Leenor Goralik: biografia a kreativita

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Emotívne a intenzívne diela Linor Goralikovej sú živými a presvedčivými obrazmi duchovného života človeka. Hrdinovia jej románov sú v zajatí všeobjímajúcich pocitov, ktoré sú rozpoznateľné na pozadí každodennej reality.

Životopis

Leenor Goralik sa narodil v Dnepropetrovsku v roku 1975. V jedenástich rokoch si pre seba vybrala meno Linor a dostala pas s novým menom. V roku 1989 sa rodina presťahovala do Izraela. Linor, bez toho, aby absolvovala školu, vstúpila v roku 1990 na Univerzitu Ben-Gurion, matematiku mala rada už od svojich 10 rokov, takže o výbere povolania nebolo ani reči - začala študovať ako programátorka.

Hneď som si začal privyrábať vyučovaním - prípravou na skúšky na univerzitách v Izraeli. O niečo neskôr, aby mohla zaplatiť za štúdium, začala programovať. V roku 1994 odišla z univerzity, jej vzdelanie zostalo neúplné, ale začala pracovať vo svojej špecializácii.

Začiatkom 21. storočia sa Linor Goralik presťahovala do Moskvy a pracovala ako obchodná poradkyňa. Spolupracuje s rôznymi publikáciami, jej články boli publikované v časopisoch „Ezh“, „Russian Journal“, v novinách „Vedomosti“, „Nezavisimaya Gazeta“, „Frontiers“, na „Radio Russia“pod vedenímvysielanie o knihách, píše stĺpček o Snobovi. Hlavným sa pre ňu stal projekt Eshkol reprezentujúci kultúru Izraela, kde sa pravidelne konajú rôzne podujatia.

Buďte spisovateľom

Prvé literárne skúsenosti izraelskej spisovateľky Linor Goralikovej predstavujú jednotlivé frázy, útržky každodennej reči, postrehy, ktoré si uchovala v písaní. S rozvojom internetu sa Lenorine nahrávky rozšírili po celom webe. Pri vytváraní prvých textov Linor zistil, že počas doby strávenej v Izraeli prešlo jazykové prostredie v Rusku zmenami. A vrhla sa do toho a opravila tie najmenšie fakty komunikácie.

Autor si je istý, či sa blog zmení na knihu alebo nie. Dôležité je, aby si človek prečítal, čo hľadá a každé stretnutie spisovateľa s čitateľom je úžasné – papierové knihy aj texty na internete. Linor sa drží teórie, že neexistuje text „online“alebo „offline“, je zlý alebo dobrý. Tiež „písať texty“a „byť spisovateľom“sú úplne odlišné veci.

Literárna činnosť

Linor Goralik sa začala vážne zaujímať o texty a básne vo veku 25 rokov. Ako sama spisovateľka hovorí, jej prvé texty sú „absolútne monštruózne“– to, čo „napísala“v 25, mnohí jej kolegovia – v 14-17. Vedľa nej boli ľudia, ktorí boli pripravení pomôcť: upozorňovali na chyby, navrhovali, akú literatúru čítať. Stále sa zaujíma o prácu Paščenka, Kukulina, Fanailovej, Ľvovského, Daševského, Zhadana.

Goralik -úspešný prekladateľ z hebrejčiny. Vďaka nej sa mnohí dozvedeli o izraelskom spisovateľovi E Keretovi. Linor preložil knihy „Sedem tučných rokov“a „Azem“, pracoval na zbierkach „Dni ako dnes“a „Keď autobusy zomreli“. Linor je šéfkou viacerých komerčných a charitatívnych projektov v oblasti kultúry. V roku 2003 sa stala víťazkou Triumphovej ceny, ktorú kedysi prevzali K. Raikin, M. Pletnev, O. Yankovsky a ďalší.

Vlastnosti diel

Diela Linora Goralika sa vyznačujú emocionalitou, napätou intonáciou a fragmentáciou, charakteristickou pre ústny prejav. Tieto vlastnosti sú jasne vyjadrené v krátkych prózach: náčrty, príbehy, monológy. Jej knihy sú živými duchovnými obrazmi ľudskej duše, ktoré čitatelia spoznajú na pozadí každodennej reality. Oni, rovnako ako my všetci, sú v zajatí všetkých pohlcujúcich pocitov: lásky a nenávisti, šťastia a bolesti srdca, zúfalstva a radosti. Spisovateľ vydal niekoľko zbierok poézie a prózy:

• 2003 – „Nie miestne“;
• 2004 – „Hovorí“;
• 2004 – “Nie je jedlo pre deti”;
• 2007 – „Hook, Petrusha“;
• 2008 – “Shorter”;
• 2011 - “Ústne ľudové umenie obyvateľov sektora M1”.

Iné práce

V roku 2004 uzrel svetlo sveta román „Nie“, napísaný v spolupráci so S. Kuznecovom av tom istom roku vydali „Half of the Sky“so S. Ľvovským. Napísala príbeh „Valery“, ktorý vyšiel v roku 2011; v rokoch 2007 a 2008 sa čitatelia zoznámili s rozprávkami Linora Goralika „Martinplače“a „Agatha sa vracia domov“. Lenore je tvorcom komiksovej série HRC Hare, štúdie Hollow Woman a autorkou niekoľkých článkov o móde a populárnej kultúre.

Spoluautorské romány

Dielo „Half of the Sky“bolo napísané v spolupráci so S. Ľvovským a rozpráva o stretnutí dvoch ľudí po dlhom odlúčení. Román je rozdelený na dva hlasy – mužský a ženský. Vďaka tomu, že ju napísali dvaja autori, je cítiť samostatnosť hlasu každej z postáv – Marka a Mashy. Toto je ľúbostný príbeh priekopníkov-výborných študentov zo 70. rokov. Sú poslednou generáciou „sovietskych“detí a pamätajú si pioniersku kravatu, Brežnevovu smrť, diskotéky, Černobyľ, film „Hosť z budúcnosti“.

Román „Nie“bol napísaný spolu so Sergejom Kuznecovom. Ako hovorí Linor Goralik, pôvodne plánovala napísať pornoromán, no napokon z toho bola sentimentálna, niekedy nežná, inokedy strašidelná kniha. Autorský duet hádže odvážnu výzvu modernej spoločnosti a nastoľuje najakútnejšie problémy: sexuálne zvrátenosti a menšiny, politickú korektnosť. Kniha je, samozrejme, o láske, ale vo svete, kde je pornografia najdôležitejším z umení, sú city a emócie len horúcim tovarom.

V Knihe osamelosti autori L. Goralik a M. Fry nastoľujú tému osamelosti. Pre niekoho je to bolestivé a bolestivé, pre iného je to požehnanie. Zbierku tvoria najmä Fryove autobiografické eseje postavené na Goralikovom príbehu. Kniha je o obyčajných ľuďoch: smutných aj veselých, úprimných aj nie, cieľavedomých a nezmyselne spaľujúcich život. Napriek tomuzákladný význam je ľahká, úprimná kniha o ľuďoch, odlišná, skutočná.

V recenziách čitatelia píšu, že pre zarytých estétov a odporcov nadávok je lepšie držať sa ďalej od kníh Linor Goralikovej. Ostatne sú jej diela ostrovmi slobody a uvoľnenosti. Autor tak hmatateľne sprostredkúva tie najstrašnejšie, najnežnejšie, najjednoduchšie emócie a pohyby duší postáv, že mimovoľne začínate cítiť svoje zápästia. Jej knihy sú priateľkou, trochu cynickou a s ostrým jazykom, rozprávajú o živote a smrti, o stretnutiach a rozlúčkach, o láske a nenávisti a otvárajú oči modernej realite.