Rozprávka o líške a bratovi králikovi. Ďalšie príbehy od strýka Remusa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Koľko očarujúcej príťažlivosti v Rozprávkach strýka Remusa! Niet divu, že 16-ročný tínedžer Joel Harris (1848-1908) počúval príbehy černochov v kuchyni, aby si krátil čas a zabával sa. Sám potom pracoval ako „chlapec na balíkoch“na plantáži pre prístrešie a chlieb a po večeroch absorboval bájky o tých čiernych otrokoch, ktorých vo svojich rozprávkach neskôr nazval strýko Remus a matka Meadows.

Ako sa rozprávky dostali do americkej literatúry

Po desiatich rokoch ako spisovateľ začne Harris cestovať a zbierať príbehy o prefíkanom králikovi Brerovi a jeho rodine, o zákernom Foxovi, ktorý nedokáže chytiť a zožrať veľmi bystrého zajaca. Najprv však pracoval ako sadzač v tlačiarni, potom ako novinár a napokon ako redaktor v rôznych novinách. Bude písať eseje, humoresky, vážne politické články. Spolu s rodinou sa presťahuje do Atlanty a začne reprodukovať to, čo s radosťou počúval v mladosti. Jeho príbehy budú znovu vytlačené vo všetkých novinách. Tento folklór južných štátov bude vytlačený v nejednej knihe. Jehovierohodné a obdivuhodné a nežné zvieratká zmenia postoj k detským knihám.

Toto bude literatúra aj pre dospelých. A početné klony, ktoré sa objavia v anglicky hovoriacich krajinách, ako je Medvedík Pú a všetci hrdinovia karikatúr a filmov, sú zásluhou Joela Harrisa, ktorého „Príbeh o králikovi Brerovi a Brerovi Foxovi“dal impulz vývoj tohto smeru. Všetky zbierky spisovateľa boli preložené do mnohých jazykov sveta. V Rusku sa stretli v tridsiatych rokoch minulého storočia. Možno ich nájsť na pultoch verejných a domácich knižníc. Tieto publikácie sú prečítané do dier.

Čo mama počula?

V jeden večer hľadala matka svojho syna a náhodou sa pozrela do okna polorozpadnutej chatrče. Uvidela starého čierneho dobromyseľného strýka Remusa, vedľa ktorého sa jej malý pohodlne usadil a pozorne počúval, ako obratne, slovo za slovom, tento čierny starec skladá príbeh.

Mama počúvala samu seba. Bola to rozprávka o líške a králikovi. Mama počula, ako líška naháňa králika a všetkými možnými spôsobmi sa ho snaží chytiť. A Králik sa pokúsil pred ním utiecť. Cesty zvierat sa zrazu stretli na ceste. Stoja oproti sebe. Králik je kyprý, hladký a Líška ho tak chce zožrať, že vymyslí takýto trik. Uisťuje, že brat Bear im radí, aby uzavreli mier. Králik odpovedá: „Poď ku mne, brat Fox, zajtra. Dáme si spolu obed. Fox, samozrejme, súhlasil. A Králik, rozrušený, cválal domov. Smutne povedanénáš hrdina, matka králik, že zajtra musíme počkať na brata Foxa na večeru.

Všetci v dome brata Králika vstali skoro a začali sa pripravovať na stretnutie s ryšavým hosťom. Večeru si spravili z chutnej zeleniny a zrazu pribehne ich králik a hlási, že k nim prichádza návšteva. Fox sa však k nim neodvážil ísť. Predstieral, že je chorý a prostredníctvom brata Ježka mu poslal pozvanie na večeru. Na druhý deň prišiel brat Králik do domu chlpatého prefíkaného majiteľa a začal sa pýtať, či uvaril kura. „Samozrejme,“súhlasila Líška a brat Králik pod zámienkou, že do sliepky nedali kôpor, dal hus a rýchlo ušiel. Foxovi sa ho nikdy nepodarilo chytiť.

Ďalší večer

Strýko Remus povedal chlapcovi príbeh s názvom "Príbeh líšky a žab". Starec pobavene kvákal, ako to robia obojživelníky, keď zvádzajú ryšavú šelmu, aby sa ponorila do jazierka pre korytnačku. Líška sa pozerá do vody, vidí v nej svoj odraz, považuje sa za druha a smelo sa ponára. Potom sa spamätal a rýchlo, kým ho brat Turtle nestiahol dnu, vystúpil na pobrežie.

Ďalšia rozprávka o líške

Strýko Remus má vždy pripravených veľa prekvapení. Tu je napríklad príbeh živicového strašiaka. Toto je rozprávka o líške, ktorá takmer chytila králika Brera. Ryšavé zvieratko vyrobilo z lepkavej živice človiečika, postavilo ho na cestu, schovalo sa a kuká, čo z toho bude. Králik Brer beží a zdvorilo pozdravuje strašiaka, ale je ticho.

Nahneval sa na ignoranta a rozhodol sa dať mu lekciu:udrieť strašiaka labkou. Zasekla sa. Potom sa Zajko nahneval ešte viac a zbytočného plyšáka začal biť nielen všetkými labkami, ale aj hlavou. Brat Králik je úplne zapadnutý živicou. Potom vyskočil Brer Fox a poďme sa posmievať chyteným nahnevaným ušiakom a povedať, že dnes budú mať pekný obed. Strýko Remus zrazu prestal rozprávať. Rozprávka o líške a plyšákovi zo živice sa skončila. Jeho malý poslucháč sa znepokojene pýta: "Čo ďalej?" "Možno prišiel medveď Brer a zachránil neškodného králika Brer?" Strýko Remus prefíkane navrhne a pošle dieťa domov.

Záver

Mnohé rozprávky napísal Joel Harris. V ruských prekladoch sa nenašiel iba „Príbeh líščej rodiny“.

Všetky ostatné sú k dispozícii. Sú to rozprávky o Sarychovi, bratovi Wolfovi, zajačikoch. Celkovo bolo stoosemdesiatpäť príbehov. Toto je 5 zbierok rozprávok strýka Remusa. Všetci sú nažive a milovaní, hoci od autorovho posledného celoživotného vydania ubehlo viac ako sto rokov.