Ako sa volal strýko hrdinov z Puškinovej rozprávky?

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2025-01-24 21:18

Slávna rozprávka Alexandra Sergejeviča Puškina o cárovi S altanovi obsahuje zmienku o takej zaujímavej postave, akou je strýko 33 hrdinov. Poďme diskutovať trochu o historických koreňoch jeho mena.

Okolnosti pri tvorbe slov

Na začiatok si spomeňme na meno strýka hrdinov. Odpoveď je vďaka úsiliu veľkého básnika známa všetkým čitateľom - malým aj veľkým. Áno, volal sa Černomor. Málokto sa však zamyslel nad skutočným pôvodom tohto zdanlivo nekomplikovaného vlastného mena. Najjednoduchšia asociácia je, samozrejme, Čierne more. Vskutku, 33 hrdinov a strýko Černomor v rozprávke vstali z mora. Aké more spájame s čiernym? Odpoveď je na povrchu.

Ale… Ak sa trochu ponoríte do histórie ruského národa a zaujímate sa aj o Puškinove znalosti práve týchto hlbín, objavia sa veľmi nezvyčajné detaily, pri ktorých by som sa rád pozastavil.

Plague

Meno Černomor, ako sa volal strýko hrdinov, sa vracia k takému dôležitému a katastrofickému javu v ruskej realite, akým je epidémia bubonického moru, ktorá zasiahla našu ctihodnú vlasť už v roku 1352. Ktorý sa v Rusku nazýval, ako je známe z anál, čierny mor.

Rozpor

Pozrime sa však na celú neuveriteľne zábavnú sekvenciu, na základe ktorej sa toto meno v rozprávke mimochodom objavilo, zavedené očividne ironickým perom veľkého tvorcu. 33 bogatýrov a strýko Černomor predstavujú zaujímavý kontrast, pretože v prítomnosti jednoznačne hrdinského nájazdu na poslednú postavu, aspoň v tomto príbehu, sa odhalí rozpor s jeho prototypom. Koniec koncov, Černomor vo folklórnych dielach je maľovaný jednoznačne negatívne. Jeho inkarnácia je známa ako zlý čarodejník, ktorý unáša ženy rozprávkových hrdinov. Takže tu je naša prvá nápoveda s množstvom podtextov z zázračnej ruskej literárnej dielne.

Pôvod mena

Ale to sme späť pri bubonickom more. Pri odpovedi na otázku o mene strýka hrdinov by sme si mali pripomenúť historickú cestu tohto mena k folklóru. Mor bol teda prinesený z Číny do Talianska po Veľkej hodvábnej ceste. Keď najprv pokosila obyvateľstvo tejto hrdej krajiny, vydala sa na svoju čiernu cestu do Nemecka, ktorá pokrývala územie takmer celej Európy. Dostalo ho dokonca aj Švédsko, odkiaľ sa bezpečne dostalo do Novgorodu, Pskova a prehnalo sa územím nášho obrovského tábora.

A teraz soľ príbehu. Počas obliehania pevnosti Kafu – tej, ktorá sa teraz volá Theodosia – bola použitá naša odpoveď na trójskeho koňa. Pre steny pevnosti pomocou katapultu bola hodená mŕtvola zosnulého práve z tohto bubonického moru. Janovčania, ktorí sa v tom čase bránili,Prirodzene, dostali strašnú chorobu. V dôsledku toho museli tí, ktorí prežili, opustiť pevnosť a „strýko Černomor“zostal vo folklóre ako symbol zbraní úspešne použitých na víťazstvo v ďalšom dobytí toku dejín.

Nakoniec si môžeme všimnúť ešte jednu zaujímavú narážku, ktorú použil Puškin. Takže „v šupinách, ako je horkosť smútku“je úplne zjavná narážka na horúčku, ktorá sa vyskytuje u pacienta s morom, ale šupiny nie sú nič iné ako vriedky alebo vredy, ktoré sa objavujú na tele infikovaného touto hroznou chorobou.

Vo všeobecnosti možno celé dielo o slávnom cárovi S altanovi posudzovať z pohľadu množstva zaujímavých narážok, ktoré neprekonateľný majster metafor použil. Vezmite si aspoň náznak Krymského polostrova (ostrov Buyyan) a vojny, ktorá na ňom zúri o právo vlastniť územie v ďalekom štrnástom storočí. Ale to je úplne iný príbeh. A môžeme sa len čudovať, že z mena strýka hrdinov v Puškinovej nekomplikovanej rozprávke vytiahnete celého historického slona.