2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48
Najbohatší ruský jazyk obsahuje veľa rečových obratov, výrazov, ktoré vám umožnia dať každému výroku požadovanú emocionálnu farbu, urobiť ho viac či menej živým. Litota nie je ani zďaleka posledné miesto medzi takýmito výrazmi. Ide o zámerné umelecké podhodnotenie, ktoré možno aplikovať na vlastnosti osoby alebo predmetu, určitého javu alebo udalosti. Spravidla sa takáto figúrka používa, ak rozprávač pochybuje, že akcia bola dokončená v plnom rozsahu, alebo že osoba je v určitých vlastnostiach dokonalá.
Vlastnosti umeleckej techniky
Litota je v ruštine presným opakom hyperboly, čo je zase zveličovanie kvalít a vlastností objektu alebo niektorých ľudských schopností. Tróp, o ktorom uvažujeme, je vytvorený pomocou dvojitej negácie v reči, ak je potrebné uviesť negatívnu stránku akéhokoľvek aspektu, napríklad:nie bezdôvodne. Ak sa naopak vyžaduje zdôrazniť dôstojnosť, ale nie príliš chváliť, potom sa litotský tróp tvorí pomocou negatívne zafarbených slov, napríklad: nie je zlý, nie je teplý a podobne.
Kde nájsť litotes
Takéto obraty v literatúre a v každodennej reči sa najčastejšie používajú na to, aby sa popieranie niečoho zmenilo na morálku. Príkladom je veta: "Nie som si istý, či sa s úlohou dokážete vyrovnať." Jeho význam spočíva v tom, že rečník si je istý, že jeho partner túto úlohu nezvládne. S pomocou zapierania to však uviedol presne opačne. Litote je v tomto prípade zmäkčovanie, ktoré sa používa v reči s cieľom nie otvorene vyhlásiť svoj nesúhlas, ale urobiť to zdvorilejším spôsobom.
Toto bagatelizovanie a popieranie je veľmi bežné v beletrii, ako aj vo vzdelávacích článkoch. Robia text pestrejším, zaujímavejším, často nútia čitateľa vracať sa k prečítaným riadkom, aby lepšie pochopil ich význam. Litota sa využíva aj pri komunikácii v práci. S cieľom zdvorilo naznačiť šéfovi alebo vyššie postavenému zamestnancovi jeho prípadné chyby sa často používa zámerné podceňovanie v reči. Keď to niekto počuje, bude nedobrovoľne premýšľať o správnosti svojich činov. Ak mu otvorene poviete o chybe, začne sa hádka.
Umelecký obrázok chodníka
Litote je tiež technika, ktoráveľmi často sa vyskytuje v rozprávkach a ľudovom umení. Podhodnotenie sa tu nedosahuje ako výsledok popierania predmetu alebo javu, ale jeho stotožnením s niečím malým, drobným. Príkladom môže byť názov príslovia „chlapec s prstom“alebo rozprávka „Muž s nechtom“. Príkladom môžu byť aj výrazy „pár krokov ďalej“, „tri palce od hrnca“, „o chvíľu sa vrátim“a podobne.
Všeobecne sa uznáva, že litotes sú všetky prirovnania, ktoré sa používajú na zdôraznenie bezvýznamnosti, malej veľkosti a rafinovanosti niečoho. Napríklad sa dá použiť na ženskú postavu: „pás je tenký ako breza.“
Odporúča:
Litota. Príklady vysvetlia: redukcia alebo zjednodušenie?
Litota je tróp. To je alegória v tej či onej forme. Ak je potrebné sprostredkovať nejakú myšlienku účastníkovi rozhovoru alebo čitateľovi nie v jej jedinom význame, ale s dodatočným významom, a niekedy nie s jedným, použije sa tróp
