Básnik Lev Ozerov: biografia a kreativita

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Nie každý vie, že autorom slávneho aforizmu „talentom treba pomôcť, priemernosť prerazí sama“bol Lev Adolfovič Ozerov, ruský sovietsky básnik, doktor filológie, profesor Katedry literárneho prekladu na Literárny inštitút pomenovaný po A. M. Gorky v Moskve. Ozerov je široko nadaný človek. Je autorom nádherných básní, prekladov, literárnych diel. Napokon je z neho talentovaný karikaturista, ktorého brilantné letmé portréty slávnych spisovateľov, kolegov Ozerovových, dodnes uchvacujú nadšením, výstižnosťou línií a zároveň presne vyjadrujú vzhľad sediaceho.

V článku budeme hovoriť o Levovi Ozerovovi a jeho práci.

Životopis

Lev Adolfovich Goldberg (toto je jeho skutočné meno) sa narodil v roku 1914 v rodine kyjevského lekárnika. Študoval na sedemročnej škole, po jej skončení sa vyskúšal v mnohých profesiách - žiak kresliča, dizajnér, korešpondent a dokonca aj huslista v orchestri. O tom, aký ťažký bol život v tých časoch, neskôr sám básnik spomínal:

Narodený v roku 1914 som prežil všetky vojny storočia a trochhlad. Najmä hladomor na Ukrajine v rokoch 1930-1933, ktorý Ukrajinci nazývajú silnejším slovom „Holodomor“. Viseli sme na vlásku, ako sme to prežili je nepochopiteľné. Prešiel som už husľovou školou, dirigentskou školou, mal som svoje skladby, kreslil som, už som začínal písať, dostával som súhlas, no kvôli hladu som sa musel všetkého vzdať a ísť do práce. kyjevský arzenál. Nosil materiál z nástrojárne do skladu – bola tam sila – a tlačil vozík. Doma sa tešil, že priniesol za hrsť kaše a rybí chvost…

Vo veku 20 rokov sa budúci básnik Lev Ozerov presťahoval do Moskvy a stal sa študentom Moskovského inštitútu filozofie, literatúry a histórie. Promoval v roku 1939, medzi absolventmi s ním boli Alexander Tvardovskij, David Samojlov, Konstantin Simonov, Sergej Narovčatov a ďalší.

Potom Lev Ozerov pokračoval v štúdiu na postgraduálnej škole ao dva roky neskôr úspešne obhájil dizertačnú prácu. Stalo sa tak v roku 1941. Čoskoro bol mladý kandidát vied povolaný na front a stal sa vojnovým korešpondentom. Písal pre rozhlas a tlač, vrátane správ pre divízne noviny 59. gardovej streleckej divízie „Víťazstvo je naše“.

Rok 1943 sa stal dôležitým v biografii Leva Ozerova. Potom sa stal učiteľom na literárnom inštitúte a neskôr profesorom na oddelení literárneho prekladu, doktorom filologických vied. Osvedčil sa ako skvelý učiteľ a učil študentov umeniu písať až do svojej smrti v roku 1996.

Začiatok cesty

Lev Goldberg začal písať poéziu skoro. Neskôr o tom vo svojich memoároch napíše:

Prvé básne zložené v detstve, nevediac, čo to je - písať poéziu. Jarné Kyjevské popoludnie, dážď, bežím z ulice do domu a okamžite - k stolu. Radosť pred jarným dažďom mi diktoval riadky. Búrka a poézia sa spojili.

Prvýkrát boli jeho výtvory publikované, keď mal básnik už osemnásť rokov.

Mimochodom, Leo sa narodil a vyrastal na starobylej a slávnej Tarasovke (Tarasovská ulica v Kyjeve) – tej istej „ulici básnikov“, ktorá sa začala budovať pred polovicou 19. storočia. História tejto ulice je spojená s menami ako Maximilian Voloshin, Anna Achmatova, Semyon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

V mladosti čítal ctižiadostivý básnik básne Eduarda Bagritského, Nikolaja Tichonova, Michaila Svetlova s osobitnou pozornosťou, podľa spomienok svojich súčasníkov spracoval básnické diela Borisa Pasternaka. Tvorbe tohto konkrétneho básnika boli venované aspoň niektoré reportáže v literárnom štúdiu pod vedením Nikolaja Ušakova, ktoré potom Lev Goldberg navštevoval. Okrem toho ovplyvnila aj osobná známosť s ním. Neskôr literárni kritici napíšu, že pre Ozerova bol Pasternak hovorcom „vysokej tragédie“, ktorá sa stala ideovou dominantou básnickej tvorivosti a samotného Ozerova.

Lev Adolfovič sa rozprával aj s takými majstrami ruskej poézie, akými sú Anna Achmatova, Michail Zenkevič, Pavel Antokolskij a Nikolaj Zabolotskij.

Kreatívna kariéra

V rokoch 1945-1949. pôsobil v stoličnom literárnomčasopis "Október", bol členom redakčnej rady.

Prvá zbierka poézie Leva Goldberga vyšla v roku 1940, osem rokov po prvom vydaní básní. Volalo sa to "Pridneprovie". Rovnako ako nasledujúce vydania básní básnikov, knihy boli priaznivo prijaté kritikmi, medzi ktorými boli najmä Iľja Selvinskij a Michail Svetlov. Celkovo bolo počas života básnika vydaných asi 20 básnických zbierok.

Počas svojho života Ozerov aktívne publikoval v novinách a časopisoch - jeho básne, poetické diela, eseje boli publikované v publikáciách ako Literaturnaya Gazeta, Ogonyok, Arion atď.

Lev Ozerov mal veľa pseudonymov. Na začiatku kariéry sa podpisoval pravým menom a Kornev a Berg … Sám sa neskôr priznal, že svoj pseudonym hľadal dlho. Kým som to našiel, prešiel som asi tridsať rôznych.

Lev Ozerov bol tiež majstrom v oblasti literárneho prekladu. Prekladal z ukrajinčiny, litovčiny, abcházčiny, osetčiny, gruzínčiny, arménčiny a jidiš. Táto činnosť nebola pre básnika niečím samostatným, nejakým zvláštnym zamestnaním. Sám povedal, že svoje preklady považuje za prirodzené pokračovanie pôvodnej tvorby.

V roku 1999, tri roky po jeho smrti, vyšlo jedno z najznámejších diel Leva Ozerova. Sú robené technikou voľného verša a zhromaždené v jednej knihe „Portréty bez rámov“– poetické memoáre,spomienky básnikových súčasníkov, s ktorými sa Ozerov mal možnosť stretnúť a porozprávať. Boli napísané s neutíchajúcou úctou a sympatiou k neľahkému osudu súčasníkov. Tu je napríklad koniec voľného verša venovaného prozaikovi Isaacovi Babelovi:

Smeshinki, prefíkané, žiarivé oči, Jeho veľká hlava priťahuje pozornosť, Ešte stále nemá problémy ani smútok

Nepredvída, A budú o pár rokov

Sťažne padnú na túto hlavu.

S oneskorením dostane výplatu.

Ľudia majú takýto zvyk, Ale to je už iná téma.

Lev Ozerov zomrel vo veku 82 rokov. Básnikov hrob sa nachádza na cintoríne Vostrjakovskoje v Moskve.

Pozície a tituly

Krátko po vydaní prvej knihy bol Lev Ozerov prijatý do Zväzu spisovateľov ZSSR a zostal v ňom až do konca svojho života. Bol vyznamenaný Rádom čestného odznaku.

V roku 1980 bol Ozerov ocenený titulom „Čestný pracovník Litovskej SSR“za prácu na prekladoch z litovského jazyka.

Reputácia

Ozerov bol kedysi nazývaný kultúrnym tregerom alebo kultúrnym misionárom. Ako výskumník venoval svoje diela mnohým básnikom, vrátane tých, o ktorých bolo v danej situácii zvykom radšej mlčať, ako hovoriť. Napísal články o talentovaných súčasných básnikoch, ktorých životnú cestu zatienili stalinistické represie, o tých, ktorí zomreli počas vojnových rokov alebo zomreli predčasne.

Lev Ozerov bol vynikajúci mentor - trpezlivý, pozorný a pedantný. Vedieť veľa. Celý svoj život zasvätil výučbe mladých spisovateľov na Literárnom ústave. Desaťročie viedol Tvorivé združenie mladých básnikov v Moskovskom automobilovom závode. Lichačev.

Literárna kritika

Prvé vedecké práce o literatúre napísal Lev Ozerov počas štúdií na inštitúte.

Článok „Básne Anny Achmatovovej“, uverejnený v „Literaturnaya Gazeta“23. júla 1953, sa po mnohých rokoch mlčania stal skutočným fenoménom v štúdiu diela slávnej poetky. Ako viete, samotná Achmatova nazvala Ozerovov článok „prielom v blokáde“.

Bolo mnoho ďalších štúdií – o Achmatovovej poézii, o diele „šiesteho akmeistu“Zenkeviča. A medzi poetickým dedičstvom Leva Adolfoviča je veľa básní venovaných Achmatovovej, Pasternakovi, Aseevovi.

Ozerovove komentáre k zbierke Borisa Pasternaka (1965) možno považovať za brilantnú vedeckú prácu. Túto jednozväzkovú knihu pripravil do tlače sám Ozerov a svetlo uzrela v sérii „Básnikova knižnica“. Lev Adolfovič zostal po celý život verný svojej mladíckej vášni pre dielo Borisa Pasternaka. Video ukazuje jednu z prednášok, ktoré mal na večeri na pamiatku básnika v roku 1994.

Neskôr boli napísané celé knihy – monografické štúdie o diele Afanasyho Feta, Fjodora Tyutcheva, Evgenyho Baratynského, Konstantina Batyushkova.

K nepochybným úspechom Leva Adolfoviča patrí„priekopník“pre široké masy čitateľov poézie Zenkeviča, ako aj Sergeja Bobrova a Márie Petrovovej.

Upravil Ozerov a sám zostavil, vyšli básnické zbierky Piotra Semynina, Georgija Oboldueva, Alexandra Kočetkova. Obzvlášť populárnou sa stala zbierka jeho básní s názvom „Nelúč sa so svojimi blízkymi!“, vydaná v roku 1985.

Postava

Podľa spomienok súčasníkov Leva Ozerova mal úžasnú a pre tvorivého človeka dosť vzácnu vlastnosť - vedel obdivovať svojich spisovateľských kolegov. V literárnej dielni je často zvykom pozerať sa na druhých zhora (alebo si to aspoň nevšímať), pričom seba a len seba považujete za skutočného génia.

Lev Adolfovich bol v tomto zmysle skromný človek. Skutočný intelektuál. Sklonil sa pred zručnosťou iných spisovateľov, vážil si ich a vážil si ich. Často sa bránil útokom a ako mohol, prispieval k propagácii ich práce.

A jeden zo študentov, ktorý si spomínal na roky komunikácie s Ozerovom počas štúdia na literárnom inštitúte, o ňom napísal takto:

Bol svojím spôsobom naivný. Veril v demokraciu, že ľudí pri moci poháňa niečo jasné, a keď som mu dal príklady opaku, zvolal: "Ako môžu! Ale to nie je možné! Je to nečestné! To nemôže byť!" A bolo to také úprimné, že som ho nikdy nemohol podozrievať zo žiadneho pokrytectva.

Style

Vlastný poetický štýl Leva Adolfoviča Ozerova sa vyznačoval stručnosťou a presnosťou výrazu. nienáhodou sa jednotlivé frázy z jeho výtvorov stali aforizmami a ako sa hovorí „išli k ľudu“. Toto je jedna z najpozoruhodnejších čŕt jeho poézie.

Mimochodom, nielen poézia – a denníky, ktoré si viedol takmer celý život, sú stručné, takmer bez emócií. Iba udalosti. Básnik napísal o formovaní svojho štýlu:

Najskôr som vo svete nadviazal externé korešpondencie, obdivoval som ich a snažil som sa ich sprostredkovať v zodpovedajúcich zvukoch. Potom išlo všetko hlbšie. Esencia priťahuje svojou nekonečnosťou.

Všeobecné krédo jeho básnickej tvorby Lev Ozerov vyjadril takto:

Žijem veršom, cez verš poznávam svet aj seba. Podobne ako sanitky a hasičské autá, aj básne prechádzajú červenými svetlami. Predbiehajú články, preklady, prácu učiteľa. Sú napísané iba na výzvu srdca, ktoré mimochodom riadi činy básnika. Chcel som byť nie tak nápadný, ako užitočný. Buď užitočný pre vlasť. Prispieť k zmene takého nedokonalého sveta. Bez tohto – aj keď naivného – presvedčenia, že slovom sa hory prenesú, sa nedá písať. Bez viery je ťažké žiť a pracovať…

Poézia

Básne Leva Adol'foviča Ozerova by sa mali nazývať skôr poetické miniatúry - slová v nich sú také vhodné, navzájom prepojené a nemôžete vyhodiť ani jedno bez toho, aby stratili všeobecný význam. Tak napríklad reprízy v jednej z najznámejších lyrických miniatúr od Leva Ozerova („Myslím navy , 1964):

Chcem na teba myslieť. Myslím na teba.

Nechcem na teba myslieť. Myslím na teba.

Ostatní, na ktorých chcem myslieť. Myslím na teba.

Nechcem na nikoho myslieť. Myslím na teba.

V ďalšom diele majstrovsky opisuje mrazivý deň. V básni Leva Ozerova „Marcové tiene v snehu“(1956) je sprostredkovaný obraz prírody, ktorá sa prebúdza po zimnom spánku a čo môže básnikovi povedať lyžiarska trať na sypkom jarnom snehu:

Marcové tiene v snehu…

Neviem sa toho nabažiť.

V sypkom snehu, v žiare dňa

The blue cut track.

Asi to prekĺznem

Marcovému slnku južných dní.

Do marcového tepla starých rokov, Stopa stratených rokov.

Neviem sa odtrhnúť

Z tieňov chvejúcich sa v snehu.

Mnoho básnikov písalo o sile vplyvu hudby na naše duše. Takto to skvele urobil Lev Ozerov v básni „Nemôžem povedať hudbe“:

Neviem rozoznať hudbu, A neodvážim sa povedať hudbu, A hlúpo počúvať hudbu.

Moja hlúposť mi nie je prekážkou, A pre smútok a pre mňa na smiech.

Otvára sa plnosť bytia

V hodinu, keď počúvam hudbu.

Aforizmy

Túžba po priestranných, v podstate presných vyjadreniach vyvolala túto vášeň pre básnika Ozerova. Tu je len niekoľko z jeho známych aforizmov:

Celý svoj život budem žiť…

Poézia je horúcaworkshop.

Z tvojich rúk je pre mňa zatuchnutý chlieb mäkký.

O Leningrade (teraz Petrohrad):

Skvelé mesto s regionálnym osudom.

A tu je ďalší výrok, ktorý sa stal históriou. Dnes si už málokto pamätá, že v roku 1952 bol starý pomník Nikolaja Gogoľa (1909) podľa želania vodcu všetkých národov nahradený novým. Niekdajší pomník zobrazoval zádumčivého, smutného, až trúchliaceho spisovateľa (čo sa Stalinovi veľmi nepáčilo), no nový, vytvorený podľa projektu sochára Tomského, nositeľa viacerých Stalinových cien, v roku 1952 odhalil usmievavého Gogoľa. svetu. Bývalý pamätník bol dočasne umiestnený na jednom z blízkych nádvorí, neskôr bol inštalovaný v parku pri múzeu Gogol House Museum na Nikitsky Boulevard. Ozerovova fráza-báseň bola venovaná tejto skutočnosti, krátka, ako povzdych ľútosti, ktorá bola v tom čase mnohým dobre známa:

Veselý Gogoľ na bulvári, Smutný Gogoľ na dvore.

Nasledujúci aforizmus o sláve a nesmrteľnosti – na túto tému nájdeme verše od každého básnika:

Zatiaľ existuje riadok, Je tu čiara pre veky…

A nakoniec slávny výrok, tak často citovaný, že si nikto nepamätá meno jeho autora:

Talenty potrebujú pomoc, Priemernosť prerazí!

Je škoda, že taký úžasný a bystrý básnik, táto mnohostranná nadaná osobnosť, ako aj samotné básne Leva Ozerova, boli v našej dobe takmer úplne zabudnuté.

Hovorili sme o ruskom sovietebásnik Lev Adolfovič Ozerov.