„A Clockwork Orange“: recenzie kníh, autor a zhrnutie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Britský spisovateľ Andrew Burgess sa zapísal do dejín literatúry ako autor satirickej dystopie A Clockwork Orange. Kniha sa rýchlo stala populárnou, no po uvedení filmu v roku 1972 obsadila miesto v zozname najikonickejších kníh 20. storočia. Čo rozhoduje o úspechu práce?

O autorovi

Celé meno spisovateľa je John Anthony Burgess Wilson. Svoje druhé meno si vzal ako pseudonym, keďže pracoval v jednej z britských kolónií v Malajzii, kde úradníci správy nesmeli písať pod vlastným menom. Burgess začal svoju literárnu kariéru vo veku 38 rokov. Anotácia ku knihe „A Clockwork Orange“hovorí, že ide o autorovo najznámejšie dielo. V skutočnosti vydal viac ako 40 románov, medzi nimi nemenej slávne Sila Zeme, Med pre medvede, Muž z Nazareta, Dlhá cesta k čaju a Zamilovaný Shakespeare.

Celou jeho tvorbou sa ako červená niť tiahne jedna téma – zlo v modernej spoločnostia históriu. Burgess sa zaoberal slobodnou vôľou človeka pred výberom medzi dobrom a zlom. Rovnaký problém bol jadrom A Clockwork Orange. Žáner tohto diela je v literatúre definovaný ako utópia, čierny humor alebo sci-fi. Film, ktorý režisér Stanley Kubrick nakrútil v roku 1972 podľa knihy, je klasifikovaný ako detektívka a dráma. Možno je to presnejšia definícia. Úspech filmu zatienil všetky ostatné diela spisovateľa. Pokrývajú široké spektrum žánrov a historických období, pretože sám Burgess poprel obmedzenia – v kreativite aj v živote.

Motorhome

Ako Burgess kládol slobodu voľby na prvé miesto vo svojich knihách, tak si ju v živote vážil. V srdci bol večným cestovateľom a s radosťou mohol slobodne cestovať po svete. Povedal: „Najzaujímavejšie na živote spisovateľa je, že nepotrebuje byť na jednom mieste. Nie je to sochár, ktorý potrebuje veľký ateliér, kde môže umiestniť veľké bloky. Spisovateľ potrebuje na prácu iba písací stroj a papier. A nech je kdekoľvek, čuduje sa, prečo je tu?“

Burgess si kúpil obytné auto. Rád tam žil a pracoval. Tento dom bol ideálny na cestovanie, pretože mal všetko. Bol vybavený moderným zariadením, mal dokonca aj police na knihy a minibar. Zdalo sa, že je doma, no v skutočnosti mohol každú chvíľu vyraziť na cestu. Zastavil svoje obytné auto na najmalebnejších miestach v Európe.

detstvo

Autor Clockwork Orange Anthony Burgess sa narodil írskym katolíckym rodičom v priemyselnom robotníckom meste Manchester v severnom Anglicku 25. februára 1917. Matku si nepamätá. V roku 1919, na konci prvej svetovej vojny, zúrila epidémia „španielskej chrípky“, ktorá za týždeň zabila spisovateľovu matku a sestru.

Keď mal Anthony 5 rokov, jeho otec oznámil, že bude mať novú mamu. Druhou manželkou Johna Wilsona bola Margaret Dauer, majiteľka krčmy Golden Eagle. Burgess nikdy nehovoril o svojom detstve až do roku 1986, keď vyšli The Pianists. V knihe písal o živote svojho otca, klaviristu, ktorý vystupoval po krčmách a hudobninách. Macocha chlapcom opovrhovala a otec nevenoval synovi žiadnu pozornosť. Hudba bola Anthonyho jediným odbytiskom, stala sa neoddeliteľnou súčasťou jeho detstva a života v Manchestri.

Burgess študoval na katolíckej Xeverian College. Autor knihy Mechanický pomaranč vtipkoval, že mu tam vštepili nielen správnu výslovnosť, ale aj strach z pekelného ohňa. Anthony dychtivo čítal a zbožňoval Dona Quijota. Sníval o tom, že sa stane skladateľom. Vo veku 16 rokov sa rozčaroval z katolíckej viery a táto udalosť naňho mala obrovský vplyv. Ako sám Burgess povedal: „Keď anglikánsky odpadlík od viery, proces je jemný. Ale pre katolíka je odpadnutie od viery porovnateľné so zlomenými kosťami a natrhnutými svalmi, ako keby sa človeku vyprázdňoval mozog.“

Študentské roky

V roku 1937 neúspešné skúškyKonzervatórium, vo veku 20 rokov vstúpil Burgess na univerzitu v Manchestri, kde študoval anglickú literatúru a fonetiku. Počas štúdia som si vypestoval záujem o jazyky, ktorý sa neskôr stal celoživotnou vášňou. Ukázalo sa to nielen v zápletke A Clockwork Orange ako nový jazyk, nadsat, ale v roku 1978 Burgessa oslovil francúzsky režisér, aby prišiel s jednoduchým jazykom pre film Fighting Fire.

Burgessove študentské roky boli počas vojny v Španielsku. Na univerzite bolo veľa komunistických študentov, ale Anthony sa nikdy nezaujímal o politické hnutia a utopické ideály. Bol znechutený marxistickou teóriou, že je možné vytvoriť ideálnu spoločnosť a ideálneho človeka.

Burgess sa stretol s Luellou Jonesovou, waleskou protestantkou a študentkou politológie. Vzali sa, keď mala 18 a Burgess 22. Budúci autor Mechanického pomaranča Anthony Burgess získal diplom začiatkom roku 1940, keď už Anglicko zbombardovali nacisti. Požiadal o odchod na front, no poslali ho do provinčnej nemocnice. Čoskoro bol Anthony preložený do vojenskej skupiny a nakoniec poslaný do oblasti Gibr altáru ako učiteľ.

Britská Malajsko

V roku 1946 bol Burgess demobilizovaný a našiel si miesto učiteľa na oxfordskej škole. Každý večer trávil v krčme, presvedčený, že jeho budúcnosť nesúvisí s hudbou, pripravoval sa na písanie. Prvá kniha Vision of Battle vyšla v roku 1953. Bol to ironický román založený na jeho vlastnej bojovej skúsenosti na Gibr altári. Po pár mesiacochvyšla kniha o obyčajnej provinčnej škole „Červ a prsteň“. Vtedy o tom nikto nepísal a Burgess opísal všetko, čo sa tam skutočne stalo.

Učitelia urobili svoju prácu, ale zaobchádzali s ňou s veľkým cynizmom. Burgess sa v takomto prostredí udusil a uchádzal sa o učiteľské miesto v kolónii. Čoskoro bol poslaný do Malajska, kde sa stal učiteľom angličtiny. Na tom istom mieste poslal Burgess poštou do Bodobaru rukopis románu „Čas tigra“, ktorý priniesol prvý úspech. V ňom písal o Malajsku. Bolo o nej napísaných veľa príbehov, ale Burgess o nej hovoril očami cudzinca: plantážnici a ich manželky, hranie bridžu, cudzoložstvo v bungalovoch úradníkov.

Návrat do Anglicka

Burgess opustil Malajsko kvôli chorobe. Manželke spisovateľa povedali, že má nádor a zostáva mu veľmi málo času na život. Koncom roku 1959 sa vrátili do Anglicka. Anthony si spomínal: „Cítil som zodpovednosť voči svojej budúcej vdove. Musel som sa o to starať a nemohol som zarobiť dosť. Aby som to dosiahol, musel som pred raňajkami napísať aspoň 2000 slov.“V tom roku napísal šesť románov.

Bol medzi nimi aj prvý román zo série o básnikovi Enderbym. Pokračoval v napísaní ďalších štyroch kníh v sérii. V roku 1964 vyšiel pán Enderby zvnútra, v roku 1968 - Enderby zvonku, Enderby's End v roku 1974 a posledná kniha Enderby No End vyšla v roku 1984. Tragikomická postava týchto románov, mizantropický básnik, píše svoje básne sediac na záchode a tvrdí, že je čas vystúpiťmanželská povinnosť voči mladej manželke. Pred Burgessom sa nikto neodvážil písať o sexe týmto spôsobom. Rok po vydaní prvej Enderbyho knihy bol vydaný Mechanický pomaranč.

O čom je kniha alebo o pozadí tvorby

V roku 1962 napísal príbeh tínedžera Alexa, ktorý spolu so svojím gangom zabíja a znásilňuje ľudí. V recenziách na knihu „A Clockwork Orange“písali, že bola krutá a mohla by vyvolať vlnu zločinov. Spisovateľ však videl veci inak. V tom čase si rock and roll začal získavať na obľube, prvé nepokoje s tým spojené boli v krčme Slon a Zámok, potom nasledovali demonštrácie. Celá krajina povstala proti novému prúdu.

Burgess videl hrozbu novej spoločnosti, ktorá sa objavila koncom 50. rokov a ktorú symbolizovali tínedžeri. Okrem toho bol zaujatý násilím, ktoré prekvitalo v gangoch Teddy Boys a gangoch, ktoré ich nahradili, Mauds a Rockers, medzi ktorými často dochádzalo ku krvavým potýčkam. Vo filme Mechanický pomaranč chcel spisovateľ ukázať spoločnosť budúcnosti, a tak zasadil akciu do 70. rokov a vymyslel pre nich nový jazyk.

História jazyka Nadsat

História vzniku jazyka pomáha pochopiť, čo chcel autor čitateľovi ukázať – spojenie angličtiny a ruštiny je inšpirované dvoma superveľmocami – kapitalistickou demokraciou a sovietskym komunizmom. Nie nadarmo autor použil túto kombináciu, myslí sa tým spoločnosť, v ktorej žije hlavný hrdina. A tieto dve politické mocnosti nie sú od seba tak vzdialené, ako sa na prvý pohľad zdá.

V roku 1961ročník „večného cestovateľa“Burgess navštívil Rusko. Potom prišlo rozhodnutie vytvoriť špeciálny jazyk „nadsat“- z ruských číslic od 11 do 19 - „jedenásť“. Pri vysvetľovaní významu a obsahu knihy „Clockwork Orange“autor upresnil, že nositeľmi nadsat sú tínedžeri – „tínedžeri“alebo „tínedžeri“(doslova „tínedžeri“). V angličtine sa pridaním prípony teen tvoria čísla od 13 do 19.

„Zmes jazykov“, ruštiny a angličtiny, znie ako varovanie: bez ohľadu na krajinu, národnosť, sociálny systém či dobu, človek v sebe odmalička nosí zlo, čo autor vložil do významu z knihy „Modinový pomaranč“. Na oživenie románu, aby mu dodal nádych futurizmu, autor opustil moderný cockney slang, použil slangové slová a nové prevzaté z ruského jazyka - nadsat.

Pri preklade diela tieto slová, samozrejme, spôsobovali ťažkosti. Bolo potrebné nielen sprostredkovať myšlienku autora, význam a obsah knihy „A Clockwork Orange“, ale aj to, aby slová vyzerali nezvyčajne pre anglicky hovoriaceho čitateľa aj pre rusky hovoriaceho. Anglicky hovoriaci čitatelia tiež čelili ťažkostiam, pretože význam slov nebol v románe priamo vysvetlený. V ruských prekladoch sú tieto slová napísané v latinčine - droog, litso, viddy alebo cyrilské anglické slová - „ayzy“, „tvár“, „muži“. Vo filme postavy pijú mlieko so sedatívami v bare Korova a jeho steny zdobia nápisy moloko, moloko plus.

Teen Evil

Čitatelia v recenziách na knihu „Clockwork Orange“píšu, že ide o dielo mimoriadne odvážnychmuž, pretože prvá manželka autora bola obeťou znásilnenia. Luelle prišla o dieťa, s ktorým bola tehotná. Zo zážitku sa už nespamätala a stala sa alkoholičkou. Burgess veľmi trpel. Mohol písať o svojej bolesti, smútku. Ale neurobil to. Namiesto toho vytvoril postavu Mechanického pomaranča, urobil ho očarujúcim, obdaril ho schopnosťou počúvať a cítiť hudbu tak, ako ju miloval, najmä Beethovena.

Tento román sa pre autora stal akýmsi zmierením, pretože sa veľmi obával, že nedokáže zachrániť Luelle pred alkoholizmom. V recenziách na knihu „Clockwork Orange“niektorí píšu, že pri jej čítaní zažívate veľké znechutenie. Ale zlo je zlo. A tínedžerské zlo je v románe zobrazené také, aké je. Dalo by sa autora ospravedlniť a povedať, že spoločnosť je krutejšia. Burgess však do románu vložil úplne inú myšlienku – že mýliť sa je vo všeobecnosti ľudské.

Alex, hlavný hrdina Burgessovej knihy Mechanický pomaranč, prešiel dlhou cestou od násilníka k slušnému členovi spoločnosti. Jeho cesta pozostáva zo sklamaní, radostí a omylov. Pokusy vlády prinútiť Alexa k reforme sú neúspešné.

Podľa Burgessa, ak spoločnosť núti človeka, aby bol pozitívny, potom sa z neho nestane nič iné ako „pomaranč v strojčeku“, teda mechanizovaný, umelý. Spisovateľ žil dlhú dobu v Malajzii, kde slovo orang znamená „muž“, v angličtine to znamená „pomaranč“. Nie je možné vnútiť si správanie silou, človek si svoje činy musí uvedomiť sám, prerásť ich na vlastnej skúsenosti.

Burgess Trilogy

Román má tri časti. V prvej autor uvádza čitateľa do sveta hlavného hrdinu Alexa Delargeho - je posadnutý túžbou po násilí a túžbou po kráse. Počúva Bachov „Brandenburský koncert“a pred očami sa mu vynára názov knihy „A Clockwork Orange“. V stručnom opise je ťažké vyjadriť obludnosť akcií Alexovho gangu. Raz, keď sa vlámali do chaty, zbili majiteľa-spisovateľa mosadznými kĺbmi. Keď odchádzali, „ležal v kaluži krvi“. a načmárané listy papiera rozhádzané po podlahe. A keď Alex „čerpal silu“z klasickej hudby, zrazu sa mu pred očami objavil biely list papiera, na ktorom bolo veľkými písmenami napísané: „A Clockwork Orange“. Až potom mu začal dochádzať skrytý význam tohto mena a pýta sa: „Pochopím to až do konca?“

Alex je zosnovaný svojimi priateľmi a ide do väzenia v druhej časti Mechanického pomaranča. Stručne povedané, nemožno sprostredkovať myšlienky hlavného hrdinu, v ktorých nebola ani kvapka ľútosti nad zločinmi, ktoré spáchal. Väzenie ho nezmení. Autor dáva čitateľovi možnosť pochopiť, že napraviť človeka trestom je nemožné. Po dvoch rokoch vo väzení dostane Alex výmenou za slobodu účasť na lekárskom experimente. Má vymytý mozog, aby sa stal neschopným násilia, ale "Ludovicova metóda" má vedľajší účinok - testovaný subjekt si vyvinie averziu voči klasickej hudbe.

Tretí diel knihy „Clockwork Orange“, ktorej popis je predmetom našej recenzie, rozpráva o tom, čo sa stalo v r. Alexov život po väzení. To je to, čo hovorí: "Vo voľnej prírode je to horšie ako vo väzení." Rodičia ho vyhodia z domu, minulé obete, ktoré ho cestou stretnú, sa mu kruto pomstia. Keď bol veľmi chorý, vyzdvihol ho ten istý muž, ktorému „rozbili hlavu“v jeho vlastnom dome, keď písal zvláštnu knihu „Clockwork Orange“. Krátke vysvetlenia muža o voľbe a právach prinútili Alexa „poštvať“, no priatelia tohto „ľudskoprávneho aktivistu“ho chytili a zamkli, aby sa upokojil. Vtedy začul „takú“hudbu J. S. Bacha a rozhodol sa vyskočiť z okna zo siedmeho poschodia. Po pokuse o samovraždu sa Alex podrobuje liečbe v nemocnici, po ktorej sa vracia k bývalému životu a po Ludovicovej metóde niet ani stopy. „Videl som sa bežať po mori a rezať žiletkou tvár sveta zdeformovaná bolesťou. Konečne som bol zdravý.“

Ale v úplne poslednej kapitole sa Alex zoznámi s Petovým bývalým priateľom a jeho manželkou a uvedomí si, že „vyrástol“zo zločinu. Alex sa „stal dospelým“. Chce si nájsť ženu, ktorá by dojčila ich syna. Žite pokojný rodinný život.

Hlavná postava

Alex je stelesnením tínedžerskej rebélie a agresie. Je vodcom mládežníckeho gangu, ktorý sa v noci potuluje po meste, organizuje krvavé bitky s inými gangmi, napáda okoloidúcich, ponižuje a mrzačí ľudí, vykráda obchody a obchody. Hlavná hrdinka knihy má zo znásilňovania a bitia veľkú radosť. Drogy mu „pomáhajú“udržiavať úroveň agresivity na správnej úrovni, z ktorej čerpá silupočúvanie vašej obľúbenej Beethovenovej hudby. Ten chlap je nenapraviteľný, pokusy štátu a ľudí okolo neho ovplyvniť ho a prinútiť ho dodržiavať zákony Alexa len bavia.

Iné znaky

Alexov komplic Tem - tmavý chlapík, odtiaľ jeho prezývka - sa nevyznačuje bystrým vtipom a inteligenciou, ale prevyšuje svojich komplicov "v hneve a ovládaní všetkých podlých trikov boja." Obľúbenou zbraňou je reťaz, ktorou udiera do očí nepriateľa. Sám Alex o ňom hovorí znechutene. Dim (ako je meno toho chlapíka v origináli, z angličtiny dim) potom opustí gang a stane sa policajtom.

Alexov priateľ Georgie vždy žiarlil na Alexovo vedenie gangu. Po konflikte s ním Alex precení svoje schopnosti, zabije starú ženu a skončí vo väzení. Georgie bola zabitá počas lúpeže v „dome kapitalistov“.

Osudy týchto tínedžerov odrážajú možné cesty, ktorými sa môže vydať predstaviteľ ich sveta. Najpokojnejší človek z tohto gangu je Pete, práve on pomáha Alexovi vidieť život inými očami.

„Milovník kryštalografie“je obeťou jedného zo zločinov. Na staršieho slabého muža zaútočil Alexov gang, no neskôr spolu s tými istými starcami zaútočil aj na „vyliečeného“páchateľa. Spisovateľ predstavil túto postavu zámerne, chcel zdôrazniť bezmocnosť „vyliečeného“hlavného hrdinu, ktorý nie je schopný odohnať ani slabého starca.

Dr. Branom - vedec, ktorý experimentoval s liečbou agresie. Alex sa stal „objektom“jeho experimentov. Doktor podpláca svojich poddaných okázalou priateľskosťou, hovorí sipriateľ a dôveruj im. Autor ukazuje vedcov ako veľmi nemilosrdných voči svojim „ochrancom“.

Črty románu

Scéna a čas nie sú v románe špecifikované. Zrejme toto je budúcnosť. Rozprávanie je vedené v mene hlavného hrdinu a čitateľ hneď vidí jeho postoj k okoliu – pohŕdanie a túžbu vyčnievať z pozadia ostatných aj násilím. Preto sa stáva vodcom v gangu. Napodiv, ale v Alex koexistuje túžba po násilí a túžba po kráse. Ďalším typom násilia, ktoré naňho použili, je „Ludovicova metóda“. Alex nechce byť láskavý, ale je donútený. Toto je osobné násilie. Motívy tohto diela pomáhajú odhaliť hlavné témy diela.

Alex používa nadsat na opis života okolo seba. Navonok sa zdá, že ide o cudzinca, keďže hovorí slangom. Čitateľ sa snaží pozerať na svet jeho očami a vrhá sa tak do sveta násilia, ktorého sa hlavný hrdina dopúšťa v prvej časti románu. Chtiac-nechtiac začne rozvíjať sympatie k Alexovi ako rozprávačovi. Do istej miery je nadsat akýmsi „vymývaním mozgov“, takže pri čítaní diela sa váš pohľad na svet okolo vás mení. S týmto jazykom môžete ovládať ostatných.

Analýza produktu

V rozbore knihy „Modinový pomaranč“je potrebné objasniť, že leitmotívom tohto románu je klasická hudba. A štruktúra diela pripomína operu: tri časti po siedmich kapitolách. Prvý a tretí sa navzájom zrkadlia, druhýdiametrálne odlišné od nich. V prvej a poslednej časti sa akcia odohráva hlavne na ulici, v byte alebo vidieckom dome, v druhej časti - vo väzení.

Prvá aj druhá časť začínajú tou istou otázkou: „A čo teraz?“Len v prvej časti si túto otázku kladie Alex a v druhej sa ho dotýka šéf väznice. Prvý a tretí diel sú si dejovo podobné – v jednom sa Alex vrhne na svoje obete, v druhom na neho. Sú ako odraz jeden druhého a tieto paralely pomáhajú sledovať vývoj deja.

Odkazy na Boha majú v románe dve funkcie:

1. Autor navrhuje sledovať paralelu medzi životom Alexa a životom Krista. Mučeník, ktorý sa vzdal svojej individuality v mene spoločnosti; príbeh hlavného hrdinu pozostáva z troch častí, podobne ako tri posledné dni Krista. Kristus zomiera, pochovajú ho, na tretí deň vstáva. Alex je v prvej časti románu chytený, v druhej časti „pochovaný“vo väzení, v tretej časti sa vracia do zdania života. Okrem toho je v druhej časti spomenuté jedno z prikázaní – „kto ťa udrie po pravom líci, nastav mu aj druhé.“
2. Nenápadné odkazy na Bibliu. Alex sa vo svojej túžbe po násilí prirovnáva k Rimanom, ktorí ukrižovali Krista. Hlavnú postavu autor mimovoľne stotožňuje s celým štátom – s Rimanmi.

Klasická hudba je neoddeliteľnou súčasťou Alexovho života: pácha násilie, príde domov a relaxuje pri počúvaní Beethovena. Možno to je dôvod, prečo sa nechuť k hudbe stala vedľajším účinkom liečby.

Publicizmus

Zlá romantikaBurgess sa predal a potreboval peniaze a zaviazal sa písať kritické články do časopisov a novín. Až do svojej smrti pôsobil ako kritik. Vyšlo niekoľko zborníkov jeho článkov. Okrem toho napísal niekoľko životopisov spisovateľov. V roku 1964, aby si uľahčil prácu novinára, kúpil Burgess dom v južnom Londýne. Písal pre televíziu a činoherné divadlo. K tomu bolo potrebné navštíviť operu a divadlo. Na písanie kníh nezostával čas.

Napriek tomu v roku 1963 vyšiel román „Med pre medvede“, v roku 1966 „Chvenie úmyslu“. Obe knihy sú satiry špionážnych románov. Všetky Burgessove romány skúmajú problém zla a dobra. V mladosti síce stratil vieru, no problematiku skúmal z katolíckeho hľadiska. Anthonyho ovplyvnila nielen v knihách ako Mechanický pomaranč, ale aj v nasledujúcich dielach.

Napriek svojmu odmietaniu viery bol Burgess vďačný katolíckemu vzdelaniu za to, že spoznal spisovateľov, ktorých obdivoval. Spisovatelia, ktorých štýl si osvojil, ktorých jazyk používal, boli všetci katolíci. Spomedzi nich vyzdvihol najmä D. Joycea. Burgess venoval sedem kníh svojmu obľúbenému spisovateľovi. Okrem toho obdivoval Shakespeara av roku 1964 vydal knihu „Zamilovaný Shakespeare“o spisovateľových milostných dielach.

Filmová cena

V 60. rokoch získal Hollywood právo natočiť film podľa knihy „A Clockwork Orange“. V roku 1970, keď bol na ceste, sa Burgess dozvedel, že pre neho natáča Stanley Kubrick.film. Autor sa nakrúcania nezúčastnil, pretože Kubrick nechcel s nikým diskutovať o scenári. Význam A Clockwork Orange sa stráca, pretože scenár neobsahoval veľa z pôvodného textu.

Režisér ho poslal do USA, aby si prevzal cenu, ktorá bola filmu udelená. Keď na pódium zavolali tvorcov, Burgess vstal a povedal: "Pán ma poslal, prepáčte, Stanley Kubrick, aby som dostal túto cenu." Spisovateľ už s filmom nemal nič spoločné. Po premietaní v Spojenom kráľovstve vypukol v Amerike škandál, že film vyvolá vlnu násilia. Pršali nelichotivé recenzie na knihu Mechanický pomaranč. Odporcovia obvinili autora z propagácie vraždy.

V roku 1974 napísal Burgess román Testament of a Clockwork, v ktorom básnik Enderby trpí následkami filmu a necíti žiadnu zodpovednosť. Burgess bol urazený tým, že mu Kubrick zaplatil len 500 dolárov za právo natočiť film a odstránil poslednú kapitolu Mechanického pomaranča, ktorého popis sa v krátkosti scvrkáva na fakt, že Alex sa kajá a ide si založiť rodinu. Film však z románu urobil bestseller, ktorý bol preložený do mnohých jazykov po celom svete.

Ďalšie diela od Burgess

Orwellov rok 1984 urobil na Burgessa silný dojem. Hoci v tejto knihe je všetko pod absolútnou kontrolou štátu a jeho obeťami sa stávajú občania. Čitatelia vo svojich recenziách knihy „A Clockwork Orange“poznamenávajú, že sa podobá na tento stav. Burgess napísal knihu 1985 o skupinách mladých bojovníkov za slobodu bojujúcich proti totaliteštátom a tajne študuje latinčinu, ktorá tu zohráva rovnakú úlohu ako Beethoven. Toto je niečo krásne, čo priťahuje mladých ľudí, pretože je to zakázané.

Filmový priemysel dostal od Burgessa veľa scenárov, z ktorých mnohé sa neskôr zmenili na romány. Tí, ktorí so spisovateľom spolupracovali, si spomínajú, že jednou z jeho najatraktívnejších čŕt bolo, že akonáhle hodil myšlienku, okamžite sa objavili začiatky zápletky. Keď Kubrick spomenul, že by bolo pekné natočiť film o Napoleonovi, Burgess bol nadšený a napísal scenár „Napoleonova symfónia“. Film nikdy nevznikol a zo scenára sa neskôr stal román. Scenár Ježiša Nazaretského sa tiež stal románom a bol vydaný vo Francúzsku ako Muž z Nazareta.

Život je ako symfónia

V roku 1968 zomrela Burgessova manželka na cirhózu pečene. Potom sa v jeho živote opäť objavila Liana Marchelli, dcéra talianskej grófky. Raz mali v Londýne letmú aféru. Informovala ho, že má štvorročného syna menom Paolo Andre. Burges bol hrdý na to, že je otcom. Na jeseň toho istého roku sa s Lianou zosobášili. Rok bývali na M alte, ale dom im nová vláda skonfiškovala. Opäť vyšli na cestu a zastavili sa v Ríme. Burgess, inšpirovaný mýtom o Oidipovi, napísal román MF.

„Písanie románov pre mňa nahradilo písanie symfónií,“povedal Burgess. Vždy však písal hudbu a na sklonku života sa preslávil ako tvorca nádherných muzikálov. V roku 1990 sa objavila nová verzia A Clockwork Orange a niekoľko operných libriet,napríklad Weberov Oberon, ktorý bol inscenovaný v Benátkach.

V roku 1976 sa Burgess usadil v Monaku a žil tam až do svojej smrti. Spisovateľ napísal svoju autobiografiu. Burgessov syn hovorí, že bol ohromený tým, ako si pamätáte toľko detailov, dátumov, adries, mien. Spisovateľ zomrel v novembri 1993 v Londýne. Jeho náhrobný kameň znie ABBA, Burgessova obľúbená slovná hračka. Abba sú Kristove slová, ktoré vyslovil na kríži. Ide o štylizovaný zápis sonetového rýmu. A ak sa pozriete na obálku Burgessových kníh, tieto písmená sú jeho iniciály v angličtine - Anthony Burgess.