The Divine Sword of Chaos Novella: obsah, funkcie, recenzie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Knihy zaujímajú v živote človeka špeciálne miesto, pretože sa vďaka nim môžete preniesť do úplne iného sveta. Niet pochýb o tom, že knihy sú zdrojom poznania tak v širšom zmysle slova, ako aj v tom užšom. Človek sprostredkuje svoju životnú skúsenosť v knihách, vďaka ktorým sa môžete pozrieť na svet alebo udalosť, ktorá sa v živote stala, inak. Svet sa však vyvíja a môže sa zdať, že knihy môžu jednoducho zastarať, stratiť svoju príťažlivosť. Samozrejme, ako nosič informácií je kniha nižšia ako moderné pomôcky, ale samotný tvorivý proces sa nikdy nezastaví, pretože človek sa vždy snaží byť tvorcom niečoho. Príkladom toho je žáner literatúry, ktorý vznikol v Japonsku, nazývaný ľahký román a je navrhnutý tak, aby pritiahol mladých ľudí k čítaniu.

Čo je ľahký román?

Svetlý román alebo v angličtine Light román je poviedka určená pre tínedžerov a mladých ľudí. Tento žáner je veľmi podobný komiksom, no rozlišovacím znakom týchto poviedok je malý počet kresieb v porovnaní s textom. Kresby sú robené v štýle manga, sú dosť farebné a extravagantné. Knihy vTento štýl je publikovaný výlučne ako vreckové verzie, ktoré možno nosiť so sebou a potom čítať na rôznych verejných miestach. V Japonsku je tento žáner veľmi populárny. Mimo neho však tento štýl nie je obzvlášť populárny. Vydavatelia ľahkého románu každoročne organizujú súťaže medzi mladými talentami, ktoré píšu rôzne príbehy. Víťazi okrem peňažného poplatku získavajú právo na bezplatné zverejnenie svojej práce.

Autor románu

Svetelný román Božský meč chaosu napísal Xin Xing Xiao Yao. Je to však skutočné meno alebo pseudonym?

Na World Wide Web existuje veľké množstvo rôznych názorov na identitu danej osoby. Koniec koncov, jeho príbeh je teraz najpopulárnejší v Japonsku a Číne. Celý problém je v tom, že tohto skvelého spisovateľa ešte nikto nevidel. Vydavateľstvo, v ktorom bola zbierka poviedok upravená, uvádza, že táto osoba vždy telefonovala a nikdy sa osobne nezúčastňovala stretnutí. Je možné, že ide len o reklamný ťah knihy? Nikto nevie odpovedať, čitateľ vie o Xin Xing Xiao Yao veľmi málo, no prečo sa tomu čudovať, pretože ním vytvorená postava je tiež dosť záhadná osoba.

Príbeh meča a chaosu

Hlavný hrdina románu „Božský meč chaosu“Chen Jian je najmladším majstrom šermia v podsvetí, jeho meno vyvoláva obdiv a hrôzu.

Veľkí bojovníci sa boja jeho hnevu. Všetci majstri meča sú prekvapení ako Chen Jian vo svojich dvadsiatich rokochdokázal zvládnuť takú vysokú zručnosť a smrtiacu techniku ľahkého meča. Protagonista príbehu „Božský meč chaosu“je skutočnou záhadou. Každý vie, že je sirota. Ako nemluvňa ho priviedli do kláštora nejakí cudzinci. Bábätko vraj našli na mieste vyplieneného karavanu. Kto to cestujúcim urobil, zostáva neznáme.

Osud jeho rodičov sa tiež ukázal byť záhadou. Postava románu „Božský meč chaosu“prejavovala od mladosti veľký záujem o zbrane. Keď dosiahol vek troch rokov, nedbalí mnísi sa rozhodli žartovať a dali dieťaťu skutočný meč, ktorým takmer rozsekal troch protivníkov. Po takejto ukážke sa opát kláštora rozhodol začať dieťa učiť šermu. Napriek svojmu talentu nie je mladík členom žiadneho rádu či sekty a ani sa nesnaží zbohatnúť. Veľkou otázkou je, kde sa naučil ovládať takýto meč, keďže jeho prvý mentor bol zlý bojovník?

Obrázok hlavnej postavy

Chen Jian v príbehu „The Divine Sword of Chaos“vyzerá ako mladý muž s dokonalými črtami tváre. Je taký pekný, že neexistuje žiadna žena alebo dievča, ktoré by odolali jeho šarmu. Napriek tomu však vedie pomerne skromný životný štýl, úplne ignoruje ženské pohlavie. Všetok svoj čas trávi cvičením s mečom. Ľudia si ho pamätajú nie pre jeho krásny vzhľad alebo schopnosť zabíjať, ale pre jeho oči.

Oči sú zrkadlom ľudskej duše, a tak v nich hlavná postava špliecha oceánpokoj a silu. Pohľad mladého muža prekvapí každého, kto mu musí čeliť, pretože okrem iného vidí múdrosť, ktorá mladým ľuďom nie je vlastná, ako keby v tele mladého bojovníka bol niekto múdrejší a skúsenejší.

Príbeh

Príbeh sa odohráva vo svete, ktorý je podobný našej realite. Udalosti zavedú čitateľa do sveta stredoveku, kde pojmy „česť“a „odvaha“nie sú prázdnymi slovami. Udalosti príbehu začínajú opisom súboja medzi Chen Jian a majstrom Dugu Qubei.

Súboj sa odohral kvôli tomu, že študent majstra Dugu Kyubeyho urazil hrdinu príbehu a keďže sa nechcel ospravedlniť, bol počas duelu zabitý. Príbeh je však celkom bežný. Čo však upúta čitateľa na príbehu „Božský meč chaosu“? Poviedka je veľmi dynamická, je farebná, napísaná krásnym ľahkým jazykom, autor vykresľuje udalosti jasnými frázami, no najdôležitejšie je nasledovné. Kniha odráža skutočné cnosti bojovníka, čitateľ je presiaknutý tými vysokými ideálmi, ktoré skutoční bojovníci vyznávajú. Niet pochýb o tom, že Xin Xing Xiao Yao dokázal sprostredkovať čistý morálny charakter postáv v príbehoch. Žijú vo svete plnom klamstva a zrady, no napriek všetkým ťažkostiam života nestrácajú to, čomu sa hovorí česť, oddanosť, priateľstvo a dôstojnosť.

Preklad noviel

Bohužiaľ, preklad príbehov vykonáva skupina ľudí, ktorí vychádzajú výlučne z osobnýchiniciatív. Celý problém spočíva v tom, že román „The Divine Sword of Chaos“(ľahký román) v angličtine je na internete prakticky nedostupný. Každý dobre vie, že japonský hovorený jazyk, v ktorom sú písané príbehy, je jedným z najťažších jazykov na svete. Preto nie je divné, že preklad často mešká. Tento problém spočíva v obrovskom množstve idiómov, ktoré v jazyku existujú. Doslovný preklad nie je možný. Ak sa to preloží doslovne, bude to len zbierka jednotlivých slov.

Recenzie

Aké sú názory čitateľov, je román „Božský meč chaosu“pre ľudí atraktívny? Recenzie, ktoré príbeh zbiera, sú takmer všetky pozitívne. Čitatelia z celého sveta oceňujú spisovateľské schopnosti Xin Xing Xiao Yao. Existuje obrovské množstvo rôznych návrhov na ďalší vývoj zápletky, vznikajú celé fóra, na ktorých fanúšikovia knihy vášnivo diskutujú o možných scenároch. Ak budú trendy pokračovať, potom je pravdepodobnosť anime podľa románu veľmi vysoká. Dúfajme, že autor ešte nevyčerpal všetky nápady a čitateľ sa čoskoro zmení na diváka.

Results

Zanechá novela „Božský meč chaosu“významnú stopu v literatúre?

Ranobe vďačí za svoj vzhľad modernej civilizácii. Niektorí skeptici sa domnievajú, že tento smer zmizne, len čo zmizne dopyt kupujúcich po knihách. Avšakzabúdajú, že realizmus, ktorý obrátil celú svetovú literatúru hore nohami, bol v nej kedysi inovatívnym zariadením. Autori, ktorí písali v tomto žánri, boli vystavení vážnej kritike, ale ako ukazuje čas, moderná kultúra by neexistovala bez realizmu.