Netizens sú kórejskí ovplyvňovatelia zábavy

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

V posledných desaťročiach sa internetový slang stal celou vrstvou lingvistiky a dal podnet na zamyslenie mnohým filológom a prekladateľom. Aby ste držali krok s dobou, pouvažujte nad konceptom slova „netizen“, ktorý sa často vyskytuje v kórejskej kultúre.

Kto sú netizens v Kórei?

Slovo vzniklo spojením anglického „internet“a „citizen“, preložené do ruštiny slovom „networker“. Tento výraz vo všeobecnosti znamená aktívneho občana internetovej komunity. V Južnej Kórei majú netizens veľmi vážny vplyv na verejnú mienku a sú považovaní za obrovskú silu. Schvaľovanie komentárov od kórejských obyvateľov siete môže zvýšiť hodnotenie idolu do bezprecedentných výšok, zatiaľ čo ich ostrá kritika môže ľahko zničiť kariéru.

Cieľ netizens je veľmi podobný influencerom amerického YouTube, ktorí tak či onak formujú verejnú mienku na určitý okruh problémov. Názor väčšiny užívateľov siete je nezaujatý a založený na ich vlastnom presvedčení, avšak uvedomujúc si silu tejto komunity, mnohé spoločnostipremýšľal o spolupráci. Názor niektorých používateľov siete je preto ťažké považovať za objektívny kvôli ich spolupráci s určitými spoločnosťami.

Ako zistíte, či influencer hovorí pravdu? Je takmer nemožné to urobiť. Pre takéto prípady existujú na americkom YouTube špeciálne dramatické kanály, ktoré odhaľujú bezohľadných influencerov a ľudí, ktorí klamú publiku pre peniaze. V Južnej Kórei je toto odvetvie oveľa menej rozvinuté, ale tiež tam nie je toľko skorumpovaných blogerov ako v USA.

Kto sú netizens v K-pope

Netizens sú pozoruhodní tým, že sa vždy snažia prísť veci na koreň, najmä keď to mainstreamové médiá nerobia. Nie je žiadnym prekvapením, že len pred pár mesiacmi sa v Kórei zrodil skvelý vtip o obrovskom potenciáli sietí. Navrhlo sa vytvoriť „pracovnú skupinu Netizen“, ktorá by bola schopná vyšetriť akýkoľvek škandál lepšie ako ktorýkoľvek profesionálny novinár alebo dokonca polícia.

Kto sú idoly a netizens a ako sú vzájomne prepojení, každý fanúšik K-pop kultúry vie. V Južnej Kórei toto slovo označuje zanietených používateľov internetu, ktorí sú fanúšikmi populárnych kórejských idolov a zanechávajú veľa komentárov ku všetkým druhom zdrojov venovaných ich idolom.

Netizens sú impozantnou silou, ktorá môže kedykoľvek postaviť hviezdu na piedestál a zvrhnúť ju do priepasti, takže absolútne všetky idoly a dokonca aj médiá sa k týmto ľuďom správajú s rešpektom a určitým strachom. Oni súopakovane preukázali svoj vplyv na blahobyt a kariéru známych mediálnych ľudí v Južnej Kórei: popových hviezd, hercov atď. Spoločnosti propagujúce idol monitorujú komentáre používateľov internetu takmer každú hodinu, pretože sú v centre ich pozornosti. získať obrovskú popularitu! Netizens sú hybnou silou zábavného priemyslu, ako aj PR, ktoré sa nakupuje a predáva rovnako ako v ktorejkoľvek inej krajine.

Netizens vs Sassen

Treba rozlišovať medzi adekvátnymi sieťami a takzvanými sasaengmi – bláznivými fanúšikmi popových idolov, ktorí svoje idoly slepo zbožňujú, zanechávajú stovky pozitívnych komentárov a tiež rozpútavajú skutočné internetové vojny s tými, ktorí s nimi nesúhlasia názor. Sasens sú často prirovnávaní k stalkerom, prenasledovaniu idolov, kradnutiu ich majetku, vkrádaniu sa do domov a napádaniu osobných životov hviezd všetkými možnými spôsobmi. Ťažko ich nazvať fanúšikmi, sú to ľudia s labilnou psychikou, ktorí v návale vášne dokážu svojmu idolu aj ublížiť. Obyvatelia internetu sú adekvátnymi používateľmi internetu a ich aktivity nemajú nič spoločné so súkromným životom týchto idolov.

Prehrávanie médií a platené PR

Pojem Media Play znamená platenú kontrolu korporácií, agentúr alebo spoločností nad spravodajskými agentúrami a internetovými portálmi s cieľom získať ich vlastný prospech. Takáto kontrola sa vykonáva takto:

• Kupovanie si vedúceho postavenia v hodnotení, publikovanie článkov, podvádzanie pozitívnych komentárov. Táto metóda je veľmi populárna po celom svete apotrebuje komentáre.
• Tlačové správy. PR agentúry často posielajú informácie, ktoré nesúvisia s profesionálnymi aktivitami idola: nový účes, výlet, nová zamilovanosť atď. Hlavná vec je samotná publikácia upozorniť na idola.
• Kupujte si mlčanie, ak je idol zapojený do akéhokoľvek verejného škandálu.

Netizens sa priamo zúčastňuje všetkých vyššie uvedených aktivít. Určitým spôsobom komentujú články, zamlčiavajú fakty alebo naopak falšujú informácie, vytvárajú o idole potrebnú verejnú mienku. Vďaka tomuto odvetviu je pre bežného diváka ťažké zistiť, kde je pravda a kde sú vlastné komentáre a komu sa dá vôbec veriť.

Netizens verzus medzinárodní fanúšikovia K-popu

Juhokórejskí sieťoví fanúšikovia horlivo nenávidia fanúšikov K-popu z iných krajín. Po prvé, majú na túto vec svoj vlastný názor a zďaleka nie pozitívny. Podľa ich názoru medzinárodní fanúšikovia venujú príliš veľa pozornosti lodiam, ktoré sú rozmiestnené úplne všade. Po druhé, doslova požadujú publikovanie v angličtine, zatiaľ čo kórejskí fanúšikovia jednoducho používajú online prekladač namiesto toho, aby požadovali, aby zahraničná hviezda písala v ich jazyku.

Rozčuľuje ich aj sebavedomie fanúšikov, ktorí sa tvária, že vedia všetko a žijú tisíce kilometrov od Kórey. A posledným dôvodom nevôle zahraničných fanúšikov je nelegálne sťahovanie kórejskej hudby a uverejňovanie na YouTube, zatiaľ čo kórejskí fanúšikovia poctivo sťahujú hudbu prepeniaze a kúpiť si CD na podporu svojich idolov.