William Shakespeare, "Rómeo a Júlia": zhrnutie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Udalosti opísané v tragédii „Rómeo a Júlia“trvajú iba päť dní. Zhrnutie možno povedať veľmi stručne: mladý muž stretol dievča, zamilovali sa do seba, ale ich šťastiu bráni rodinná hádka. Shakespearovo dielo je však dosť objemné. Tento článok veľmi podrobne zhŕňa milostný príbeh Rómea a Júlie.

Neporiadok na námestí

Panvice bojujú – predné zámky nevoľníkov praskajú. Tak sa dá charakterizovať prvá scéna tragédie „Rómeo a Júlia“. Začnime zhrnutie bitkou, ktorá sa odohráva medzi služobníkmi Montagues a Capulets. Čitateľ zatiaľ nevie nič o tom, čo spôsobilo toto nepriateľstvo, dlhoročné a zrejme nezmieriteľné. Zúčastňujú sa ho mladí aj starí.

Objaví sa Benvolio - priateľ hlavného hrdinu. Kričí: "Zbrane preč a okamžite na miestach!" Ale po niekoľkých minútach sa rozhorí škandálnovú silu. Teraz sa už objavujú prívrženci oboch domov, zapájajú sa do bojov. Potom sa objavia obyvatelia mesta s halapartňami a palicami. Obyvatelia Verony sú unavení z tohto nepriateľstva a snažia sa silou mocou upokojiť služobníkov Montagues a Capulets.

Ukrutná bitka na námestí sa zastaví až po objavení sa princa. Aj tento vážený pán však musí prečítať dlhý prejav, aby utíšil boje. Nazýva ich „vrahmi mlčania“, „zradcami, ktorí poškvrňujú železo bratskou krvou“. Pod bolesťou smrti nariaďuje ukončiť masaker.

Všetci sa rozutekajú. Zostávajú Montagues a Benvolio. Zhrnutie „Rómea a Júlie“doplníme citátmi z diela v preklade Borisa Pasternaka. Benvolio povie Montaguesovi, čo sa stalo.

Princ sa objavil, videl neporiadok a stráže ukradli tyrana.

Tieto slová končia Benvoliovo rozprávanie o boji, ktorý sa odohral.

Rosalina

Kde je hlavná tvár sprisahania Rómeo a Júlia? Vo veľmi krátkom zhrnutí sa nie vždy spomína, že syn Montecchi bol pred stretnutím s Júliou zamilovaný do jej sesternice. Benvolio rozpráva rodičom svojho priateľa o tom, čo sa stalo na námestí. Lady Montecchi sa pýta mladého muža, kde je jej syn. Odpovedá, že Rómeo má v poslednom čase sklony k samote. Romeo má malý záujem o rodinný spor s Kapuletovcami.

Konečne sa objaví hlavný hrdina tragédie „Romeo a Júlia“. V zhrnutí práce nie je potrebné rozprávať o tom, čo sa dialo pred prvým stretnutím potomkov bojujúcich rodín. Ale stále, aký je smútok Rómea? Ako už bolo spomenuté, je zamilovaný do príbuznej Júlie. Romeo je oddelený, premýšľavý, pohltený vlastnými myšlienkami. V jeho myšlienkach vládne obraz nedobytnej Rosaline.

Montagueovci nechajú svojich priateľov na pokoji. V rozhovore s priateľom sa Romeo podelí o svoje skúsenosti. Smeje sa na utrpení svojho priateľa a odporúča venovať pozornosť iným dievčatám.

Capulets

Čo v súčasnosti robí hlavná postava Shakespearovej „Romeo a Júlia“? Na túto otázku odpovie zhrnutie druhého dejstva.

V dome Kapuletov sa objaví príbuzný princa, ten istý, ktorý rozdelil boje na námestí - gróf Paris. Nie náhodou sa rozhodol navštíviť ctihodnú rodinu. Paris sa chce oženiť s Kapuletovou dcérou. Medzi týmito postavami sa odohráva zaujímavý dialóg. Ako viete, aj z veľmi stručného obsahu Rómea a Júlie hrdinka nemá ani štrnásť rokov. Kapulet spočiatku gróf odmieta.

Počkajte ešte dva roky a oznámime, že sa naša dcéra stane nevestou.

Z rozhovoru medzi Parisom a Capuletom si čitateľ uvedomí, že ten druhý mal ďalšie deti. Prežila však iba Júlia. Preto je starý muž na svoju dcéru veľmi opatrný a nechce sa s ňou vopred oženiť. Ale nakoniec súhlasí.

Maškarný ples

V dome Capuletovcov sa koná veľká oslava. Samozrejme, nikto z rodiny Capuletovcov nebol pozvaný na ples. Romeovi, Mercutiovi a Benvoliovi sa však podarí preniknúť do „nepriateľského tábora“. Sú oblečení v maškarných šatách.

Mercutio a Benvolio neustále žartujú. Ich kamarát je smutný, ako vždy. Nie je to však len o beznádejnej láske, ktorou v posledných dňoch trpí – Romeo predvída blížiacu sa katastrofu. V dave sa zrazu hlavní hrdinovia stretnú s očami. Toto je dej tragédie "Romeo a Júlia" od Williama Shakespeara. Zo súhrnu tí, ktorí nečítali klasické dielo, zistia, že postavy sa do seba zamilujú na prvý pohľad.

Romeo si uvedomuje, že ešte nikdy nikoho nemiloval. Rosalina a ďalšie predmety jeho pozornosti boli „falošné bohyne“. Romeo, podobne ako iní hrdinovia Shakespearovho diela, často hovorí nahlas svoje myšlienky. Práve kvôli tomuto zvyku je odhalený na plese Kapuletov. Júliin brat ho spozná podľa hlasu. Tyb alt schmatne meč - je pripravený na súboj. Príbuzní ho však zastavili a všimli si, že Capuletov syn má pokojnú a láskavú povahu a nie je nič zlé na tom, že sa ich rozhodol navštíviť ako hosť.

Som stelesnením nenávistnej sily

Romeo prichádza k Júlii oblečený ako mních. Medzi nimi prebieha prvý dialóg. O niekoľko minút neskôr sa hlavný hrdina dozvie, že dievča, do ktorého je už zamilovaný, je dcérou Capuleta. V tom čase sa Júlia rozpráva so zdravotnou sestrou a tá vysloví vražedné slová: "Volá sa Romeo, on je Montecchi." Hrdinovia si uvedomujú, že ich láska je odsúdená na zánik. Júlia sa nazýva stelesnením nenávistnej sily, pretože je dcérou zaprisahaného nepriateľa Montague, a teda Romea.

Na Júliin balkón

Toto je najznámejšia scénazo Shakespearovho diela, okrem záverečného. Je to známe aj tým, ktorí si prečítali iba zhrnutie hry „Rómeo a Júlia“alebo sledovali jednu z filmových úprav. Mercutio a Benvolio opúšťajú loptu. Rómeo medzitým vchádza do záhrady Kapuletov, ide na balkón svojej milovanej a počuje jej hlas. Júlia smutne rozpráva o pocite, ktorý ju v ten večer zasiahol. Kapuletov syn to nevydrží a obráti sa k svojej milovanej. Od tej chvíle sa už ničoho neboja. Sú úplne podriadení láske.

Brat Lorenzo

Tento muž sa stane Romeovým právnikom. Júlii pomáha zdravotná sestra. Romeo požiada svojho brata Lorenza, aby sa s nimi oženil. Súhlasí v nádeji, že spojenie mladých Kapuletov a Montagueovcov ukončí roky nepriateľstva. Ale ako viete, na svete nie je smutnejší príbeh ako príbeh Rómea a Júlie.

Zhrnutie Shakespearovej tragédie neprenesie krásu slabiky, ktorú rusky hovoriaci čitatelia môžu cítiť vďaka talentovaným prekladom. Keď Lorenzo počul, že Romeo je zamilovaný do Kapuletovej dcéry, hovorí:

Vaša druhá láska je rozuzlením vášho občianskeho sporu.

O tom, ako vrie krv v žilách

Verončania sú však vášniví ľudia, najmä v horúcich dňoch, ako povedal Shakespeare. V súhrne Rómea a Júlie budeme pokračovať smutným príbehom o postavách, ktoré sú vznetlivé ako pušný prach a hľadajú príležitosť na preukázanie svojej odvahy. Vo voľnom čase, keď nie je dôvod spôsobovať krviprelievanie, sa Shakespearovi hrdinovia hádajúktorý z nich miluje viac hádok. Hovoríme o Benvolio a Mercutio. Zrazu sa objaví Júliin brat. Benvolio a Mercutio pochopili, že potýčke sa nedá vyhnúť. Mladí ľudia si začínajú vymieňať ostne. Slovná prestrelka končí objavením sa Rómea.

"Tu je pre mňa tá pravá osoba!" kričí Tyb alt. A potom nazve milenca svojej sestry darebákom. Romeo však na prekvapenie svojich priateľov svoj meč nechytí okamžite. Pokojne sa snaží vyvrátiť názor svojho oponenta. Romeo sa už oženil s Júliou, čo znamená, že Tyb alt je jeho príbuzný. Mercutio zúri. Snaží sa brániť česť Montague a schmatne jeho meč. Súboj medzi synom Capuletom a Mercutiom sa končí smrťou toho druhého. Pred smrťou Romeov priateľ preklial bojujúce rodiny.

Súboj medzi Romeom a Tyb altom

Hlavná postava je šokovaná. Uvedomuje si, že zradil priateľa. Romeo sa stal mäkším vďaka Júlii. Svojho priateľa však ešte dokázal pomstiť. Dobehne Tyb alta, začína sa boj – zúrivý, prudký. Romeo tento súboj vyhráva. Tyb alt zomiera.

Benvolio nalieha na svojho priateľa, aby utiekol. Koniec koncov, smrť Júliinho brata v dueli budú orgány Verony považovať za vraždu. Hlavnému hrdinovi hrozí poprava. Z toho, čo sa stalo, je deprimovaný a odchádza z námestia, ktoré sa okamžite zaplní rozhorčenými obyvateľmi. Princ odsudzuje Romea do vyhnanstva. Ak neopustí Veronu, bude popravený.

Juliet

Dcéra Kapuletovcov je otrasená smrťou svojho brata. Romeo to však ospravedlňuje, pretože teraz je jeho manželkou. Brat Lorenzoho presvedčí, aby opustil mesto a nevrátil sa, kým mu princ neodpustí. Romeo je smutný. Odísť z Verony je pre neho horšie ako smrť. Chápe však, že v Lorenzových slovách je pravda. Ak okamžite neodíde, zomrie. Romeo ide za Júliou a strávia spolu niekoľko hodín. Pre dievča je ťažké rozlúčiť sa so svojím milencom, no napriek tomu ho presvedčí, aby odišiel.

Romeo opustí Júliinu izbu a potom sa objaví Lady Capuletová. Vidí svoju dcéru v slzách, ale je si istá, že ich dôvodom je smrť Tyb alta. Z nejakého dôvodu smrť ich syna nemení plány Capuletovcov: stále plánujú vziať svoju dcéru do Paríža. Júlia márne presviedča matku a otca, aby svadbu odložili. Sú neúprosní.

Imaginárna smrť

Juliet je zúfalá. Nemôže a nechce sa stať manželkou Paríža. O pomoc sa obráti na svojho brata Lorenza. Dievčine ponúkne plán, ktorý by vystrašil každého. Nie však Júliu, ktorá je pre svoju lásku pripravená urobiť akúkoľvek obetu. Lorenzov brat dáva Kapuletovej dcére fľašu elixíru. Po jeho vypití upadne dievča do sna, ktorý bude trvať štyridsaťdva hodín. Lorenzo varuje: realizácia plánu je nebezpečná. Ale Júlia sa ničoho nebojí. Vezme fľašu a odíde, inšpirovaná nádejou na stretnutie s Romeom.

Juliet sa vracia domov, kde usilovne hrá rolu poslušnej dcéry. Prípravy na svadbu prebiehajú. Kapuletovci sú šťastní: dcéra už nevyjadruje nesúhlas. Ale zrazu sa dievča zmocní strach. Čo ak Lorenzo podvádzal? Čo akelixír nebude fungovať, ako mních sľúbil? Napriek tomu vypije elixír na jeden dúšok a upadne do letargického spánku.

Ráno sa z domu Kapuletov ozýva strašný výkrik: Júlia je mŕtva. Nepodarený ženích je z hroznej správy deprimovaný. Hudobníci, ktorých pozvali Kapuletovci, sa rozpačito rozchádzajú. Potom sa objaví Lorenzo a pripomenie, že nebožtík by mal byť odvezený na cintorín, do rodinnej krypty.

V Mantove

Romeo sa medzitým skrýva v inom meste. Kým Júlia berie elixír, sníva sa mu zvláštny sen: ako keby zomrel. Tento sen bude prorocký. Romeo sa teší na listy od Lorenza. Keďže je v Mantove, netuší, čo sa deje v jeho rodnom meste. Od Lorenza nikdy nedostal žiadne správy. Prichádza k nemu sluha a informuje ho, že Júlia je mŕtva.

Hrobka Kapulet

Krátke zhrnutie kapitol „Rómea a Júlie“ukončíme popisom scény, ktorú pozná snáď každý. Odohráva sa v hrobke Kapuletov. Tu leží údajne mŕtva Júlia. Paris hádže kvety po neúspešnej neveste, no zrazu začuje šuchot. Skryje sa a uvidí Romea. Dá sluhovi list adresovaný jeho otcovi a pošle ho. On sám otvorí hrobku, vstúpi a uvidí bezvládne telo svojej milovanej.

Paris predstupuje pred Rómea a hrozí zatknutím a popravou. Duel sa začína. Rómeo je šialený od žiaľu, zúrivo bojuje s mečmi. Paris umiera. Romeo zostal sám s Júliou. Je prekvapený: milovaný vyzerá ako živý. Romeo pije jed.

Zobrazí sa Lorenzo. Meškal len pár minút. V tejto chvíli sa Júlia prebudí a vidí mŕtveho Rómea. Myslí len na to, ako čo najskôr zomrieť. Problém je v tom, že syn Montecchi vypil všetok jed. Juliet nájde dýku a vrazí si ju do hrude.

Objaví sa zvyšok hercov. Lorenzo rozpráva Montagues a Capulets smutný príbeh ich detí. Roky sporov sa skončili za cenu životov Rómea a Júlie.

Súhrn aktov bude stručnejší. Shakespearovo dielo pozostáva z piatich častí. Zhrnutie „Rómea a Júlie“podľa akcie možno zhrnúť takto:

1. Stretnutie na plese.
2. Svadba.
3. Smrť Tyb alta.
4. Vyhnanstvo.
5. Smrť Rómea a Júlie.

História stvorenia

Zápletka Shakespearovej tragédie nie je v žiadnom prípade originálna. Príbeh o imaginárnej smrti dievčaťa, ktorá viedla k smrti jej milenca a následne k jej smrti, bol nájdený v antickej literatúre. V prvom storočí pred Kristom Ovídius v básni Metamorfózy vyrozprával tragický príbeh. Hrdinovia starovekého rímskeho spisovateľa sa volali Pyramus a Thisbe. Rodičia milencov boli proti ich zväzku.

Pyramus a Thisbe sa stretli tajne a jedného dňa dievča, ktoré prišlo na rande, uvidelo tigra. Vystrašená sa ponáhľala utiecť, no zhodila vreckovku, ktorú dravec roztrhal na kúsky. Pyramus následne našiel túto vreckovku a rozhodol sa, že jeho milovaná je mŕtva. Keďže sa nesnažil prísť na to, čo sa stalo, okamžite sa na mieste bodol mečom. Toto sa vrátilo. Uvidela bezvládne telo Pyramus a nasledovala príklad svojho milenca- spáchal samovraždu mečom. Shakespeare tento príbeh použil v ďalšom zo svojich diel, a to v komédii Sen noci svätojánskej. Stojí za zmienku, že Montagues a Capulets sa prvýkrát stretli v diele Danteho Alighieriho.

Zápletka básne Luigiho Da Porta je tiež veľmi podobná zápletke Shakespearovej tragédie. Pravdaže, hlavná postava má takmer osemnásť a v záverečnej scéne Romeo po prebudení svojej milovanej umiera a stihne povedať pár slov. Shakespearova Júlia sa prebodne dýkou. Hrdinka talianskeho spisovateľa zomiera podobne ako Izolda na veľké duševné bolesti. To znamená, že si jednoducho ľahne vedľa svojho milenca a vydá posledný dych.

Dielo Luigiho Da Porta bolo viac ako raz prepracované. Potom, v polovici 16. storočia, sa námet tohto románu dostal do Anglicka, kde našiel nový život vďaka Arthurovi Brookovi. Tento spisovateľ vytvoril báseň, ktorej názov je plne v súlade s názvom Shakespearovej tragédie. Práve Brookova báseň inšpirovala dramatika k vytvoreniu hry, ktorá sa stala svetovou klasikou. V Brookeovej básni sa však akcia odohráva v zime. Shakespeare je v lete. Udalosti v básni Arthura Brooka sa odohrávajú počas deviatich mesiacov. Shakespearove postavy sa do piatich dní stretnú, zamilujú a zomrú.

Shakespeare pracoval na tragédii štyri roky. Rómeo a Júlia je príkladom tragického žánru. Po prvé, hlavná postava na konci zomrie. Po druhé, v dušiach potomkov bojujúcich rodín nie je miesto pre tragický konflikt. Rómeo a Júlia nepochybujú, tým sú si istírobiť správnu vec podľa ich pocitov. Za pripomenutie stojí ešte jeden detail charakteristický pre tento žáner – akcia sa odohráva na svetlom pozadí. Hoci je koniec tragický, dielo je plné vtipov, humoru a ľahkých dialógov.

Tragédia bola mnohokrát natočená. V deväťdesiatych rokoch získal popularitu obraz s účasťou Leonarda DiCapria. Ide o dosť nezvyčajné filmové spracovanie: text je takmer úplne zachovaný, ale udalosti sa odohrávajú v našej dobe. Najlepším však podľa väčšiny kritikov zostáva film z roku 1968, ktorý nakrútil Franco Zeffirelli.