sa objavili prvé Burnsove spisy napísané v dialekte Ayshire.

Mládež

Keď sa mladý básnik otočilvo veku dvadsaťdva rokov opúšťa dom svojho otca a odchádza do mesta Irvine, aby sa tam vyučil povolaniu spracovateľa ľanu. Po vyhorenej dielni, v ktorej sa mal Robert venovať remeslu, sa však vracia do vlasti. V roku 1784 zomrel jeho otec. Najstarší synovia preberajú všetky domáce práce spojené s farmárčením na farme. Veci sa však nevyvíjajú dobre.

Čoskoro sa rodina rozhodne opustiť farmu a presťahovať sa do Mossgilu. Iniciátormi takého vážneho a zodpovedného činu boli starší bratia – Gilbert a Robert Burnsovci. Životopis básnika je plný nečakaných zvratov a rozporuplných situácií. Po presťahovaní sa do nového mesta sa mladý muž stretáva so svojou budúcou manželkou Jane Arthurovou. Jej otec, ktorý neschvaľuje výber svojej dcéry, však nedá súhlas na uzavretie manželstva. Zúfalý Robert sa rozhodne odísť do inej krajiny. Práve v tomto čase dostal ponuku pracovať ako účtovník na Jamajke. Plány však neboli predurčené na uskutočnenie.

Prvý úspech

V tom istom čase vyšiel prvý zväzok jeho spisov, vydaný v júni 1786 v Kilmarnocku. Kniha mala obrovský úspech. 20 libier - to je odmena, ktorú Robert Burns dostal za svoju prácu. Životopis tohto básnika je skutočne mimoriadne nepredvídateľný. V tom istom roku odišiel mladý folklorista do Edinburghu. Práve tam dostal prvú, pomerne pôsobivú sumu za autorské práva na svoju debutovú básnickú zbierku. Básne Roberta Burnsa chválili spisovatelia a samotného spisovateľa nazývali poetickou nádejou. Škótsko.

Kreatívny život

Po tomto nečakanom a ohromujúcom úspechu podnikne slávny folklorista niekoľko poriadne dlhých ciest po svojej rodnej krajine. Zbiera ľudové piesne, skladá básne a básne. Burns za svoju prácu nedostáva absolútne žiadnu odmenu a jednoducho považuje za svoje šťastie, že môže zaznamenávať a uchovávať starý folklór. Rokmi putovania rodinná farma chátra.

Po vydaní tretieho zväzku básní ide Burns do Elliszhevda. Tam si prenajme novú farmu. V tom čase sa však oženil so svojou milovanou Jane a mali niekoľko detí. Od tohto momentu spisovateľ pracoval ako vyberač daní a dostával malý plat, asi 50 libier ročne. V roku 1791 dostal ponuku vydať ďalšiu zbierku, ktorá obsahovala asi sto esejí.

Posledné roky

Robert Burns, ktorého fotografia je prezentovaná na tejto stránke, si so svojimi oficiálnymi povinnosťami odviedol celkom dobrú prácu. Čoraz častejšie ho však vidno v stave opitosti. Následne bol vylúčený z literárnej spoločnosti za podporu revolučných myšlienok. Odvtedy Burns čoraz viac trávi čas v spoločnosti nadšencov. Básnik zomrel v roku 1796 na reumatický záchvat. Burnsova najlepšia báseň je podľa literárnych kritikov The Merry Beggars. Zobrazuje životy spoločensky vyvrhnutých zabávačov.

V Rusku páli básne

Prvý prozaický preklad diel tohto slávneho škótskeho básnika vyšiel štyri roky po jeho smrti, v roku 1800d. Robert Burns sa stal populárnym v ZSSR vďaka vysoko umeleckým prekladom S.

Marshak. Prvýkrát sa Samuil Yakovlevich obrátil na prácu škótskeho folkloristu v roku 1924. Od polovice tridsiatych rokov sa začal venovať systematickým prekladom Burnsových spisov. Prvá zbierka ruskojazyčných básní a básní vyšla v roku 1947. Celkovo Samuil Yakovlevich preložil asi 215 diel, čo je ¼ celého dedičstva básnika. Marshakove interpretácie majú ďaleko od doslovného textu, no vyznačujú sa jednoduchosťou a ľahkosťou jazyka, ako aj zvláštnym emocionálnym rozpoložením blízkym Burnsovým spisom. V periodikách sa občas objavia články venované tvorbe tejto talentovanej folkloristky. Hlbokým štúdiom Burnsových diel sa zaoberal významný ruský kultúrny činiteľ V. Belinsky. Treba poznamenať, že v mladosti preklad štvorverší škótskeho básnika vykonal Michail Lermontov. V deň stého výročia úmrtia básnika v Rusku vydalo vydavateľstvo A. Suvorina zbierky básní a básní Roberta Burnsa.

Piesne

Treba poznamenať, že mnohé z diel tohto obľúbeného básnika boli spracovaním melódií ľudových piesní.

Jeho básne charakterizuje melódia a rytmus. Nie je prekvapením, že autorom textov mnohých známych ruských hudobných skladieb je Robert Burns. Piesne na základe jeho básní kedysi napísali takí známi sovietski skladatelia ako G. Sviridov a D. Šostakovič. V repertoári Alexandra Gradskéhoexistuje cyklus vokálnych diel založených na básňach Burnsa. Jeho texty tvorili základ mnohých skladieb vytvorených Mulyavinom pre Pesnyary VIA. Moldavská skupina „Zdob Si Zdub“predviedla aj pieseň na Burnsov text „Opustil si ma“. Folklórna skupina "Melnitsa" napísala hudbu k jeho balade "Lord Gregory" a básni "Highlander". Veľmi často sa v televíznych filmoch používali piesne na verše tohto slávneho zahraničného básnika. Osobitne by som chcel vyzdvihnúť romantiku z filmu „Ahoj, ja som tvoja teta“, s názvom „Láska a chudoba“. Túto skladbu predviedol talentovaný herec Alexander Kalyagin. Vo filme "Office Romance" zaznela ďalšia pieseň, ktorej autorom textu je R. Burns - "V mojej duši nie je pokoj."