"Kvety pre Algernon" - flashová kniha, kniha emócií

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Flowers for Algernon je román od Daniela Keyesa z roku 1966 založený na rovnomennej poviedke. Kniha nenechá nikoho ľahostajným a potvrdením toho je aj ocenenie v oblasti literatúry za najlepší román 66. ročníka. Dielo patrí do žánru sci-fi. Pri čítaní jej sci-fi zložky však nespozorujete. Nenápadne bledne, bledne a mizne do pozadia. Zachytáva vnútorný svet hlavných postáv. Hovorí sa, že človek využíva potenciál svojho mozgu na 5-10%. Čo sa skrýva za ostatnými 90-95%? Neznámy. Existuje však nádej, že veda skôr či neskôr príde na odpoveď. Ale čo duša? Je to ešte väčšia záhada, bez vyhliadky na nájdenie riešenia…

Kvety pre Algernon

Prvá strana, druhá, tretia… "Odfláknutý" text s mnohými gramatickými chybami. Žiadne bodky ani čiarky. Slabý jazyk, skôr nezmyselnýzmätený príbeh päťročného dieťaťa, ktoré sa nám snaží niečo dôležité povedať, no nevychádza. Zmätok a otázky, pretože Charlie Gordon, hlavný hrdina románu, v mene ktorého sa príbeh rozpráva, má už 32 rokov. Čoskoro si však uvedomíme, že Charlie je od narodenia chorý. Má fenylketonúriu, pri ktorej je mentálna retardácia takmer nevyhnutná.

Hlavný hrdina románu „Kvety pre Algernona“pracuje ako školník v pekárni. Má jednoduchý život s radosťami a strasťami. Hoci o svojich trápeniach málo píše. Ale nie preto, že by ich bolo veľa alebo málo, ale preto, že si ich jednoducho nevšíma. Pre neho jednoducho neexistujú: „Povedal som mi, že nezáleží na tom, či sa mi ľudia budú smiať. Veľa ľudí sa mi smeje, ale sú to moji priatelia a bavíme sa.“Hovorí o svojich „kamarátoch“v práci, o mladšej sestre Nore a rodičoch, ktorých dlho nevidel, o strýkovi Hermanovi, o kamarátovi pánovi Donnerovi, ktorý sa nad ním zľutoval a zamestnal ho v r. pekáreň a o slečne Kinnianovej, milej učiteľke.v nočnej škole pre slabomyslných. Toto je jeho svet. Nech je to malé a nie vždy priateľské - je mu to jedno. Veľa vidí a všíma si, ale nehodnotí, čo sa deje. Ľudia v jeho svete bez cností a slabostí. Nie sú ani zlé, ani dobré. Sú to jeho priatelia. A Charlieho jediným snom je stať sa múdrym, veľa čítať a naučiť sa dobre písať, potešiť svoju matku a otca, pochopiť, o čom jeho kamaráti hovoria, a naplniť nádeje slečny Kinnianovej, ktorá mu tak veľmi pomáha..

Jeho veľká motivácia študovať nezostávabez povšimnutia. Vedci z výskumného ústavu mu ponúkajú unikátnu operáciu mozgu, ktorá mu pomôže stať sa múdrym. Ochotne súhlasí s týmto nebezpečným experimentom. Koniec koncov, myš menom Algernon, ktorá prešla rovnakou operáciou, sa stala veľmi múdrou. Ľahko sa pohybuje v bludisku. Charlie to nedokáže.

Operácia je úspešná, ale neprináša okamžité „uzdravenie“. A niekedy sa zdá, že sa to nikdy nestane, a ten chlap bol s najväčšou pravdepodobnosťou opäť oklamaný a vysmial sa mu. Ale nie. Vidíme, ako sa v jeho denných správach objavujú bodky a čiarky. Stále menej chýb. Stále zložitejšie vety. Už sa neobmedzuje len na opisovanie svojich každodenných povinností. Šedý každodenný život je naplnený hlbšími pocitmi, komplexnejšími zážitkami. Stále viac a viac spomína na minulosť. Hmla sa postupne rozplýva, pamätá si tváre otca a mamy, počuje hlas svojej malej sestry Nory, cíti vôňu domova. Existuje pocit, ako keby niekto vzal štetec, svetlé farby a rozhodol sa namaľovať biele s čiernymi obrysmi obrázky minulých rokov. Iní si tiež začínajú všímať tieto úžasné zmeny…

Charlie začína študovať. To, čo sa včera zdalo nepochopiteľné a mätúce, je dnes také jednoduché ako lúskanie hrušiek. Miera učenia sa upratovačky v pekárni prevyšuje rýchlosť učenia sa obyčajných ľudí o desiatky či dokonca stovky krát. Po niekoľkých týždňoch plynule hovorí niekoľkými jazykmi a číta literatúru faktu. Splnil sa mu sen – je šikovný. Ale urobilo ti to radosť?jeho priatelia? Stal sa skutočne šťastným on sám?

V práci sa samostatne naučil piecť chlieb a žemle, vytvoril vlastné racionalizačné návrhy, ktoré by mohli zvýšiť príjmy spoločnosti… Ale hlavné je, že si všimol, že tí, ktorých včera miloval a vážil si ich, dokážu oklamať a zradiť. Došlo k stretu a „kamaráti“podpísali petíciu za jeho odvolanie. Nie sú pripravení komunikovať s novým Charliem. Na jednej strane došlo k záhadným zmenám. A to, čo je nepochopiteľné a niekde aj neprirodzené, je desivé a alarmujúce. Na druhej strane nemožno rovnocenne komunikovať a prijať do svojich radov niekoho, kto bol včera o niekoľko stupňov nižšie. Charlie však teraz už nemôže a ani nechce byť nablízku tým, ktorých ešte včera nesmierne miloval a rešpektoval. Naučil sa čítať a písať, ale naučil sa aj súdiť a byť urazený.

Alice Kinnian, jedna zo žiarivých ženských obrazov románu „Kvety pre Algernona“, sa úprimne raduje z jeho úspechu. Približujú sa. Priateľstvo sa vyvinie do vzájomnej sympatie a potom do lásky… Ale každým dňom úroveň jeho inteligencie rastie. Niekedy Charlieho bývalý učiteľ a mentor nemá vedomosti a schopnosť porozumieť mu. Čoraz viac mlčí a obviňuje sa zo svojho zlyhania a menejcennosti. Charlie tiež mlčí. Rozčuľujú ho jej hlúpe otázky a nepochopenie „základnej“. Objaví sa medzi nimi malá trhlina, trhlina, ktorá sa zväčšuje súbežne s rastom jeho IQ. Okrem toho vyvstáva ďalší problém: akonáhle ju chce pobozkať, objať a priblížiť sa k nej ako chlap, zmocní sa ho nechápavýotupenosť, strach, nevysvetliteľná panika a padá do tmy, kde počuje hlas toho slabomyseľného Charlieho. Čo to je - nerozumie a nechce pochopiť. Že Charlie už neexistuje, alebo možno nikdy nebol. Kruh sa zužuje. Svet sa mu smial, keď bol slabomyseľný. Okolnosti sa zmenili, on sám sa zmenil, no svet ho naďalej odmieta. Cynizmus, zábavu a posmech vystriedal strach a odcudzenie. Modrá známka s nápisom „nie ako všetci ostatní“sa používa na to, aby ostatní chceli vstať a vyplniť si medzery na úkor toho. Ďalšie udalosti nezmazali imidž vyvrheľa spoločnosti, ktorý mu bol pridelený, iba ho prefarbili do iných farieb. Nový Charlie nie je človek, ale „laboratórne zviera“. Nikto nevie, ako sa zajtra zachová, čo od neho očakávať a ako to celé skončí.

Z výskumného ústavu prichádza zlá správa – zvláštne správanie laboratórnej myši. Algernon zažíva rýchly pokles inteligencie. Zjavný počiatočný úspech experimentu končí neúspechom. Čo robiť? Charlie Gordon vezme Algernona a potom s ním utečie pred znepokojenými vedcami a psychológmi, od Alice a od seba. Skryje sa v prenajatom byte a rozhodne sa prísť na dôvody nevyhnutného kolapsu na vlastnú päsť. Algernon čoskoro zomrie. Pitva ukazuje, že jeho mozog je výrazne zredukovaný a konvolúcie sú vyhladené. Zostáva veľmi málo času…

Prečo nám je daný život? Ťažká otázka… Od narodenia sa učíme o svete okolo nás a o sebe vtoto nekonečno. Akú úlohu v tom hrá duša? Aké je miesto mysle? Prečo majú niektorí ľudia širokú dušu, ale „skromnú“myseľ? Robia iní opak? Človek sa vždy snažil „toto tajomstvo“odhaliť, vedieť, čo sa v ňom skrýva mimo „naše chápanie“, a zakaždým, keď sa k riešeniu priblíži bližšie, ocitne sa pri jeho zdroji. To nie je prekvapujúce - nie sme tvorcami, nie sme tvorcami všetkých vecí. Vedecký pokrok nám umožnil vyliezť na n-té poschodie mrakodrapu a my sa pozeráme na svet z iného okna, naivne veríme, že teraz sa pred nami rozprestiera celý svet, no zabúdame, že v ňom je stále nedosiahnuteľná „strecha“. dom. V tomto zmysle symbolicky vyznieva veta zdravotnej sestry na samom začiatku románu „Kvety pre Algernona“: „… povedala, že možno nemajú právo robiť ťa múdrym, pretože ak by Boh chcel, aby som bol múdry, urobil som preto, aby som bol múdry… A možno sa prof Nemours a Doc Strauss hrajú s vecami, ktoré je lepšie nechať na pokoji“

Práca na dokončení experimentu bola v plnom prúde. Charlie sa ponáhľal, pretože pre neho bolo dôležité nájsť chyby a pomôcť budúcim generáciám a hlavne dokázať, že jeho a Algernonov život nebol len nevydarený experiment, ale prvý krok k dosiahnutiu hlavného cieľa – skutočnej pomoci ľuďom narodeným s takýmto ochorením. Našiel chybu a vo svojom vedeckom článku zanechal slovo na rozlúčku - v blízkej budúcnosti nevykonávať takéto experimenty na ľuďoch. Hľadanie vedeckého základu pre to, čo sa stalo, ho však priviedlo k ďalším otázkam: „Aká je teda v skutočnosti myseľ?“Prišiel na to, že čistý rozum, ktorý tak zbožňujeľudskosť a kvôli ktorej odmieta všetkých, ktorí ju nevlastnia – nie je ničím. Vsádzame všetko pre ilúziu a prázdnotu. Vysoko inteligentný človek bez schopnosti milovať, s „nerozvinutou“dušou je odsúdený na degradáciu. Navyše „mozog pre seba“nie je schopný priniesť ľudstvu žiaden úžitok a pokrok. A naopak, človek s „rozvinutou“dušou a bez rozumu je „koncentráciou“lásky, ktorej možnosti sú nekonečné, čo prináša ľudskej rase skutočný „pokrok“– rozvoj ducha. A predtým, ako pomôžete ľuďom s mentálnym postihnutím vyrovnať sa s ich problémom, musíte sa vysporiadať so svojím vlastným. A potom pravdepodobne samotný pojem „problém mentálnej retardácie“stratí svoj význam…

Charlie nenechal Algernonovo telo spáliť. Pochoval ho za domom a on odišiel z mesta a usadil sa v nemocnici pre slabomyseľných. Kniha „Kvety pre Algernona“končí pozoruhodnou frázou – žiada, ak je to možné, aby navštívil Algernonov hrob na dvore a priniesol mu kvety …