Seriál Cisárovná Ki: recenzie, zápletka, herci a role

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Videli ste aspoň jednu kórejskú drámu (t. j. seriál)? Ak nie, najlepšie je začať s vysoko uznávanou cisárovnou Ki. Táto dráma je natočená s ohľadom na požiadavky európskej kultúry (ako ju chápu ľudia v juhokórejskej kinematografii). Ostrosť deja a postáv je v ňom vyhladená krásou prírody, pestrými národnými krojmi hrdinov, tradičnými rituálmi a inými exotickými vecami, ktoré majú turisti z Európy tak radi.

Čo je dráma a juhokórejská dráma v 21. storočí

Nástup televízie a jej masové rozšírenie medzi obyvateľov všetkých krajín Zeme viedlo k vzniku seriálov. Dokonca aj Ray Bedbury v roku 1953 (román 451 stupňov Fahrenheita) predpovedal, že ľudia strávia hodiny pozeraním sa na životy iných ľudí (hovoriace steny). Hrdinami seriálu sa vďaka televízii stávajú akoby naši príbuzní a susedia, ktorí v nás vyvolávajú rôzne emócie v závislosti od ichsprávanie, televízor sa stáva „oknom na sledovanie susedov.“

Kórejská dráma sa objavila už dávno - na konci 20. storočia, no formovala sa a stala sa super populárnou až v 21. storočí.

Kórejská melodráma, podobne ako seriály tohto druhu po celom svete, je neskutočne sentimentálna, dojemne krásna (slávne kórejské zábery), sprevádzaná hudbou (Kórejci nechcú riskovať a zvyčajne nepoužívajú svoju národnú hudbu, ale klasické alebo moderné melódie Európy a Ameriky aj v drámach z histórie Kórey).

Zápletky drám sú veľmi zriedkavo originálne: zvyčajne ide o prerozprávanie a prerozprávanie námetov úspešných filmov alebo seriálov z celého sveta. V krásnom výbere príbehov a melódií iných ľudí je juhokórejská dráma na prvom mieste.

O cisárovnej Ki sa hovorí, že nemá žiadne rušivé juhokórejské reklamy. Tieto reklamy na oblečenie, doplnky, jedlo a všetko ostatné sú veľmi nepríjemným prvkom kórejských drám. A historické drámy to nemajú!

Názory ľudí na historickú drámu "Císárovná Ki"

Aký je rozdiel medzi touto drámou a inými juhokórejskými drámami? V prvom rade je to vynikajúca réžia, jasné a silné obsadenie. Zjavné kúzlo hlavných postáv vo vás vyvoláva obavy o každú z milostných trojuholníkov, o ich životy, o ich lásku, ktorá zmieta všetko na svete.

Recenzie na "cisárovnú Ki" môžu byť len pozitívne, pretože film je jasný, dej je prekrútený šikovne a dojemne zároveň, diváci spolu s operátorom obdivujú prírodu,oblečenie a zbrane hrdinov, exotické zákony a rituály stredovekého východu. To znamená, že séria má všetko, čo melodráma má mať. A recenzie o „cisárovnej Ki“od divákov z rôznych krajín pozostávajú len z mora obdivu a výkričníkov.

Zhrnutie cisárovnej Ki

Dej série sa odohráva v 14. storočí v mongolskej ríši Yuan, keď sa k moci dostáva posledný cisár z dynastie Toghon Temur.

Zápletka "cisárovná Ki" je jednoduchá: krásna obyčajná obyvateľka z Kore (štát na území modernej Kórey) sa najskôr stane konkubínou kráľa Koryo a potom cisárovou manželkou a cisárovnou v Mongolsku Yuanská ríša. Ako sa dalo očakávať, v dráme je milostný trojuholník: kráska, muž je kráľom Goryeo a mladý následník trónu Yuan. Podľa sprisahania ich osud otočí a postaví ich proti sile, cti a láske buď k nedotknuteľnosti štátnych zákonov, alebo k intrígám darebákov, alebo k potrebe dodržiavať povinnosť voči vlasti. Všetky hrôzy vojny, mučenia a iné stredoveké nočné mory zostávajú v zákulisí. No hlavný leitmotív celého filmu znie ako „Len prežiť!“. Drsné, strašidelné, pravdivé. Hrdinovia "cisárovná Ki" sú čistí, silní a posvätne oddaní svojej vlasti. V tomto scenári recenzie o cisárovnej Ki jednoducho nemôžu byť negatívne. Nemôžem uveriť, že zápletka bola vymyslená, že skutočné historické prototypy boli jednoduchšie, drsnejšie a podlejšie. Ale drámy majú svoje pravidlá.

Cisárovná Ki Cast

Tu musíte urobiť malú poznámku. V ruskojazyčných zdrojochMená hercov kórejského pôvodu možno často hláskovať tak, ako chce prekladateľ, takže nebuďte prekvapení, keď pre tých istých hercov uvidíte rôzne mená. Dodržíme štandardnú prekladateľskú tradíciu. Takže…

Správne hodnotenie obsadenia: Joo Jin Mo, stará garda, a Ji Chang Wook, mladík, organizujú celú drámu tým správnym spôsobom a dodávajú jej na dôveryhodnosti. Interpreti vedľajších rolí tvoria akoby rámec obrazu, v ktorom sa odohráva dej, hoci ich úlohy sú dosť výrazné. Diváci si dlho pamätajú krásu a schopnosť ovládať zbrane, ktoré sú v Kórei všeobecne známe, Ha Ji Won. Jej reinkarnácia so zmenou stavu obrazu si zaslúži samostatnú štúdiu.

Divákov určite prekvapia vojenské schopnosti, schopnosť hrať na kangeul, pre Európanov zvláštny hudobný nástroj a vzácne kúzlo Chu Jin Mo, ktoré si nemožno nezamilovať. A mladosť, naivita a úžasne milé oči najmladšieho z hercov – Ji Chang Wooka, úspešne dopĺňajú túto úžasnú trojicu. Stojí za to si to pozrieť! V "cisárovná Ki" sa herci dokonale zžili a pasovali do rolí, za čo sú im od publika veľmi vďační.

Obrazy vytvorené týmito tromi hercami sú také nezabudnuteľné a žijú si vlastným životom, že pre hercov bude ťažké pokračovať v práci s novými rolami tak úspešne. Poďme bližšie spoznať hercov seriálu.

Herečka, ktorá hrala krásnu Key

V čase natáčania seriálu hrala herečka Ha Ji Won už v 27 filmoch, celkovo filmografia herečkyobsahuje 35 diel. Jej požiadavka ako herečky a speváčky sa len prevalí. Dostala prvé pozvanie hrať ako školáčka. Hoci pred získaním prvej úlohy zažila 100 odmietnutí počas konkurzov a konkurzov. V seriáli Cisárovná Ki sa herečka musí niekoľkokrát radikálne zmeniť: buď je bojovým drzým chlapcom v pánskych šatách (Song Nyan), potom slúžkou (Nyan Ying), potom cisárovnou (Ki Seung Nyan) alebo len hlboko milujúca žena. A herečka sa dokonale vyrovná so všetkými transformáciami, mení nielen oblečenie, ale aj držanie tela, chôdzu, spôsob reči, vzhľad a úsmev. A jej pleť je tiež nezvyčajne krásna, hladká a zvnútra akoby žiariaca. Nie je žiadnym prekvapením, že od roku 1999 mnoho mužských celebrít v rozhovoroch uvádzalo herečku Ha Ji Won ako svoj ideálny typ. Venuje sa veľa charitatívnej činnosti, získava ocenenia nielen ako speváčka a herečka, ale aj uznania za aktívnu prácu na charitatívnych akciách na pomoc chudobným a rodinám so zdravotným postihnutím. A má toľko filmových ocenení, že jediné, čo jej chýba, je Oscar.

Herec, ktorý hral kórejského kráľa

Javiskový a filmový herec Choo Jin Mo, ktorý zdobil sériu, sa narodil v roku 1974. Odstránené od veku 22 rokov. Najlepšou hereckou prácou vo filmoch sú "Ľadový kvet", "Bojovník" a "200 libier krásy". Najlepšie série sú Bad Boys 2 a Empress Ki. Celkovo hral v 28 filmoch a drámach. Úžasná herecká hra, majstrovská reinkarnácia mu priniesla kopu rôznych ocenení a ocenení, ale aj fanúšikov a obdivovateľov. Úspešne odohranéRhett Butler je Gone with the Wind v divadle. Vie, ako robiť všetko: tancovať, hrať na staré nástroje, má rád staré bojové umenia a taekwondo. Každý, kto ho pozná, zdôrazňuje jeho charizmu a šarm v každodennom živote aj vo filmoch, ktorým sa nedá odolať. Stále slobodný.

Herec, ktorý hral následníka juanského trónu

Ji Chang Wook, napriek tomu, že je relatívne mladý (narodený v roku 1987), už hral v 19 filmoch a drámach. Začínal ako divadelný herec, no v roku 2006 debutoval v dráme ako najmladší syn. Séria „cisárovná Ki“ho urobila viditeľným a žiadaným a séria „K2“- jednoducho obľúbená v celej Kórei. Pre túto sériu, kde hrá skutočného supermana, herec dokonca absolvoval kurzy bojového výcviku. Ji Chang Wook dobre spieva, hrá na gitare a klavíri. Bol to on, kto vyjadril singly drámy „Císárovná Ki“.

Preklad dramatického jazyka do ruštiny

„Cisárovná Ki“v ruštine prvýkrát je najlepšie sledovať v simultánnom preklade, to znamená bez titulkov, pretože rýchle tempo kórejskej reči a veľa napätých dialógov vám neumožnia sledovať drámu pohodlne. A ak si to chcete pozrieť znova, potom budú zrozumiteľnejšie vysvetlenia a označenia mnohých kórejských pojmov týkajúcich sa stredovekých názvov, detailov a domácich potrieb a niekedy aj konania hrdinov. Kórejskí herci majú tiež zvyčajne veľmi príjemné hlasy, takže sledovanie s titulkami vďaka tomu získava ďalšie bonusy.

Jeden z najlepších prekladov štúdia FSB „Greenčaj" s originálnym a veľmi vhodným šetričom obrazovky pre sériu "cisárovná Ki". Zvláštne sa v nej prepletá zvuk zvončeka, alebo gongu a čajový park vinúci sa nad miskou v podobe úzkej zelenej hodvábnej stuhy. To všetko na čiernom pozadí šetriča obrazovky vám umožní postupne sa ponoriť do neobyčajného filmového sveta mongolsko-čínsko-kórejského stredoveku.

Záverečné závery a odporúčania

Film by sa mal páčiť všetkým milovníkom melodrám, milovníkom historických drám a fanúšikom kostýmovaných luxusných filmov s cool zápletkou a krásnou láskou. Nenechá ľahostajných tých, ktorí sa chcú ponoriť do fascinujúceho a nie podobnému európskemu stredovekému spôsobu života s exotickými tradíciami východu. Cisárovná Ki poteší aj tých, ktorí milujú dobre natočené filmy s vynikajúcou réžiou, výbornými hereckými výkonmi, dobre vystavanými bojovými scénami a ďalšími zaujímavými momentmi a objavmi zo série.