Kto napísal „Dobrodružstvá baróna Munchausena“? Životopis a kariéra Rudolfa Ericha Raspeho

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Malý starček sediaci pri krbe, rozprávajúci príbehy, absurdné a neuveriteľne zaujímavé, veľmi vtipné a „pravdivé“… Zdá sa, že prejde trochu času a čitateľ sám rozhodne, že je to možné vytiahnuť sa z močiara, chytiť ho za vlasy, obrátiť vlka naruby, nájsť polovicu koňa, ktorý pije tony vody a nevie uhasiť smäd.

Známe príbehy, však? Každý už počul o barónovi Munchausenovi. Dokonca aj ľudia, ktorí nie sú príliš zruční v belles-lettre, vďaka kinu budú môcť o ňom za pochodu uviesť niekoľko fantastických príbehov. Ďalšia otázka: "Kto napísal rozprávku "Dobrodružstvá baróna Munchausena"?" Bohužiaľ, meno Rudolf Raspe nie je známe každému. A je skutočným tvorcom postavy? Literárni kritici stále nachádzajú silu polemizovať na túto tému. Najprv však prvé veci.

Kto napísal knihu „Dobrodružstvá baróna Munchausena“?

Rok narodenia budúcnostispisovateľ - 1736. Jeho otec bol úradníkom a baníkom na čiastočný úväzok, ako aj notorickým milovníkom nerastov. To vysvetľovalo, prečo Raspe strávil svoje prvé roky v blízkosti baní. Čoskoro získal základné vzdelanie, v ktorom pokračoval na univerzite v Göttingene. Najprv sa zaoberal právom a potom ho chytili prírodné vedy. Nič teda nenaznačovalo jeho budúcu vášeň – filológiu, a nenaznačovalo, že to bude on, kto napísal Dobrodružstvá baróna Munchausena.

Pozdejšie roky

Po návrate do svojho rodného mesta sa rozhodne pracovať ako úradník a potom pracuje ako sekretárka v knižnici. Raspe debutoval ako vydavateľ v roku 1764 a ponúkol svetu diela Leibniza, ktoré boli mimochodom venované budúcemu prototypu Dobrodružstiev. Približne v rovnakom čase píše román „Hermin a Gunilda“, stáva sa profesorom a dostáva miesto správcu starožitného kabinetu. Cestuje po Vestfálsku a hľadá staré rukopisy a potom vzácne predmety do zbierky (žiaľ, nie jeho). Ten bol zverený Raspovi, berúc do úvahy jeho pevnú autoritu a skúsenosti. A ako sa ukázalo, márne! Ten, kto napísal Dobrodružstvá baróna Munchausena, nebol veľmi bohatý človek, dokonca ani chudobný, čo ho prinútilo spáchať zločin a predať časť zbierky. Raspa však trestu unikol, no ťažko povedať, ako sa to stalo. Hovorí sa, že tí, ktorí prišli muža zatknúť, počúvali a fascinovaní jeho talentom na rozprávanie mu umožnili utiecť. To nie je prekvapujúce,pretože narazili na samotného Raspeho - toho, kto napísal Dobrodružstvá baróna Munchausena! Ako by to mohlo byť inak?

Vzhľad rozprávky

Príbehy a peripetie spojené s vydaním tejto rozprávky sa v skutočnosti ukážu ako nemenej zaujímavé ako dobrodružstvá jej hlavného hrdinu. V roku 1781 sa v Sprievodcovi pre veselých ľudí nachádzajú prvé príbehy s odolným a všemocným starcom. Nebolo známe, kto napísal Dobrodružstvá baróna Munchausena. Autor považoval za vhodné zostať v úzadí. Práve tieto príbehy vzal Raspe za základ svojej vlastnej tvorby, ktorú spájala postava rozprávača, mala celistvosť a úplnosť (na rozdiel od predchádzajúcej verzie). Rozprávky boli písané v angličtine a situácie, v ktorých hlavná postava účinkovala, mali čisto anglickú príchuť a súviseli s morom. Samotná kniha bola koncipovaná ako druh poučenia proti klamstvám.

Potom bola rozprávka preložená do nemčiny (urobil to básnik Gottfried Burger), čím sa doplnil a zmenil predchádzajúci text. Navyše, zmeny boli také významné, že vo serióznych akademických publikáciách zoznam tých, ktorí napísali Dobrodružstvá baróna Munchausena, obsahuje dve mená - Raspe a Burger.

Prototype

Odolný barón mal skutočný prototyp. Jeho meno, podobne ako literárna postava, bolo Munchausen. Mimochodom, problém prenosu tohto nemeckého priezviska zostal nevyriešený. Korney Chukovsky uviedol do používania variant Munchausen, avšak v moderných vydaniach v rpriezvisko hrdinu bolo zadané s písmenom „g“.

Skutočný barón, už v úctyhodnom veku, rád rozprával o svojich poľovníckych dobrodružstvách v Rusku. Poslucháči si pripomenuli, že v takých chvíľach sa tvár rozprávača rozjasnila, on sám začal gestikulovať, po čom bolo možné počuť neuveriteľné príbehy od tohto pravdivého človeka. Začali získavať popularitu a dokonca ísť do tlače. Samozrejme, bol dodržaný potrebný stupeň anonymity, ale ľudia, ktorí baróna poznali blízko, pochopili, kto bol prototypom týchto roztomilých príbehov.

Posledné roky a smrť

V roku 1794 sa spisovateľ pokúša položiť mínu v Írsku, ale smrť zabránila realizácii týchto plánov. Význam Raspeho pre ďalší rozvoj literatúry je veľký. Okrem vynálezu postavy, ktorá sa už stala klasikou, takmer nanovo (berúc do úvahy všetky detaily tvorby rozprávky, ktoré boli spomenuté vyššie), Raspe upriamil pozornosť svojich súčasníkov na starú germánsku poéziu. Bol tiež jedným z prvých, ktorí mali pocit, že Songs of Ossian sú falošné, hoci nepopieral ich kultúrny význam.