Litota. Príklady vysvetlia: redukcia alebo zjednodušenie?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Litota je tróp. To je alegória v tej či onej forme. Ak je potrebné sprostredkovať účastníkovi rozhovoru alebo čitateľovi nejakú myšlienku nie v jej jedinom význame, ale s dodatočným odtieňom významu, a niekedy nie s jedným, použije sa tróp. V tej či onej forme. Iný tróp sa často označuje ako figúrka reči. "More sa trápi raz, more sa trápi dva, more sa trápi tri - reč, zamrznutie v póze litot." A zamrzne. A narodený v zápale konverzácie alebo diskusie, litote navždy vstupuje do ruského jazyka ako stabilný obrat.

Typická Litota

Výslovným litotom, ktorého príklady môžeme nájsť v médiách, je používanie zdrobnených epitet vo vzťahu k ruskému „kráľovi javiska“Philipovi Kirkorovovi, ako napríklad „Pokémon“alebo „Filipponchik“a „ PhilipplYushkin „niekedy skrátený na „Plushka“. "Koniec koncov, je naozaj sladký, ako žemľa. Chcete ho jednoducho zjesť," uisťujú fanaticky oddaní fanúšikovia. V tomto prípade litote sprostredkúva niekoľko sémantických významov naraz a jemne spája vášeň spevákaisté plemeno psa, kozmos a bohvie čo ešte s jeho starostlivo vypracovaným imidžom sladkohlasného „pop idolu“. Zaujímavé je, že v encyklopédiách budúcnosti sa spolu s hyperbolickým Grozným a Veľkým bude používať litotský Filip Sladký?

Kto je proti litotes?

Litota ako podhodnotenie je vždy v protiklade k hyperbole – preháňaniu. Keď sa rétorika ako súčasť 7 slobodných umení ešte študovala v každej kniežatskej alebo kláštornej škole, hyperbola bola jedinou formou preháňania a podceňovania. A teraz zostáva len zveličovanie pre podiel nadsád a pre podiel litotov - tiež postoj, a zjednodušenie, a zníženie a objasnenie. Malý a vzdialený, tento tróp, táto naša litota. Príklady litotov najčastejšie nájdeme v rozprávkach. Thumbelina je litote. A Nekrasovský „muž s nechtom“. Mimochodom, obaja hrdinovia zdolávajú všetky problémy a vyrovnávajú sa s úlohami oveľa rýchlejšie a efektívnejšie ako hyperbolický Robin Bobbin Barabek. Obrieho Goliáša takmer vždy porazí malý Dávid. A prečo? Zrejme preto, že k ľudovej múdrosti patrí vidieť silu v slabosti a malosti, a nie v prehnanej sile. Žaluď je malý, ale vyrastie do veľkého stromu. Niekedy na strome sveta.

Cesta zmiernenia

Niekedy používame litotes na zjemnenie drsného výrazu. Môžete priamo povedať: „Kravy nelietajú“, ale cenné hospodárske zviera môže byť urazené. Ak chceme byťdiplomatickejšie, litote používame ako štylistický prostriedok na zjemnenie tónov a hovoríme, že „krava nie je aerodynamicky ideálna na toto cvičenie“. A význam sa prenáša a nikto nie je urazený. Takže v praxi diplomatov existuje litote. Existujú aj svetlejšie príklady diplomatických litotov. "Povstalci na Majdane prejavujú nespokojnosť," povie americký veľvyslanec v reakcii na vyhorený dom odborov. Ako každá dobrá zbraň, aj litota patrí nielen jednej strane, ľuďom, ale môže byť použitá aj protistranou. Ale nie vždy úspešné. Ako dvojsečná zbraň sa dá použiť aj proti gigantizmu, ktorý sužuje veľvyslancov národ. Ak litotes vždy víťazí nad nadsádzkou, potom sú dni svetového žandára spočítané.

Litota a ruská literatúra

Ak sa pokúsite zapamätať si kategóriu „Litota. Príklady z literatúry“, potom prvým výsledkom, ktorý mi prišiel na myseľ, by bol Gribojedovov „špic nie viac ako náprstok“. Ale to nie je zaujímavé. Vždy je zaujímavejšie hľadať litoty nie priame, ale na prvý pohľad skryté v nejakých iných konštrukciách. Napríklad od Eugena Onegina, kde má výkonný človek právo „myslieť na krásu nechtov“. Toto je tiež litote, zámerné zníženie významu obrazu pri zachovaní výraznej sily postavy.

Ak hovoríme o litote ako o nástroji sarkazmu a cynizmu, potom transformácia obrazu Raskoľnikova na vtip „sto starých žien je už rubeľ“je litotou tejto myšlienky. Zámerná redukcia ideológie, ktorá viedla k vražde, ideológia „mám právo“, redukcia dostojevizmu a ideológie nadčloveka na banálnevlastný záujem a nadpriemerný zmysel Dostojevského filozofie až po jednoduchý humor Kharms „a všetky staré ženy padli.“

Jazykové cvičenie

Ak si chcete rozšíriť svoju slovnú zásobu, aby ste mohli slušne definovať, čo je litote, príklady z beletrie sú presne to, čo potrebujete. Keďže čítanie umeleckých diel obohacuje nielen lexiku, ale decentne rozvíja aj samotnú obraznosť ľudského myslenia. Vezmite si novinový článok alebo zväzok Puškina a zistite sami, kde je taký litot ukrytý, príklady jeho použitia pomôžu rozšíriť expresivitu vašej vlastnej rečovej batožiny. Okrem toho nezabudnite, že je lepšie podceňovať, ako povedať viac, ako je potrebné. Takže čím viac litotov, tým jemnejšia a výraznejšia reč, tým viac významov môžete použiť a v menšom počte prípadov riskujete obvinenie z nepresnosti. A tí, ktorí chcú uspieť na diplomatickej či novinárskej pôde, by sa mali snažiť využiť možnosti tohto nástroja na maximum. V poslednom čase je v ruskom jazyku čoraz viac litote. Hľadajte lepšie príklady v ľudových rozprávkach.