Aforizmy z diela „Beda z vtipu“od Alexandra Gribojedova

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Dnes si povieme o známej tragikomédii vo veršoch „Beda z vtipu“Alexandra Gribojedova, populárnych výrazoch (aforizmoch), z ktorých každý počuje. Väčšina ľudí netuší, odkiaľ sa berú bežné frázy, ktoré tak často používajú. Je čas zistiť, prečo je tento kúsok taký výnimočný.

Pár slov o samotnom diele a zápletke

Bola to satirická hra „Beda z vtipu“, vďaka ktorej sa jej autor, A. O. Gribojedov, klasik literatúry. Táto veršovaná komédia, napísaná v rokoch 1822-1824, prvýkrát vydaná v plnom znení v roku 1862, dokázala, že hovorený jazyk má miesto vo vysokej literatúre.

Mimochodom, dramatikovi sa podarilo porušiť ešte jedno pravidlo – trojicu miesta, času a akcie. V Woe from Wit sú pozorované len prvé dve (miesto a čas) a akcia je rozdelená na dve časti: Chatského city k Sophii a jeho konfrontácia s moskovskou vysokou spoločnosťou.

Zápletka je jednoduchá. Alexander Chatsky, mladý šľachtic, vyrastal sSofia Famušová. Strávili spolu celé detstvo a vždy sa milovali. Potom však mladý muž odchádza na 3 roky a ani nepíše listy. Sophia je naštvaná, ale čoskoro nájde náhradu za neúspešného snúbenca.

Keď sa Alexander Chatsky vracia do Moskvy s pevným úmyslom oženiť sa s láskou svojho života, čaká ho prekvapenie: Sofia je zaľúbená do Alexeja Molchalina, tajomníka jej otca. Chatsky opovrhuje Molchalinom pre servilitu a servilitu a nechápe, ako si taký úbohý človek mohol získať Sophiino srdce.

Vzhľadom na odvážne reči bývalého milenca, Sophia, otrávená situáciou, vyvolala klebety, že Chatsky nemá rozum. Mladý muž, nahnevaný na konci, opúšťa Moskvu s úmyslom už sa nikdy nevrátiť.

Hlavnou myšlienkou tragikomédie je protest človeka oslobodeného od konvencií, ktorý sa búril proti prehnitej ruskej realite.

Keď Alexander Pushkin navrhol, že „Beda z vtipu“sa rozbije na úvodzovky, pozrel sa do vody. Veľmi skoro sa hra stala majetkom ľudu a často ani netušíme, že hovoríme slovami Gribojedovových postáv. Fráza „beda vtipu“sa začala používať práve kvôli tejto hre.

"Beda múdrosti": obľúbené výrazy konania prvého

Môžete citovať dielo od prvých slov. Napríklad veta slúžky Lizy „obchádzajte nás viac ako všetky smútky a pánov hnev a pánova láska“stojí za to.

Po prvýkrát sa tu objavuje aj obľúbené príslovie milencov (najmä neskorých dám). V rozhovore s Lisou Sofya pri pohľade z okna hovorí: „Šťastné hodiny nie súpozerám.“

Vo vysokej spoločnosti po napoleonských vojnách dlho vládla móda francúzskeho jazyka. Málokto ho ale vlastnil aspoň priemerne. To je to, z čoho si Chatsky robí srandu, keď hovorí o miešaní francúzštiny s Nižným Novgorodom.

Keď Chatsky takmer na úplnom začiatku vysvetľuje svojej milovanej, povie jej, že jeho „myseľ a srdce nie sú naladené.“

Aforizmy z diela „Beda s rozumom“obsahujú zaužívaný výraz „dobre je tam, kde nie sme.“Takto odpovedá Sofia Chatsky, keď sa ho pýta na cesty.

Keď pán Famusov prichytil Molchalina pri dverách izby svojej dcéry, Sofya sa snaží nájsť ospravedlnenie pre svojho milenca: keďže býva v ich dome, "vošiel do izby, dostal sa do inej." Komu sa to nestane…

Okrídlené výrazy z druhej akcie

V tejto časti práce patrí Chatsky veľa úžasných výrazov. Kto nikdy nepočul alebo nepoužil výraz „čerstvá legenda, ale ťažko uveriteľné“?

„Rád by som slúžil, je odporné slúžiť,“hovorí ten istý Chatsky, ktorý nechápe Mochalinovu servilnosť.

"Domy sú nové, ale predsudky sú staré" - hovorí so žlčou a smútkom.

Mnoho aforizmov z diela „Beda vtipu“patrí Sophiinmu otcovi – pánovi Famusovovi, ktorý zosobňuje prehnitú moskovskú spoločnosť. „Všetky moskovské majú zvláštny odtlačok,“hovorí a má v tom pravdu.

Feta „u mňa sú zamestnanci cudzincov veľmi vzácni; stále viac sestry, švagrinej dieťaťa,“povedala táto postava, dodnes nestratilo na aktuálnosti.

Plukovník Skalozub, keď hovorí o Moskve, charakterizuje mesto frázou „obrovské vzdialenosti“. Táto fráza sa udomácnila s miernou úpravou a teraz môžete v každodennom živote často počuť „veľká vzdialenosť.“

Citáty z tretieho dejstva

"Beda z Wit", obľúbené výrazy, z ktorých každý nechce prísť ku koncu, zaberá v tejto akcii veľa miesta.

Práve Chatsky vlastní výraz „milión múk“, ako aj sarkastické „takéto chvály človeka nepozdravia.“

Keď sa Chatsky pýta pána Famusova na novinky, odpovedá, že všetko ide „deň za dňom, zajtra, ako včera“, teda všetko je nezmenené.

V knihe Beda od Wita sú populárne výrazy o móde. Chatsky, ktorá prišla a videla inváziu módy pre všetko francúzske, hovorí, že obliekanie sa nevhodnému počasiu, „napriek rozumu, v rozpore so živlami“je veľmi nerozvážne, a zosmiešňuje túto „otrockú, slepú imitáciu.“

Bežné výrazy zo štvrtého dejstva

Aforizmy z diela „Woe from Wit“sú sústredené v poslednom dejstve. Napríklad, keď sa Chatsky vo frustrovaných pocitoch, rozhorčene, rozhodne navždy opustiť Moskvu, otrávenú predsudkami a ohováraním. Mladý šľachtic vyhlási, že už necestuje do hlavného mesta, a kričí: „Kočiar pre mňa! Kočiar!“

Aforizmy z diela„Beda vtipu“môže pokračovať výrazom „Aké slovo je veta!“, ktorý autor vložil do Famusovových úst. Práve tejto postave patrí aj posledná veta, ktorá vyjadruje všetku hnilobu vysokej spoločnosti: „Čo povie princezná Marya Aleksevna?“Do hovorového jazyka vstúpila ako „Čo povie Marya Aleksevna?“

Ako vidíte, aforizmy, hlášky a výrazy v komédii „Beda z vtipu“nájdeme na každom kroku, presnejšie – takmer v každom riadku. Zoznam, ktorý sme poskytli, nie je ani zďaleka úplný. Prečítaním tohto krátkeho diela môžete objaviť veľa nových vecí.