O básnikovi Markovi Lisyanskom

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Mark Samoilovič Lisyansky (1913-1993) – ruský sovietsky básnik a skladateľ. Jeden z najvýznamnejších a najuznávanejších básnikov sovietskej éry. V článku sa stručne budeme zaoberať biografiou Lisyansky, hovoriť o jeho hlavných dielach. Okrem toho sa zvážia obe verzie vzhľadu slávnej piesne o Moskve.

Začiatok cesty

Budúci básnik sa narodil 13. januára 1913 (31. decembra 1912 podľa starého štýlu) v meste Odesa. Jeho otec bol jednoduchý prístavný nakladač. Mark získal vzdelanie v Nikolaev na jednej z FZU - sedemročnej továrenskej učňovskej škole. Chlapcova prvá báseň vyšla v roku 1924 na stránkach novín Krasnyj Nikolaev. Bola venovaná V. I. Lenin.

Mladý Mark Lisyansky začal svoju kariéru v tom istom meste, v miestnom závode na stavbu lodí, kde ovládal špeciality klampiara a značkovača lodí. Začiatkom 30. rokov sa však jeho osud dramaticky zmenil - Lisyansky sa stal študentom Moskovského inštitútu žurnalistiky. Po jej absolvovaní začal pracovať v Kyjeve a potom v IvanoveRedakcie novín.

Osud spojil mladého muža s Jaroslavľom - vojenskou službou, na ktorú bol povolaný, Lisyansky prešiel v tomto meste a zostal tam po demobilizácii. Pracoval ako korešpondent miestnych novín pre mládež, z času na čas uverejňoval básne na stránkach miestnych publikácií, vstúpil do VKPb.

Prvá zbierka Marka Lisyanskyho – „The Shore“– vyšla v malom náklade na tie časy a vyšla v roku 1940. Nezostal bez povšimnutia - Jaroslav Smelyakov reagoval chvályhodnou recenziou na jeho prepustenie v časopise Literaturnaya Gazeta.

Počas vojny

Mark Lisyansky mohol zostať vzadu - v roku 1941 bol poverený záležitosťami regionálnej pobočky Zväzu spisovateľov ZSSR, ale mladý muž sa prihlásil ako dobrovoľník. Velil oddielu sapérov, ale v roku 1941 bol bombardovaný v Smolenskej oblasti, bol zasiahnutý nábojom, zlomil si nohu a potom bol ošetrený v Jaroslavli. V čase, keď bol Lisyansky prepustený, armáda už bojovala na okraji Moskvy. Bolo to jedno z najťažších a najtragickejších období Veľkej vlasteneckej vojny.

Vracajúc sa do svojej divízie, prechádzajúc cez frontové mesto, ktoré nebolo tak dávno múdrym hlavným mestom, mladý básnik napísal slávnu báseň „Moja Moskva“.

Pre silné krívanie už Lisyansky nemohol bojovať, a tak bol vymenovaný za korešpondenta redakcie divíznych novín. Básnik teda pokračoval vo svojej službe ako osobitný korešpondent pre túto a množstvo ďalších publikácií. Spolu so 43. armádou Mark Lisyansky s manželkou, ktorí pracovali ako radista a korektor,boli vo Východnom Prusku a Pomoransku a pracovali v Poľsku.

Mark Lisyansky je držiteľom Rádu Červenej hviezdy, Rádu vlasteneckej vojny a niekoľkých medailí.

Povojnové obdobie

Po víťazstve, keď sa pár presťahoval do Moskvy, začali vychádzať básnické zbierky Marka Lisjanského: „Moja zlatá Moskva“, „Za jarou, jarou“, „Za horami, za lesmi“.

Básnik žil a tvoril v Moskve, poznal sa s mnohými spisovateľmi a spisovateľmi, svojimi súčasníkmi - Michailom Svetlovom, Levom Oshaninom, Tamarou Žirmunskou, Jevgenijom Dolmatovským a ďalšími. Veľa a aktívne spolupracoval so známymi sovietskymi skladateľmi - v r. v tých rokoch spievala pieseň Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Jurij Bogatikov a ďalší na verše Marka Lisjanského zo sovietskej scény.

Na znak vďaky za dlhú a plodnú tvorivú prácu bol básnik ocenený vládnymi cenami.

Mark Samoilovič Lisyansky zomrel v roku 1993. Jeho hrob sa nachádza na Vagankovskom cintoríne.

Moja zlatá Moskva

Mark Lisyansky zvečnil svoje meno do histórie ako autor slov „Moskovské hymny“. Je pravda, že pieseň bola schválená ako oficiálna hymna až v roku 1995, ale v sovietskych časoch zostala jednou z najpopulárnejších a často vystupovala na pódiu aj medzi ľuďmi. Tu je určite dobre známy počiatočný fragment jej textu:

Veľa som cestoval po svete, Žil v zemľanke, v zákopoch, v tajge, Dvakrát pochovanýnažive, Vedel odlúčenie, miloval v úzkosti.

Ale býval som hrdý na Moskvu

A všade som opakoval slová:

Môj drahý kapitál, Moja zlatá Moskva!

Táto pieseň bola mnohokrát vykonaná takými vynikajúcimi popovými umelcami ako Zoja Roždestvenskaja, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Ľudmila Zykina a mnohí ďalší interpreti vrátane zborov a súborov.

V skratke, história jeho vzniku je nasledovná. Báseň o Moskve, ktorú napísal Lisyansky v roku 1941, bola uverejnená až v roku 1942 v časopise Nový Mir. Stalo sa tak v dôsledku evakuácie redakcie v Kuibyshev.

Po návrate k divízii Lisyansky ponúkol text nadšencom miestnych amatérskych predstavení. Rýchlo z toho vytvorili pieseň a verše postavili na jednoduchú, nekomplikovanú melódiu. Ale v roku 1942 sa sám Isaak Dunayevsky po prečítaní básne v „Novom svete“inšpiroval a napísal hudbu (okrem toho si poznámky zapísal priamo na listy časopisu). Keďže nemohol kontaktovať Lisyansky, požiadal zvukového inžiniera Sergeja Agranyana, aby text upravil. Pridal niekoľko ďalších strof – a pieseň bola hotová. Čiastočne bol venovaný vojenskému každodennému životu, takže jeho text bol v čase mieru niekoľkokrát doplnený a upravený.

Po prvý raz zaznela pieseň v podaní speváčky Marina Babialo so súborom pod taktovkou Dunajevského - premiéra sa konala v Ústrednom dome kultúry železničiarov. Potom, v podaní rovnakej hudobnej skupiny, pieseň triumfálne znela na jednom z vládnychkoncertoch, Stalinovi sa to páčilo a onedlho vyšla gramofónová platňa. Predtým Rozhlasový výbor znova požiadal o vykonanie zmien v texte, takže sa v ňom objavili slová o Stalinovi:

Nad Moskvou v plameňoch slávy

Vyjde slnko nášho víťazstva.

Hello Great Power city, Kde žije náš milovaný Stalin…

Podľa inej verzie…

Boli informácie, že pôvodnú verziu básne „Veľa som cestoval po svete…“napísal Sergei Agranyan. Ukázal ho básnikovi Markovi Lisjanskému, ktorý vtedy prechádzal Moskvou. Tomovi sa to údajne páčilo a po úprave to hneď dal Dunajevskému, aby napísal hudbu.

Či už je to pravda alebo nie, niet pochýb o tom, že nasledujúce slohy „časopisovej verzie“pridal Agranyan na žiadosť Dunajevského.

Spory o autorstvo sa viedli ešte pomerne dlho, až napokon na zasadnutí Predsedníctva moskovskej pobočky Zväzu spisovateľov v roku 1965 bolo prijaté uznesenie o spoluautorstve. To znamená, že podľa oficiálnej verzie sú autormi textu piesne dvaja - Mark Lisyansky a Sergey Agranyan. Zrejme to bol ten zriedkavý prípad v poézii, keď autori pracovali na jednej básni bez toho, aby sa navzájom informovali.