„Príbeh Kozhemyaka“ako dielo starovekej ruskej literatúry

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Asi pred tisíc rokmi začali v Rusku vznikať prvé rukopisy, ktorých autormi boli najmä mnísi – malá armáda gramotných ľudí. Jedna z nich, „Príbeh minulých rokov“, obsahuje opis histórie Slovanov, postoj autora k tomu, čo sa dialo.

Odraz udalostí v živote

Nikita Kozhemyaka, mladý mladý remeselník, o ktorom sa hovorilo v Príbehu minulých rokov, ho uškrtil v jedinom súboji s nepriateľom Pečenehov. "The Tale of Kozhemyak" je príbeh o zlom hadovi, ktorý pravidelne bral mladé krásne dievča z každého domu a zožral ju. Prišiel rad odovzdať kráľovskú dcéru Hadovi.

„Rozprávka o Kozhemyakovi“odráža udalosti, ktoré sa v tých dňoch odohrali v živote Slovanov a nepriateľských chazarských stepí. Pomerne častým javom bolo zajatie Slovanov Chazarmi s ich následným predajom do otroctva.

Had je len lupič a útočník, ktorý symbolizuje Chazarov. Dokonca aj vo finále „Príbeh Nikitu Kozhemyaka“pripomína skutočný vzťah s týmito ľuďmi. Rozdelenie pôdy a vody rovnomerne medzi Kozhemyakoy a Had zobrazuje colnú službuChazari na brehoch Kaspického mora. Takouto metaforou autor sprostredkoval Slovanom neustálu hrozbu zo strany chazarských kmeňov. Keďže dlhé vojny Slovanov s Chazarmi skončili víťazstvom toho prvého, treba si myslieť, že „Legenda o Kozhemyakovi“presne odráža konečný vzťah, teda víťazstvo v 10. – začiatkom 11. storočia.

Heroes

Vo všeobecnosti sa hrdinovia spomínajú prvýkrát od čias, keď knieža Vladimír začal lákať ochotných severských ľudí na ochranu slovanských hraníc. Bolo ich asi dve-tritisíc. Pravdaže, hrdinskú silu a udatnosť začali spievať oveľa neskôr, za čias tatársko-mongolského jarma; potom sa slovo "bogatyr" ("bogatyr") dostalo do ruského jazyka.

Bitka s Pečenehomi

„Príbeh minulých rokov“si zachoval dve legendy: o mladom mužovi, ktorý zbil pechenegského siláka, a o belgorodskom želé. V prvej („Príbeh Kozhemyaka“) je o tom, ako mal súboj dvoch silných mužov zohrať rozhodujúcu úlohu v konfrontácii medzi Rusmi a Pečenehomi. Toto boli udalosti z roku 992. Až po skončení vojny s Chazarmi sa Vladimír vrátil do vlasti, no potom sa na druhej strane Dnepra objavili nenávidení Pečenehovia. Pred začiatkom boja sme sa rozhodli bojovať jeden na jedného. Ak vyhrá ruský bojovník, vojna bude zrušená, ak vyhrá Pečenehov, bude trvať tri roky. Protivníci stáli na opačných brehoch rieky Trubezh. Mal sa uskutočniť súboj, ale v tábore Vladimíra nebol žiadny statočný muž pripravený bojovať s Pečenehomihrdina. Vladimír začal smútiť, ale pristúpil k nemu bojovník so slovami, že v jeho dome zostal najmladší syn, ktorý je taký silný, že raz od zlosti roztrhol polovicu kože, ktorá sa mu pokrčila v rukách.

Keď sa ho spýtali, či dokáže poraziť Pečenega, požiadal mladý muž, aby sa otestoval tým, že ho privedie k boju s rozzúreným býkom. Naliehavo odovzdali mladého muža k pluku a nasadili naňho býka, rozzúreného rozžeraveným železom. Mladý muž nechal býka prísť bližšie a vytiahol z jeho bokov kus kože spolu s mäsom. Boj sa začal. V porovnaní s obrovským a hrozným bojovníkom Pečenehom stratila ruská mládež veľa. Len čo sa však obaja bojovníci pohádali, mladík Pečenehova uškrtil na smrť. Vystrašení nepriatelia utiekli a na mieste bitky založil Vladimír mesto Pereyaslavl. Tak sa hovorí v ruskej kronike „Príbeh minulých rokov“. „Príbeh Kozhemyaka“je jednou z jej hrdinských stránok.

Odvtedy sa Nikita Kozhemyaka stal hrdinom mnohých legiend, ktorý na dôkaz svojej obrovskej sily naraz roztrhne niekoľko zložených býčích koží. Čas plynul a dej súboja medzi Kozhemyaki a Pečenehom bol mytologizovaný - teraz to bol boj s hadom. Takéto umelecké revízie neboli ojedinelé. V besarabskej verzii bojuje Stefan Voda aj s Hadom (v originálnom výklade - s Turkom).

„Legenda o Kozhemyakovi“. Stručný príbeh

Kráľovskú dcéru, ktorú Had vzal do svojej jaskyne, nezjedol, ako iné dievčatá, kvôli jej neopísateľnej kráse. Had, namiesto toho, aby ju zjedol, si ju vzal za manželku. Učiť sa od nehože iba istý mladý muž Nikita Kozhemyaka je silnejší ako Had, dievča túto informáciu oznámi svojmu otcovi napísaním poznámky a priviazaním na krk psa, ktorý ju nasledoval. A potom kráľ vydá rozkaz nájsť Kozhemyaka a požiada ho, aby išiel do boja s Hadom. Keď Kozhemyaka videl, že k nemu prišli kráľovskí poslovia, zo strachu roztrhol dvanásť koží, ktoré pokrčil v rukách. Mladý muž, skľúčený z toho, že by kvôli tomu utrpel obrovskú stratu, najprv odmietol princeznú zachrániť. Potom k nemu priviedli siroty, ktoré zostali bez rodičov kvôli prekliatemu Hadovi. Mladý muž, dotknutý ich smútkom, po niekoľkých prípravách ide k Hadovi a zabije ho. Toto je legenda o mladom Kozhemyakovi, ktorý porazil hada.

Druhá možnosť

Ďalšie prerozprávanie obsahuje inú verziu udalostí. Porazený had žiada Kozhemyaka o milosť a prepracovanie krajiny, s čím Nikita súhlasí. Had zapriahnutý do pluhu začína orať zem od mesta Kyjev až po Kaspické more. Po rozdelení zeme sa Had rozhodne rozdeliť aj more. Po zahnaní hada do hĺbky ho Kozhemyaka tam utopí, čím oslobodí ľudí od darebáka. Podľa legendy sú hranice, ktoré položil had, dodnes viditeľné. Ľudia sa ich nedotýkajú, nechávajú ich na pamiatku neporaziteľného Nikitu Kozhemyaka.

Rozdiely medzi eposmi a kronikami

"Príbeh Nikitu Kozhemyaka" (v ukrajinskej verzii - o Kirillovi Kozhemyakovi) je kronika. Aj keď je to hrdina nielen kroník, ale aj eposov. Medzi kronikou a eposom sú značné rozdiely a podobnosti. Všeobecné:

1. Nepriateľ požaduje postaviť mladého muža na súboj, no on nie jenachádza sa.
2. Do súboja nevstupuje silný muž-hrdina, ale mladík-mladý muž.
3. Chlapca nahlásil jeho otec.
4. Nepriateľ je vždy hrdina veľkej sily a obrovskej veľkosti.
5. Nepriateľ víťazí vopred, ale je porazený.

Rozdiely:

1. Epický hrdina je profesionálny bojovník a hrdina kroniky je jednoduchý remeselník. Vyhráva len vďaka svojim prepracovaným rukám.
2. V análoch je udalosť vždy spojená s historickým kontextom. Toto nie je v epose.