Slávna bájka: Kohút a kukučka v lichotivom dialógu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Ivan Andreevich Krylov – ruský básnik, dramatik, prekladateľ a akademik – je známy po celom svete. Žáner, v ktorom je obzvlášť známy, je bájka. Kohút a kukučka, líška a vrana, vážka a mravec, somár a slávik - tieto a mnohé ďalšie obrázky, alegoricky odsudzujúce rôzne ľudské neresti, poznáme z detstva.

Ako sa Krylov stal fabulistom

Básnik začal skladať bájky takmer náhodou: preložil niekoľko diel Francúza La Fontaina, ktorého miloval od ranej mladosti, skúsenosť sa ukázala ako úspešná. Krylovov prirodzený vtip, jemný jazykový cit a sklon k výstižným ľudovým slovám sa dokonale zhodovali s jeho vášňou pre tento žáner. Prevažná väčšina z viac ako dvesto Krylovových bájok je originálnych, vytvorených na základe osobných skúseností a postrehov a medzi dielami iných fabulistov nemajú obdobu.

Každý národ má svojho viac či menej slávneho autora, ktorý obohatil národnú pokladnicu o bájky a podobenstvá. V Nemecku sú to Lessing a Saks, v Taliansku Faerno a Verdiccotti, vo Francúzsku Audan a La Fontaine. Osobitnú úlohu pri vzniku a rozvoji žánru zohráva starogrécky autor Ezop. Všade tam, kde sa žiadalo posmievať sa javom, ktorédeformovať a deformovať život, na záchranu prišla bájka. Kohút a kukučka v Ezopovi alebo iný básnik sa môžu objaviť v maske iných zvierat, hmyzu alebo vecí, ale podstata bájky zostane nezmenená: lieči nemravnosť satirou.

Bájka „Kukučka a kohút“

Dej je založený na dialógu dvoch zle spievajúcich vtákov. Toto je veľmi vtipná rozprávka. Kohút a Kukučka medzi sebou súperili, aby si pochvaľovali svoj spev. Každý vie, že krik kochetu nie je vôbec melodický, nie nadarmo existuje výraz „dať kohúta“, keď ide o zlomený hlas. Hlas kukučky je tiež ťažké nazvať eufónnym. Napriek tomu kohút uprednostňuje kukučku ako prvého speváka lesa a hovorí, že spieva „lepšie ako rajský vták“. Lietajúci vrabec poukazuje spriazneným dušiam, že bez ohľadu na to, aké sofistikované sú v chvále, pravdou je, že ich „hudba je zlá.“

Ale možno sa im autor márne smeje a bájka je nespravodlivá? Kohút a Kukučka sú dobrí kamaráti a podporujú sa príjemným slovom – čo je na tom zlé? Pozrime sa na dynamiku deja. Kukučka spočiatku nie je ďaleko od pravdy, hovorí, že Kohút spieva nahlas a dôležito. Odpovedá prepracovanejšou pochvalou. Kukučka priaznivo prijíma lichotivé slová, je pripravená „počúvať ich celé storočie“. Chvály spolubesedníka sa stávajú ešte pestrejšími a vôbec nezodpovedajú realite, hoci Kohút prisahá, že Kukučka spieva „aký je tvoj slávik“. Ona ďakuje, je horlivá vo vzájomnej chvále a tiež „v dobrom svedomí“uisťuje, že každý jej slová potvrdí. A práve v tejto chvíliVrabec vyvracia nemierne reči oboch vtákov. Autor umne zdôrazňuje, že pokorné chválenie hrdinov je neúprimné, že vlastne ani jeden, ani druhý necíti obdiv, o ktorom hovoria. prečo to robia? Morálka bájky „Kukučka a kohút“je zrejmá: len preto, že dostávajú vzájomné lichôtky.

Ako táto práca vznikla?

Bájka bola publikovaná v populárnej zbierke „Sto ruských spisovateľov“a opatrená karikatúrou zobrazujúcou dvoch Krylovových súčasníkov – prozaika Nikolaja Grecha a spisovateľa Faddeja Bulgarina – v podobe Kukučky a kohúta. Tento duet bol známy tým, že obaja spisovatelia sa v tlačených publikáciách neúnavne chválili. V pôvodnej verzii bájky vyzerá náznak skutočných udalostí jasnejšie a v morálke znie myšlienka, že bez ohľadu na to, ako veľmi sa postavy navzájom „kadia“, ich talent sa nezvýši. Vo finálnej verzii je však nápad vyňatý z rámca špeciálneho prípadu. Vďaka tomu sa táto Krylovova bájka stala tak aktuálnou. Kohúta a kukučku často vidíme v každom z nás, keď pokrytecky chválime niekoho v nádeji, že dostaneme lichotivé slová.