Čo je libreto: história termínu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Napodiv, ale keby sme sa spýtali, čo je to libreto, obyvateľ 17.-18. storočia, odpovedal by s plnou dôverou, že toto je kniha! Názov tohto hudobného výrazu je skutočne preložený tak. Predtým sa libreto nazývalo literárny základ opery, baletu a iných dramatických diel. Táto brožúra bola akýmsi scenárom, ktorý popisoval činnosť javiskovej inscenácie. Nebolo však dané, aby sa stal samostatným literárnym žánrom, pretože dej opísaný v zošite bol úzko spojený so samotnou operou alebo muzikálom. Neskôr sa tento výraz začal nazývať jednotlivé hudobné diela.

História libreta

Až do polovice 18. storočia boli všetky inscenácie v tomto hudobnom duchu inscenované podľa určitej schémy. Bolo to spôsobené tým, že väčšina dramatických úloh bola rovnakého typu. Viacerí skladatelia vo svojich dielach mohli použiť to istélibreto. No v druhej polovici 18. storočia sa objavil dokonca aj samostatný druh činnosti - komponovanie hudobného doprovodu. Libretista musel vymyslieť jednotlivé príbehy, ktoré sa nepodobali na tie predchádzajúce. Tento človek lepšie ako ktokoľvek iný pochopil, čo je libreto, a v spolupráci so skladateľom bol pripravený ponúknuť vhodné možnosti. Samozrejme, bolo potrebné pochopiť a sprostredkovať pôvodnú autorskú myšlienku, povahu dramatického diela. Dá sa povedať, že pred libretistami stála neľahká úloha – skĺbiť verše, hudobnú zložku a počínanie hrdinov inscenácie. Napríklad slávnymi majstrami tohto žánru boli R. Calzabidgi (Gluck využil jeho služby pri práci na Orfeovi a Eurydike) a Da Lonte (spolupracoval s Mozartom, Čajkovským, Rimským-Korsakovom a ďalšími veľkými skladateľmi).

Čo je libreto v 19. storočí?

V týchto časoch začali profesionálnych autorov vytláčať skladatelia, aby napísali literárne základy opier, baletov a operiet. Pravda, na pochopenie toho, čo je libreto a ako ním doplniť inscenáciu, bol potrebný značný tvorivý potenciál. Medzi skladateľmi boli aj takí, ktorí pokračovali v spolupráci s libretistami, no dôverovali im pri plnení iných úloh. Človek si napríklad musel pripraviť len poetický text.

Príklady inscenácií a ich autorov

Základom libreta sú dodnes literárne diela, ktoré sú prepracované v súlade s hudobnými a scénickými požiadavkami. Túto funkciu je možné vidieť napríklad vporovnávajúc Puškinovu „Pikovú dámu“a jej interpretáciu Čajkovského. Len málo diel tohto žánru možno nazvať autonómnymi, teda napísanými špeciálne pre konkrétnu produkciu. Je známe, že skladateľ Richard Wagner napísal libreto ku všetkým svojim dielam sám. Rovnaký talent mal aj ruský skladateľ Alexander Serov. Je autorom libreta k opier Judith a Rognada, hoci tá bola napísaná v spolupráci s divadelným kritikom Dmitrijom Averkievom.

Relevantnosť žánru v modernej dobe

Moderné hudobné divadlo nestojí na mieste a aktívne ponúka publiku nové žánre a predstavenia. Samozrejme, najvýraznejšou inováciou bol muzikál. Libreto pre tento žáner sa mierne líši, pretože toto hudobné naštudovanie je v podstate „come“z americkej operety. Muzikál je v podstate hudobná interpretácia literárneho diela. Pravda, má väčšiu divadelnosť, doplnenú o choreografiu, inscenované situácie, osobitú plastickosť hercov. A samozrejme, hlavnú rolu v ňom hrá hudba, čiže libreto v tomto prípade dostáva oveľa väčší význam ako predtým v operete.