Animovaný seriál „Kráľ šamanov“: hlasoví herci

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Hlavným animovaným seriálom bola rovnomenná manga v 32 zväzkoch, vydaná v rokoch 1998 až 2004. Bola taká populárna, že okrem adaptácie anime sa objavilo niekoľko videohier, zberateľská kartová hra a rôzny tovar.

Od roku 2006 sa všetky epizódy Shaman King začali vysielať na ruských obrazovkách. Animovaný seriál si vyslúžil bezpodmienečnú lásku publika nielen svojou vynikajúcou kresbou a zaujímavým dejom, ale aj vďaka svojim vynikajúcim hlasovým hercom.

Príbeh

Každých 500 rokov sa koná šamanský turnaj, v ktorom sa volí kráľ. Spája sa s najmocnejším duchom a stáva sa schopným ovládať všetok život na zemi.

Akcia prvej epizódy animovaného seriálu „The Shaman King“sa začína objavením sa Hviezdy osudu. Prechádza večernou oblohou a oznamuje začiatok nového turnaja. Hlavný hrdina Yo Asakura okolo seba združuje talentovaných priateľov a spoločne sa vydávajú za dobrodružstvom. Budú musieť prejsť mnohými skúškami a veľa sa naučiť, kým porazia hlavného záporáka - Hao, ktorý sa pokúša vyhrať už tretíkrát, zakaždým, keď sa znovuzrodí silnejší, mocnejší a nemilosrdnejší.

TentorazHao si vybral rodinu Asakura, takže ho môže poraziť iba Yo ako jeho dvojča, ale na to sa musí spojiť s duchom veľkého starovekého bojovníka Amidamaru.

V animovanom seriáli Shaman King sa Nikita Prozorovsky stal hercom, ktorý vyjadril hlas Anidamaru, ako aj Trey a Rio. Skutočný profesionál v tejto oblasti má na svojom konte až 989 obrazov! Úplne prvým bol Čarodejník z krajiny Oz v roku 1939, kde nahovoril strýka Charlieho (samozrejme, v Rusku sa obraz objavil oveľa neskôr, v roku 2000) a posledným bol Geostorm v roku 2017, v ktorom je zodpovedný za úlohu. Richarda Schiffa. Hral tiež v 40 filmoch a televíznych seriáloch, ako napríklad „The Bodyguard 3“, „Učiteľ v práve“, „Homeless“, „First Squad“a „The Other Face“.

Yo Asakura

Najmocnejší šaman, no zároveň jednoduchý a vynaliezavý chlap. Viac ako čokoľvek iné miluje jesť a spať, väčšina vtipov v animovanom seriáli je založená práve na týchto vlastnostiach. Je ťažké ho nahnevať, pokiaľ, samozrejme, neurazíte svojich priateľov. V 1. sezóne The Shaman King sa jeho strážcom stáva prastarý duch Anidamaru. Zároveň stretáva svojich prvých najlepších priateľov: obyčajného človeka Mortyho (v pôvodnej japonskej verzii Manta), ako aj šamanov Ria, Lena a Hora (alias Trey Racer).

Hlas Yo v ruskej verzii zodpovedal v animovanom seriáli „Kráľ šamanov“herec Sergei Bystritsky. Hral v 40 filmoch a nahovoril viac ako 190 rolí, napríklad v roku 2017 - postavu Deana Wintersa vo filme Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer je bez neho obyčajný chlapecschopnosti šamana, ktorý veril v existenciu duchov a stal sa prvým priateľom Yo Asakura. Napriek tomu, že je zo všetkých najslabší a najmenší, Morty prejavuje nebývalú statočnosť, je nekonečne lojálny k svojim priateľom a dokonca je pripravený za nich obetovať svoj život.

Hlas tejto postavy sa ujal herec Alexander Komlev v animovanom seriáli "King of Shamans". Svoju kariéru začal malými rolami v "Yeralash", potom tam boli "Bridge", "Francúz" av roku 2008 televízny seriál "Moskva úsmevy", po ktorom sa konečne dostal do dabingu. Na svojom konte má viac ako 230 rôznych filmov, karikatúr a seriálov.

Ryunosuke Umemiya

V ruskom preklade sa táto postava volala jednoducho Rio, aby si ju diváci, najmä tí malí, ľahšie zapamätali. V prvej sérii sa objaví ako zloduch, vodca gangu Cornered, ktorý sa pokúsi zaútočiť na Yoha a je porazený. Keď Rio vidí Anidamaru a silu, ktorú dáva, rozhodne sa stať šamanom za každú cenu a žiada, aby sa stal Yoovým učňom.

Stane sa skutočným priateľom a úplne zmení svoj pohľad na svet, už ho neťahajú zlé skutky. Najzábavnejšie situácie súvisia s jeho neúspešnými pokusmi nájsť spriaznenú dušu a urobiť z nej svoju kráľovnú.

Faust a Eliza

Smutný príbeh o večnej láske. Prvýkrát sa Faust javí ako krutý antihrdina, už aj pohľad na neho vyvoláva hrôzu: bledý s modrými kruhmi pod očami vyzerá skôr ako duch než človek. Faust sa snaží zničiť všetko, čo mu stojí v ceste k titulu Kráľ šamanov. Jediné, na čo môže myslieť, jeznovuzrodenie jeho milovanej Elizy, ktorá zomrela veľmi mladá na neznámu chorobu.

Yova láskavosť a trpezlivosť pomáhajú Faustovi spomenúť si na ľudskosť a zbaviť sa hnevu. Bohužiaľ, ani na konci série nie je nádej na Elizino oživenie.

Len Tao

Len Tao môže v tragédii osudu súťažiť s Faustom a Elizou. Jeho rodina je krutá a nemilosrdná, pripravená ho zničiť, ak Len nesplní očakávania. Je vychovávaný ako budúci šamanský kráľ a nesmie myslieť na nič iné.

Ako väčšina ostatných hrdinov, aj Len prichádza za Yoom so zlými úmyslami a temnotou v srdci, no postupne sa mení a dokonca konfrontuje svoju rodinu a svojich vnútorných démonov.

V japonskej verzii anime má plnohodnotnú rodinu: otca, mamu a sestru a v americkej verzii nie je otec, ale je tam zlý strýko, taký obrovský, že neverí v realite svojej existencie. Na konci, keď sa Len zmocní, strýko sa zmení na obyčajného osamelého muža, ktorý zostal sám so svojou nenávisťou.

V hre Shaman King sa Nikita Prozorovsky stal hlasovým hercom tejto postavy.

Len zostaň v tieni

Nie je to tak dávno, čo sa na webe objavilo video o tom, ako by príbeh animovaného seriálu Shaman King vyzeral v skutočnosti. Dabingoví herci sú rovnakí ako v pôvodnej verzii: Alexander Komlev a Elena Chebaturkina.

V tomto videu sa Yo ocitne na obyčajných ruských miestach: v metre, v špinavom vchode, vedľa rozbitýchpoštové schránky, dokonca pije kefír v kuchyni. V tomto čase herci spievajú, že „výber nie je dôležitý“a „tuposť je očiam známa“. Na konci sa pýtajú, prečo to vôbec spievajú a prestanú sa z nich stať „obyčajní frajeri“.

Napriek nezvyčajnému charakteru tohto výkladu je pôvodné video oveľa lepšie, pretože na zázraky treba veriť bez ohľadu na vek a životné podmienky. Shaman King učí priateľstvu, vernosti a láskavosti a krásna svetlá kresba pomáha toto všetko lepšie vnímať. Tento animovaný seriál sa musí ukázať deťom.

Toto anime má dve verzie – americkú a japonskú. V prvej takmer všetci hrdinovia nemajú priezvisko a krvavé scény sú vystrihnuté, ako aj zmenené niektoré mená a repliky hrdinov. Dokonca aj niektoré prvky postáv trpeli cenzúrou, napríklad bojová pištoľ bola nahradená detskou hračkou.