Alisher Navoi: biografia výnimočnej postavy

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

O svetoznámom básnikovi, ktorý sa volá Alisher Navoi, koluje veľa legiend. Jeho životopis je plný rôznych mýtov, no my sa ich pokúsime vyvrátiť a vniesť do jeho životného príbehu trochu objasnenia.

Vlasť veľkého básnika

Navoi sa narodil v starobylom meste Herat (dnešný Afganistan) v roku 1441, pri narodení dostal meno Nizamiddin Mir Alisher. Historici zatiaľ neprišli k presnému názoru na jeho národnosť: niektorí ho považujú za barlasa alebo chagataia, iní za Uzbeka alebo Ujgura. Určite však môžeme povedať, že pôvodom patrí k turkickým národom. Svedčia o tom okrem básní jeho blízkeho priateľa Abdurakhmana Jamiho (ktoré hovoria „aj keď som bol Peržan a on Turek, boli sme najlepší priatelia“) jeho osobné diela, v ktorých napísal, že jeho rodní ľudia sú turkické. Počas sovietskych čias bol Alisher Navoi interpretovaný presne ako uzbecký básnik a mysliteľ.

Básnikova rodina

Básnikova rodina bola veľmi bohatá, jeho otec bol známym úradníkom na dvore Timuridovcov a jeho strýko bol básnik. Z tohto dôvodu od detstva Alisher Navoi (ktorého biografia je blízkospojený s verejnou správou) písal básne na rôzne témy. V rokoch 1466 až 1469 žil a študoval mladý básnik v Samarkande, nejaký čas učil v madrase a všetkými možnými spôsobmi podporoval každého začínajúceho básnika či vedca.

Alisher Navoi: biografia

Veľká postava patrila k súfijskému rádu veriacich (Naqshbandi), ktorí odmietali svetský život (fani - krehkosť bytia), a preto si nikdy nezaložili rodinu. Ako každý člen svätého rádu, Alisher Navoi (ktorého básne tiež opisujú túto okolnosť, napríklad „Lisun ut-tayir“) veril, že existuje len jedna láska - k Alahovi, takže sa nezaujímal o ženy a manželstvo.

Veľký básnik vyrastal a bol vychovaný na jednom dvore s deťmi klanov Timuridovcov. S Husajnom Baykarom (ktorý sa neskôr stal vládcom štátu Khorasan) mal Navoi najužšie priateľské vzťahy, ktoré trvali celý jeho život. A dôvod, prečo sa Alisher Navoi (jeho životopis sa v dôsledku tohto rozhodnutia dramaticky zmenil) vrátil zo Samarkandu do rodného Herátu, bola práve korunovácia jeho priateľa Husajna. V roku 1469, po návrate básnika, ho vládca Hussein Baykara vymenoval za hlavného strážcu pečate štátu Khorasan.

Celý svoj život Alisher Navoi, ktorého básne sú aktuálne aj dnes, slúžil štátu, písal mnohostranné básnické diela a tiež poskytoval materiálnu pomoc všetkým básnikom, spisovateľom, umelcom a hudobníkom. V dejinách Strednej Ázie sa zapísal do pamäti ako hlavný iniciátor výstavby mnohýchmedresy, nemocnice a dokonca aj knižnice.

Diela Alisher Navoi

Veľký básnik a mysliteľ napísal väčšinu svojich diel v jazyku Chagatai, pričom prijal pseudonym Alisher Navoi (v uzbečtine to znamená „melodický, melodický“). Svoju prvú báseň napísal ako 15-ročný. Básnik mal obrovský vplyv na rozvoj literárneho jazyka, neoceniteľne prispel k zlepšeniu štruktúry čagatajského dialektu a neskôr uzbeckého jazyka.

Kultúrne dedičstvo básnika obsahuje viac ako 3000 diel v rôznych žánrových kompozíciách. Možno jedným z najznámejších diel básnika je „Päť“, ktorá obsahuje 5 dastanov. „Leyli a Majnun“, „Farhad a Shirin“, „Zmätok spravodlivých“sú najčítanejšie básne od Alisher Navoi.

Alisher Navoi: Básne v ruštine

Mnohé básnikove diela napísané v perzštine a čagataji boli preložené do ruštiny. Jednu z najznámejších básní – „Dve senzačné gazely…“– preložil sovietsky básnik Vsevolod Roždestvensky. Napriek tomu, že Alisher Navoi popieral lásku a iné city k ženám, stále písal veľmi zmyselné básne. Medzi nimi - "V tú noc môjho smútku by povzdych celého sveta mohol zrušiť …", "Moja duša vždy kričí, len čo je urazená zlom …", "Dym prúdi z beznádejných vzdychov, pozri!..“a ďalšie.

Autor však nastolil aj sociálne a filozofické problémy („Bezdomovec v handráchoblečený…“, „Stretnite sa pri víne večer aj pri východe slnka…“, „Všetko rozdajte, zbavte sa…“, atď.)

Básnik okrem lyrických básní vytvoril aj historické traktáty, v ktorých opísal život legendárnych kultúrnych osobností. Napríklad „The Five of the Humble“bola venovaná jeho učiteľovi a kolegovi Abdurakhmanovi Jamimu.

Na konci svojej tvorivej činnosti napísal Alisher Navoi dve filozofické básne opisujúce jeho predstavy o ideálnej štruktúre štátu. Jedna báseň - "Jazyk vtákov", alebo, ako sa hovorí, "Parlament vtákov: Semurg" - je vrcholom jeho tvorby, tento alegorický traktát zosmiešňuje všetkých ignorantských vládcov, ktorí nepoznajú zásady štátu. Všetky diela Alisher Navoi sú plné zmyslu a venujú sa rôznym témam, od lásky po politiku a zlepšenie spoločenského života obyčajných roľníkov.

Politické aktivity

Je možné poznamenať, že Alisher Navoi mal na mnohé veci liberálne názory. Vždy sa napríklad staval proti stredovekým despotickým zákonom, otvorene odsudzoval úradníkov, ktorí brali úplatky a tiež sa snažil chrániť záujmy chudobnej vrstvy. V roku 1472 získal Navoi titul emira (stal sa vezírom štátu), svoje právomoci využil na zlepšenie života chudobných ľudí. Napriek priateľstvu s vládcom a ďalšími šľachtickými predstaviteľmi bol Alisher Navoi stále vyhostený vládcom štátu Khorasan, Baiqara, do iného regiónu za jeho úprimné prejavy protidefraudantov a úplatkárov. V Astrabáde pokračoval vo svojich plánoch na zlepšenie spoločenského a spoločenského života ľudí.

Alisher Navoi výrazne prispel nielen k rozvoju štátneho systému, ale mal významný vplyv aj na zlepšenie uzbeckého jazyka. Jeho diela sú známe v mnohých východných krajinách (Uzbekistan, Irán, Turecko a ďalšie krajiny Strednej Ázie). Veľký básnik zomrel vo svojej vlasti, v Herate, v roku 1501.