Život na vedľajšej koľaji. Knihy Strugackých

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Je nepravdepodobné, že dielo Arkadija a Borisa Strugackých, ktorých diela siahajú do 60. – konca 80. rokov, možno nazvať sovietskou sci-fi. Odhaľujú príliš hlboké vrstvy ľudských vzťahov ako so skutočným svetom, tak aj s inými svetmi a ľuďmi, ktorí ich obývajú. Strugackého knihy sa stali sprievodcom svetom fantázie pre niekoľko generácií čitateľov.

Arkady Strugatsky

V spisovateľskom tandeme Strugackých patrilo hlavné literárne slovo Arkadijovi Natanovičovi, staršiemu bratovi.

Narodil sa 28. augusta 1925 v Batumi. Prežil evakuáciu z obliehaného Leningradu a po odvode odišiel študovať na delostreleckú školu Aktobe, z ktorej bol v roku 1943 presunutý do Moskovského vojenského inštitútu cudzích jazykov na oddelenie „prekladateľa z angličtiny a japončiny“. Po ukončení štúdia učil na špeciálnej škole pre vojenských prekladateľov, slúžil na Ďalekom východe až do demobilizácie v roku 1955.

Prvé fantastické diela,napísané v spolupráci s jeho bratom, vyšli v roku 1958. Fame brothers priniesli príbeh „Krajina karmínových oblakov“(1959).

Už v sovietskych časoch sa knihy Strugackých, ktorých zoznam obsahuje viac ako 60 románov, poviedok, poviedok a scenárov, stali klasikou žánru sci-fi. Boli preložené do viac ako 40 jazykov a publikované v 33 krajinách.

Arkadij Naumovič Strugackij zomrel 12.10.1991 v Moskve.

Boris Strugatsky

Boris Natanovich sa narodil 15. apríla 1933 v Leningrade, počas obliehania bol evakuovaný a po návrate sa stal študentom Fakulty mechaniky a matematiky Leningradskej štátnej univerzity. Po získaní diplomu z astronómie pracoval do roku 1960 na observatóriu (Pulkovo).

Člen Zväzu spisovateľov Boris Natanovič písal nielen v spolupráci so svojím bratom, ale aj samostatne pod pseudonymom S. Vititsky. Spisovateľ zomrel 19.11.2012.

Knihy Strugackých sa stali najlepšími dielami sovietskeho obdobia, v ktorých vznikol ich vlastný model budúcnosti, ďaleko od „svetlého“komunizmu. Utopický „zajtrajšok“je kulisou hlavnej témy ich práce – miesto človeka vo všeobecnosti a vedca zvlášť vo vesmíre a spoločnosti.

To najlepšie zo 60. rokov

Písanie tak, aby vyprovokovalo čitateľa k zamysleniu, hádke, k pokusu porozumieť dielu – to je to, čo bratia Strugackí uviedli v každom zo svojich románov. Najlepšie knihy autorov majú určité podhodnotenie, čo priťahuje najmä ľudí, ktorí ich diela hľadajú a premýšľajú.

Jedno z prvých kontroverzných diel bratovStrugacký bol román Je ťažké byť Bohom (1964). Malo to byť ľahké dobrodružné čítanie, no zmenilo sa na etickú odbočku o snahe zmeniť ľudskú povahu s cieľom obrátiť históriu iným smerom.

Hlavné otázky, ktorými sa knihy Strugatských zaoberajú, sú oprávnenosť zasahovania do života iných ľudí, do udalostí minulosti alebo do vedeckého pokroku. Tak vnímala sovietska inteligencia dej románu Je ťažké byť Bohom. Videli v tom realitu, ktorá ich obklopovala – zasahovanie do rozvoja iných krajín, „bratskú“pomoc Sovietskeho zväzu pri budovaní socializmu, snahy udržať štát v socialistickom tábore aj za cenu krvi.

V roku 1965 vyšli dva senzačné romány napísané Strugackými – knihy „Pondelok sa začína v sobotu“a „Dravé veci storočia“.

Veselá rozprávka o nadšených vedcoch, ktorí sú nadšení pre svoju prácu - hľadanie absolútneho šťastia, sa stala príručkou pre vtedajšiu tvorivú inteligenciu. Na základe tohto románu bola v roku 1982 natočená novoročná veselá komédia „Kúzelníci“.

Román „The Drave Things of the Age“sa stal do istej miery prorockým, keďže autori nakreslili budúcnosť podobnú dnešnej súčasnosti. Svet je plný vecí, ktoré ľudí zotročili, sú na nich závislí. Hlavnou témou románu je, že človek bez cieľa, bez záujmu o hľadanie nového, neznámeho, je len zviera konzumujúce veci akodrogy.

Začiatok 70. rokov

Knihy Strugatských, napísané v období od konca 60. do začiatku 80. rokov, majú nový smer v svetonázore autorov. Teraz je hlavnou témou ich diel hľadanie odpovede na otázku: kto sme, prečo sme tu?

Ak vezmeme všetky diela autorov ako celok, je jasné, že Strugackí napísali najlepšie knihy v tomto konkrétnom období.

1. Obývaný ostrov (1969) bol prvým románom, ktorý odhaľoval systém nespravodlivosti a nerovnosti. Na svoju dobu veľmi odvážna a silná kniha. Aplikácia idealistických, „správnych“princípov života pre každého z pohľadu hlavného hrdinu sa môže stať rovnakou príčinou katastrofy ako totalitný režim.
2. „Hotel „U mŕtveho horolezca“(1970) – detektívny román, ktorý so Strugackého charakteristickým zmyslom pre humor rozpráva o udalostiach vo vysokohorskom hoteli za účasti mimozemšťanov.

Tieto diela boli zaradené do kategórie románov, ktoré priniesli svetovú slávu spisovateľom.

Piknik pri ceste

Nie je veľa diel zo sovietskej éry, ktoré by zmenili myslenie a svetonázor ľudí. Strugackovci, knihy „Piknik pri ceste“, „Mesto odsúdené na zánik“, „Miliarda rokov pred koncom sveta“a „Chrobák v mravenisku“– zapadli do najplodnejšieho tvorivého obdobia autorov a dokázali vyvolať odozva v mysliach a dušiach sovietskeho čitateľa.

Piknik pri ceste (1972) je jedným z najvýznamnejších spisovateľových románov. Uvedomenie si, že Zem nie jejediná a jedinečná planéta vo Vesmíre obývaná vysoko vyvinutými tvormi, no len okrajová cesta vo Vesmíre, kde sa môžete zastaviť na piknik, nechať za sebou odpadky a odletieť, obrátila myslenie mnohých ľudí nielen tej doby. Úžasný román o hľadaní odpovede muža na otázku: čo som?

Kreativita Strugatských dnes

Knihy spisovateľov sú písané tak, že ich aktuálnosť je dnes ešte vyššia ako v časoch Sovietskeho zväzu. Budúcnosť, ktorú autori nakreslili, už prišla, čo znamená, že problémy opísané pred 40 rokmi sa pre človeka vo svete špičkových technológií stali realitou.

Nič sa nezmenilo, muž bez cieľa bol vždy strateným hrdinom svojej doby.