Antioch Cantemir: biografia. Diela Antiocha Dmitrieviča Kantemira

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Antioh Dmitrievich Kantemir je jednou z najjasnejších kultúrnych osobností slabičnej éry (rozkvet literatúry pred Lomonosovovými reformami). Bol všestranne rozvinutou osobnosťou, zaoberal sa nielen literárnou, ale aj politickou činnosťou: zastával diplomatické posty za Kataríny I. Pozrime sa bližšie na jeho tvorbu a životopis.

Antioch Cantemir: Stručný životopis

Antiochia sa narodila v roku 1708 v kniežacej rodine s rumunskými koreňmi. Jeho otec Dmitrij Konstantinovič bol vládcom moldavského kniežatstva a jeho matka Cassandra patrila k starobylému a šľachtickému rodu Cantacuzenov. Narodil sa a prvé roky svojho života prežil v Konštantínopole (dnes Istanbul) a na jar roku 1712 sa rodina presťahovala do Ruskej ríše.

Antioch Cantemir bol najmladší v rodine. Celkovo bolo 6 detí: 4 synovia a 2 dcéry (Maria, Smaragda, Matvey, Sergey, Konstantin a Antioch). Všetci dostali vynikajúce domáce vzdelanie, ale len náš hrdina využil príležitosti a pokračoval v štúdiu na Grécko-slovanskej akadémii. Vďaka usilovnosti a túžbe po poznaní sa princ Antioch Cantemir stal jedným z najosvietenejších a najpokrokovejších ľudí 18. storočia!

Po ukončení štúdiamladý Antioch vstúpil do služby v Preobraženskom pluku a veľmi skoro sa dostal do hodnosti práporčíka. V tých istých rokoch (1726-1728) navštevoval univerzitné prednášky Bernoulliho a Grossa na Ruskej akadémii vied.

Prvé diela spisovateľa

Začiatok spisovateľovej kariéry pripadol na tie roky, keď v spoločnosti nastala bolestivá reakcia na pozastavenie reforiem Petra I. Samotný Antiochus bol prívržencom Petrových tradícií, a tak sa v roku 1727 pridal k skupine tzv. ľudí na čele s Feofanom Prokopovičom. Práve tieto pocity verejnosti mali obrovský vplyv na jeho diela.

Jeho úplne prvé dielo bolo napísané ako praktická príručka k biblickým veršom a žalmom, volalo sa „Symfónia o ž altári“. V roku 1726 daroval svoj rukopis Kataríne I. na znak úcty a úcty. Kráľovná bola veľmi spokojná s jeho výrokmi a rukopis bol vytlačený vo viac ako 1000 kópiách.

Najslávnejšia kniha Cantemiru

O niečo neskôr začal prekladať rôzne zahraničné diela, najmä preklady z francúzštiny. Najznámejším dielom, ktoré ho presadilo ako vynikajúceho prekladateľa, je Fontenelleho preklad. Antioch Cantemir nielenže kompetentne prerozprával knihu „Rozhovory o rozmanitosti svetov“, ale tiež doplnil každú časť o svoje myšlienky a komentáre. Napriek relevantnosti knihy v mnohých európskych krajinách boli jeho diela v Rusku cisárovnou zakázané, pretožeúdajne odporovalo základom morálky a náboženstva.

Antioch Cantemir: diela satiry

Antioch je považovaný za zakladateľa tohto typu literatúry ako satiry. Jeho prvé básne odsudzovali odporcov vedy. Jedno z najznámejších diel je "O tých, ktorí sa rúhajú učeniu. Na vlastnú myseľ", v tomto diele s iróniou hovorí o tých, ktorí sa považujú za "múdrych ľudí", ale "V Zlatoústom nepochopia".

Rozkvet jeho tvorivej činnosti nastal v rokoch 1727-1730. V roku 1729 vytvoril celý rad satirických veršov. Celkovo napísal 9 satir, tu sú najznámejšie z nich:

• "Na závisť zlomyseľných šľachticov" - posmieva sa šľachticom, ktorým sa podarilo stratiť pôvodné dobré spôsoby a sú ďaleko za kultúrou.
• "O rozdiele ľudských vášní" - bol to akýsi odkaz novgorodskému arcibiskupovi, v ktorom boli odsúdené všetky hriechy a vášne vysokopostavených cirkevných ministrov.
• "O skutočnej blaženosti" - v tomto diele spisovateľ Antioch Dmitrievich Kantemir rozoberá večné otázky života a dáva odpoveď "v tomto živote je požehnaný iba ten, kto sa uspokojí s málom a žije v tichu."

Vlastnosti diel

Satirické diela princa boli v mnohých ohľadoch výsledkom jeho osobného presvedčenia. Princ Antioch Cantemir bol tak oddaný Rusku a miloval ruský ľud, že jeho hlavnécieľom bolo urobiť všetko pre ich blaho. Sympatizoval so všetkými reformami Petra I. a za snahu o rozvoj vzdelanosti si neskonale vážil samotného cára. Všetky jeho myšlienky sú otvorene uvedené v jeho dielach. Hlavná črta jeho básní a bájok spočíva v mäkkosti denunciácií, jeho diela sú zbavené hrubosti a sú plné smutného súcitu s úpadkom mnohých podnikov veľkého Petra I.

Niektorí hovoria, že Antioch Cantemir, ktorého životopis je spojený aj so štátnymi aktivitami, dokázal vytvoriť také hlboké politické satiry len vďaka skúsenostiam veľvyslanca v Anglicku. Práve tam nadobudol veľké znalosti o štruktúre štátu, zoznámil sa s dielami veľkých západných osvietencov: dielo Horatia, Juvenala, Boileaua a Perzie malo obrovský vplyv na jeho diela.

Štátne aktivity Antiochie Cantemir

Kantemir Antioch Dmitrievich (ktorého biografia je úzko spätá so zlomovými bodmi v dejinách Ruskej ríše) bol zástancom reforiem Petra I., preto sa v roku 1731 postavil proti návrhu zákona, ktorý navrhoval udeliť politické práva šľachtici. Tešil sa však priazni cisárovnej Anny Ioannovny, ktorá veľmi prispela k šíreniu jeho diel.

Napriek svojej mladosti dokázal Antioch Cantemir dosiahnuť veľké úspechy vo veciach verejných. Bol to on, kto pomohol cisárovnej zaujať jej právoplatné miesto, keď predstavitelia Najvyššej rady plánovali prevrat. Antioch Cantemir zozbieral veľa podpisovdôstojníkov a iných zamestnancov rôznych hodností a potom osobne sprevádzal Trubetskoya a Čerkaského do paláca cisárovnej. Za svoje služby bol štedro obdarený finančnými prostriedkami a vymenovaný za diplomatického veľvyslanca v Anglicku.

Diplomatické hodnosti

Začiatkom roku 1732, vo veku 23 rokov, odišiel do Londýna pôsobiť ako diplomatický rezident. Napriek neznalosti jazyka a nedostatku skúseností dokázal dosiahnuť veľké úspechy pri obrane záujmov Ruskej ríše. Samotní Briti o ňom hovoria ako o čestnom a vysoko morálnom politikovi. Zaujímavý fakt: bol úplne prvým ruským veľvyslancom v západnej krajine.

Funkcia veľvyslanca v Anglicku mu poslúžila ako dobrá diplomatická škola a po 6 rokoch služby v Londýne bol preložený do Francúzska. Podarilo sa mu vybudovať dobré vzťahy s mnohými francúzskymi osobnosťami: Maupertuis, Montesquieu a ďalšími.

Roky 1735-1740 boli v rusko-francúzskych vzťahoch veľmi ťažké, vznikali rôzne rozpory, no vďaka úsiliu Cantemira sa mnohé problémy vyriešili mierovými rokovaniami.

Osud diel

Celkovo napísal asi 150 diel vrátane satirických básní, bájok, epigramov, ód a prekladov z francúzštiny. Prežili dodnes, no niekoľko jeho hlavných prekladov sa stratilo. Existujú podozrenia, že boli úmyselne zničené.

Napríklad osud rukopisov „Epictetus“, „Perzské listy“, ako aj mnohýchďalšie preklady článkov z francúzštiny do ruštiny.

Antioch Cantemir podpísal niektoré zo svojich diel menom Khariton Makentin, čo je anagram jeho mena a priezviska. Bol hrdý na svoje diela, ale nevideli svetlo: takmer všetky strany rukopisov sa stratili.

Jeho literárne dedičstvo tvorí viac ako jeden a pol sto diel vrátane 9 satirických veršov, 5 piesní (ód), 6 bájok, 15 epigramov (3 z nich sa nazývajú „Autor o sebe“a predstavujú tri časti jedného diela), cca 50 prekladov, 2-3 veľké preklady diel z francúzštiny, ktorých autormi boli súčasníci Cantemiru.

Akým prínosom pre ruskú literatúru bola Antiochia?

Je ťažké preceňovať jeho význam v dejinách vývoja a formovania starovekej ruskej a dokonca aj modernej literatúry. Koniec koncov, problémy nastolené v jeho dielach sú aktuálne dodnes: výzvy vládnym úradníkom, nezákonné činy úradníkov a ich rodinných príslušníkov atď. Cantemir je praotcom takej literatúry, akou je satira. Môže vyvstať otázka, prečo mohol byť titulovaný princ nespokojný a prečo písal satiru? Odpoveď je v jeho spisoch, v ktorých priznáva, že odvahu napísať takéto uštipačné satirické diela mu dodáva len skutočný cit občana. Mimochodom, slovo „občan“vymyslel sám Cantemir!

Post veľvyslanca v Paríži mal negatívny vplyv na jeho zdravie, ktoré bolo už aj tak slabé v dôsledkudetská choroba - kiahne. Bohužiaľ, Cantemir musel zažiť dlhú a bolestivú smrť. Zomrel v Paríži v roku 1744 vo veku 37 rokov. Bol pochovaný v Nikolskom gréckom kláštore, ktorý sa nachádza v Moskve.