Silva Kaputikyan: biografia a kreativita

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Po viac ako polstoročí si každý arménsky školák, ktorý sotva ovláda svoju rodnú abecedu, zapamätá báseň Silvy Kaputikyan "Počúvaj, syn." Táto poetka, ktorej diela v ruštine zneli v literárnych prekladoch B. Okudžavu, E. Jevtušenka, B. Achmaduliny a ďalších, výrazne prispela k rozvoju arménskej literatúry a upevneniu kultúrnych väzieb medzi národmi bývalých republík. ZSSR.

Rodičia

Budúca poetka sa narodila v Jerevane v roku 1919. Nikdy nevidela svojho otca Barunaka Kaputikyana, ktorý zomrel na choleru krátko pred jej narodením. Silvovi rodičia boli utečenci z mesta Van (teraz sa nachádza v Turecku). Pred prvou svetovou vojnou Barunak pôsobil ako učiteľ a bol aktívnym členom jednej z najstarších arménskych politických strán – Dashnaktsutyun. Po tom, čo bolo jasné, že mesto ruské jednotky odovzdajú Turkom, spolu s ďalšími obyvateľmi, ktorí prežili po sebaobrane Van, opustil svoju vlasť asa presťahovali do východného Arménska. Medzi utečencami bola aj matka Silvy Kaputikyan - Leah.

Mladé roky

V roku 1937 promovala budúca poetka s vyznamenaním na Jerevanskej demonštračnej škole N. Krupskej. Silva Kaputikyan už dávno predtým začala publikovať v novinách Pioneer Kanch a jej báseň „Odpoveď Tumanyanovi“ju medzi arménskou mládežou preslávila. V roku 1941 dievča vyštudovalo filologickú fakultu Jerevanskej štátnej univerzity a stalo sa členom Zväzu spisovateľov Arménskej sovietskej socialistickej republiky. Po 8 rokoch bola poslaná študovať do Moskvy na vyššie literárne kurzy. M. Gorkij. Tam sa stretla s mnohými mladými básnikmi a prozaikmi z iných sovietskych republík.

Aktivity komunity

Silva Kaputikyan, ktorej biografia je celkom typická pre predstaviteľov sovietskej inteligencie, úprimne verila v myšlienky komunizmu. Zároveň sa aktívne podieľala na zachovaní národnej identity príslušníkov arménskej diaspóry vo všetkých kútoch planéty. Najmä Silva Kaputikyan cestoval takmer do všetkých krajín, kde existovali početné organizované komunity pozostávajúce z utečencov zo západného Arménska a ich potomkov. Medzi nimi bolo veľa ľudí, ktorí vo svojich hostiteľských štátoch dosiahli veľké úspechy v obchode, vede a umení. Preto by mohli byť užitočné pre sovietske Arménsko a nadviazanie neformálnych väzieb medzi Sovietskym zväzom a inými štátmi.

Postoj ku karabachskej otázke a posledným rokom života

V rokoch perestrojky SilvaKaputikyan napriek svojmu veku nestála bokom od politických zmien v spoločnosti. K otázke sebaurčenia NKR zaujala aktívny postoj. 26. februára 1988 sa poetka a spisovateľka Zori Balayanová stretla s Gorbačovom, aby ho presvedčila, aby prispel k riešeniu karabašskej otázky v prospech vylúčenia Karabachu z Azerbajdžanu.

Od začiatku 90. rokov začala Silva Kaputikyan ostro kritizovať politiku arménskych úradov a po potlačení opozičného zhromaždenia v roku 2004 vrátila Rád sv. Mesrop Mashtots vtedajšiemu prezidentovi Arménskej republiky Robertovi Kocharyanovi.

Kreativita

Kaputikyan Silva Barunakovna počas svojho dlhého života vytvorila množstvo diel – lyrických aj vlasteneckých. Boli publikované v známych literárnych časopisoch aj v zborníkoch v arménčine (ktorých mimochodom bolo asi 60). Okrem toho Silva Kaputikyan aktívne prekladala diela európskych, sovietskych básnikov, ako aj spisovateľov z Blízkeho východu.

Rodina

Silva Kaputikyan bola len v jednom krátkodobom manželstve. Jej manželom bol slávny arménsky básnik Hovhannes Shiraz, známy svojou básňou „Danteakan“, venovanou arménskej genocíde. Z tohto manželstva sa v roku 1941 narodil syn - Ara, ktorý sa neskôr stal slávnym sochárom.

Ocenenia

Zásluhy Silvu Kaputikyana boli náležite ocenené úradmi ZSSR, ZSSR a Arménskej republiky.

Svoje prvé ocenenie – Stalinovu cenu druhého stupňa – získala v roku 1952 zazbierka "Moji príbuzní". Okrem toho jej boli udelené rády Októbrovej revolúcie, Červený prapor práce, Priateľstvo národov, sv. Mesrop Mashtots, princezná Olga III. stupňa (Ukrajina) a ďalší.

V roku 1988 jej bola udelená Štátna cena Arménska SSR a o 10 rokov neskôr Silva Barunakovna získala titul „Žena roka“(podľa Cambridge Geographical Institute).

Pamäť

Kaputikyan Silva Barunakovna (pozri fotografiu vyššie) zomrel v roku 2006 a bol pochovaný v Panteóne. Komitas. O tri roky neskôr bolo v Jerevane otvorené Dom-múzeum poetky, kde sa pravidelne konajú vzdelávacie a kultúrne podujatia.

V poslednom čase o jej práci aktívne diskutovali mladí ľudia a literárni kritici. Zároveň sa vyjadrujú názory, že medzi arménskymi básnikmi tej istej generácie ako ona boli mnohí, ktorí prevyšovali Kaputikyan z hľadiska talentu, ale nezaslúžili si jej vavríny. Čas ukáže, kto má pravdu, ale zatiaľ môže každý arménsky školák citovať riadky jej slávnej básne o svojom rodnom jazyku.