Zhrnutie: Tuxedoed Pygmalion a Galatea s košíkom kvetov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Pre tých, ktorí vôbec nevedia, o čom sa teraz bude diskutovať, vysvetlíme, že sa pokúsime stručne načrtnúť zápletku starodávneho mýtu o sochárovi Pygmalionovi, ktorý sa zamiloval do krásnej sochu Galatey, ktorú vytvoril a prosil bohov, aby ju oživili, ale hry veľkého anglického dramatika Bernarda Shawa.

Začnime… Prvý čin

Úplný názov hry je Pygmalion: Fantastický román v piatich dejstvách.

Nie každý vie čítať hry zrakom a už nezostáva toľko zarytých divákov. Svetu vládne internet a televízia. Samozrejme, Shawove diela boli sfilmované viackrát a počítanie inscenácií je úplne beznádejné. Ale sledovanie filmu trvá hodiny, čítanie textu divadelnej hry tiež nie je rýchla úloha a pre tých, ktorí chcú ušetriť čas a získať vzdelanie, vymysleli zhrnutie.

"Pygmalion" - v nasledujúcom texte budeme túto hru pre stručnosť nazývať - začína pršať. Áno, ten obyčajný letný lejak, pod ktorý padol takmer každýhereckých hrdinov diela. Stoja pod portikom Katedrály svätého Pavla a čakajú na taxík. Mobilné telefóny ešte neboli vynájdené, taxislužby nefungovali v takom rozsahu ako dnes, a aby sa každý dostal domov viac-menej v suchu, musel sa niekto obetovať. Kto je tento osamelý hrdina? Prirodzene najmladší a bezproblémový Freddie. No ani keď pri hľadaní úplne zmokne, taxík nenájde, za čo dostane od mamy a sestry pokarhanie v plnej výške. Freddy sa ponáhľa ukryť pod portikom a dotkne sa zle oblečeného dievčaťa s košíkom kvetov. Nezostáva v strate as úprimnosťou príznačnou pre obyčajných ľudí vyjadruje všetko, čo si myslí o nemotorných mladých ľuďoch vo všeobecnosti a o Freddiem obzvlášť. Po vypočutí si takých zaujímavých a istým spôsobom poetických prísloví začne pán stojaci trochu bokom rýchlo písať niečo do notebooku (notebooku sa kedysi hovorilo obyčajné zošity – poznámkové bloky).

Dievča urobí logický marketingový ťah a začne propagovať svoj produkt. Najmä prosí plukovníka stojaceho vedľa neho, aby kúpil niekoľko fialiek a podporil tak obchod. Plukovník vytiahne drobné a vypláca šikovnú obchodníčku, ale zásadne neberie kyticu fialiek. Tu si niekto všimne pána, ktorý nadšene stenografuje, a naznačuje, že píše výpoveď KGB (v Spojenom kráľovstve, samozrejme, nie je KGB, ale existuje Scotland Yard). Proti policajtovi sa zdvihne všeobecná vlna rozhorčeniasvojvôľa. Aby nebol na mieste zlynčovaný, pán so zápisníkom veľmi šikovne uhádne rodisko niektorých obvinených. Prejde mu to, ale ľudia požadujú okamžité odhalenie seansy čiernej mágie.

Všetko sa ukáže celkom nevinne a namiesto agenta tajnej služby teraz verejnosť pred sebou vidí neškodného lingvistu. Nešťastný Freddie nesmie dopozerať predstavenie do konca a je opäť vytlačený von do dažďa s príkazom nevracať sa bez taxíka. Zatiaľ čo sa Freddie potuluje po Londýne a hľadá auto, dážď zrazu ustane a jeho príbuzní sa rozhodnú, že sa zaobídu bez taxíka. Ľudia sa pomaly rozpúšťajú a výsledkom sú len tri hlavné postavy:

kvetinka Eliza Doolittle, kúzelníčka lingvistka profesor Higgins a plukovník Pickering. Poslední dvaja zistia, že o stretnutí už dlho snívali, no stále to nevyšlo a nebyť požehnaného lejaku, hnali by sa po Indii alebo Anglicku. Po pokarhaní Elize, že sa jej v škole nedarí, že úplne nevie rozprávať ako vzdelaní bieli kolonialisti a že by urobila dobre, keby sa zúčastnila kurzu vznešených spôsobov, si vymenia adresy, darujú veľa drobných predavačovi fialiek a odísť.

Niečo z prvého dejstva sa ukázalo byť príliš dlhé a podobné čomukoľvek, ale nie zhrnutie. "Pygmalion" pozostáva z piatich aktov. A takýmto tempom sa do finále hry tak skoro nedostaneme. Navyše je to úplne nejasnénež tu antický sochár. Dúfajme, že sa to vyjasní a budeme pokračovať v našom súhrne.

Pygmalion, akt dva

Začína sa v byte profesora Higginsa. Náš lingvista sa plukovníkovi chváli svojou nahrávacou technikou, tá vyjadruje nemierny obdiv kvalite a čistote zvuku. Ich rozhovor preruší návšteva… koho myslíš? Nikdy neuhádnete – samotná Eliza Doolittle! Prišla najať Higginsa ako učiteľa kaligrafie a gramotnosti. Spomenula si na včerajšiu adresu, ale peniaze, ktoré za ňu vysypali dvaja priatelia, ako ona sama verí, budú stačiť na kúpu Buckinghamského paláca a vežu do nákladu.

Profesor však kategoricky tvrdí, že sa nevenuje doučovaniu. Keď sa však od Elizy veľa o sebe a plukovníkovi dozvedel, zrazu sa rozhodne, že z nej neurobí hocikoho, ale skutočnú vojvodkyňu. Dokonca si to odmieta účtovať. Nie je však taký nežoldnier a uzavrel s plukovníkom veľkú stávku, že túto náročnú úlohu zvládne už o pár mesiacov. Nie, nehovoríme o falšovaní dokladov. V hre „Pygmalion“, ktorej súhrn práve čítate, nie je vôbec žiadna kriminalita. Nie je to detektívka ani triler. Podstata stávky spočíva v tom, že na konci školenia je Eliza privedená na stretnutie na veľvyslanectve, nie sú prezentovaní ako kvetinka, ale ako vojvodkyňa a čakajú, či ich klam bude byť odhalený. Kým gazdiná profesorapodrobuje slečnu Doolittovú krutým hygienickým postupom, otec dievčaťa prichádza do Higginsovho bytu. Ukáže sa, že je to smetiar, ošľahaný životom, no s filozofickým myslením a problémami v rodinnom živote. Vyjadruje strach o bezpečnosť nevinnosti svojej jedinej a vrúcne milovanej dcéry, no za päť libier súhlasí s tým, že udusí svoje otcovské city.

Pygmalion" Show: zhrnutie nasledujúceho tretieho a štvrtého dejstva

Profesor nemilosrdne vedie nešťastné dievča gramatikou a syntaxou anglického jazyka a zároveň ju učí správať sa taktne vo vysokej spoločnosti.

Po nejakom čase, keďže je Eliza už dostatočne „dômyselná“, sa Higgins rozhodne pre ňu zariadiť miniskúšku a privedie ju k vlastnej matke na zhurfix. Tam je zvláštnou zhodou okolností samotná matka nešťastného Freddieho. Prirodzene, mladý muž začne Elize prejavovať známky pozornosti, čo nemôže potešiť jeho vlastnú matku aj samotného profesora. A profesorovej mame sa dievča nečakane zapáči.

Stávkové obdobie sa blíži ku koncu a Eliza hrá rolu vojvodkyne na recepcii bravúrne. Diskutujúci unavení trápením sa tešia, že je po všetkom, pogratulujú si k dobre vykonanej práci a odchádzajú do svojich izieb. Ani ich nenapadne poďakovať Elize, pretože pre nich nie je osobou, ale nástrojom. Eliza, ktorá na recepcii vynaložila veľa energie a kopu nervových buniek, je hlboko urazená takým odmietavým postojom k nej a vystrelí pár topánok na samoľúby profesora.

Piata – posledná akcia

Dievča uteká pred týmito dvoma "chlapcami v oblekoch". Nasledujúce ráno, keď nenašli svoju obvyklú hračku na prahu spálne s papučami v zuboch, Pickering a Higgins sa bežia sťažovať matke druhej menovanej, rozhorčení na nevďačné dievča. A aké je ich prekvapenie, keď sa im namiesto očakávaných sympatií dostane prudkého odmietnutia. Ukáže sa, že Eliza prišla v noci k pani Higginsovej a pol noci urážala pánov.

Hra sa rýchlo blíži do finále, rovnako ako naše zhrnutie. Pygmalion nekončí svadobnými zvonmi, ako ste možno dúfali. Vôbec nie. Profesor Higgins aj plukovník Pickering nie sú žiadni romantickí hrdinovia, už vôbec nie vášnivo zamilovaní do mladej fialovej predavačky. Len si na ňu zvykli a teraz nechcú existovať oddelene od Elizy. To všetko vyjadrujú ako samotnej Elize, tak aj profesorovej matke. Tu sa hra končí a čitateľa zanecháva v miernom neistote, ako sa bude vyvíjať ďalší osud postáv. Záves.