2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48
Spongebob je veselá žltá špongia, ktorá ako fanúšikovia rovnomenného animovaného seriálu žije na dne oceánu. Jej obraz by určite nebol pre diváka taký zapamätateľný bez veselého hlasu postavy. Z tohto článku sa dozviete, kto hovorí SpongeBob pre anglickú a ruskú verziu.
Niečo o postave
SpongeBob SquarePants je veľmi milý a optimistický hrdina. Žije v ananásovom dome a pracuje v reštaurácii Krusty Krabs. SpongeBobov najlepší priateľ je Patrick, ktorý býva vedľa. Je to ružová hviezdica. Sponge rád loví medúzy, hrá sa s mydlovými bublinami a komunikuje so svojím miláčikom, slimákom Gerrym. Vtipy SpongeBob a ďalších obyvateľov fiktívneho mestečka "Bikini Bottom" si zamilovali nielen deti, ale aj dospelí. Preto si karikatúra začala rýchlo získavať svoju popularitu. To, čo ho robí obzvlášť príťažlivým, je jeho tolerancia k ostatným a jeho nevinnosť.
Nápad vytvoriť takú nezvyčajnú postavu s jej správanímpripomínajúce nezaujaté dieťa, ktoré vytvoril Stephen Hillenburg, animátor a morský biológ. Imidž postavy sa niekoľkokrát zmenil, no nakoniec dospel k tomu, čím je teraz - veľké modré oči, hnedé nohavice a červená kravata.
Hlasový prejav
V prvom rade bude užitočné zistiť, kto hovorí SpongeBob v originálnej angličtine. Americký herec Tom Kenny dokázal „oživiť“kreslenú postavičku. Mimochodom, toto nie je jeho prvá takáto práca vo vyjadrovaní karikatúr. Jeho hlasom hovoria aj postavy takých animovaných seriálov ako Catdog a The Wild Thornberry Family.
Kenny už raz spolupracoval s autorom Sponge Bob Hillenburg – vyjadril postavu v kreslenom filme „Rockov moderný život“. Hlas bol vynájdený spontánne a herec po chvíli zabudol na svoje výrazné črty. Hillenburg si ho však zapamätal a dokonca našiel klip z epizódy, aby obraz znovu vytvoril. Smiech tejto postavy bol obzvlášť jedinečný – bol taký tenký a pískavý, že ho rýchlo začal nudiť.
Keď sa animovaný seriál začal prekladať do iných jazykov, dabléri vzali ako východiskový bod skutočný hlas SpongeBob v angličtine. Niektorí však do jeho výslovnosti pridali aj svoje pôvodné prvky. Takže vo Francúzsku hovorí SpongeBob s malým chrumkaním, pripomínajúc káčera Donalda.
Kto hovorí SpongeBob v Rusku?
V ruskej verzii hovorí SpongeBob SquarePants hlasom herca SergejaBalabanov. Pracuje v Moskovskom divadle pre mladých divákov a často dabuje zahraničné kreslené filmy a filmy. Prvú skúsenosť s takýmto dabingom získal už v roku 1988, keď sa podieľal na dabingu Scooby Doo. V sovietskych časoch Sergej Balabanov pracoval na vytvorení vtedy slávneho televízneho programu "ABVGDeika", kde klaun Klepa hovoril jeho hlasom. Herec nahovoril aj mnohé zahraničné filmy. Napríklad jeho posledným dielom bol medveď Ted z tretej extra.
V súčasnosti sa veľa používateľov internetu zaujíma o otázku, kto hovorí SpongeBob. A mnohí sa stávajú skutočnými fanúšikmi práce Sergeja Balabanova. Koniec koncov, bez jeho starostlivej práce na vytvorení hlasu pre slávnu postavu by sa ruskému publiku len ťažko páčil.
Odporúča:
Historický a kultúrny proces a periodizácia ruskej literatúry. Periodizácia ruskej literatúry 19.-20. storočia: tabuľka
Ruská literatúra je veľkým prínosom celého ruského ľudu. Bez nej je svetová kultúra od 19. storočia nemysliteľná. Historický a kultúrny proces a periodizácia ruskej literatúry má svoju logiku a charakteristické črty. Počnúc viac ako tisíc rokmi, jeho fenomén sa naďalej rozvíja do časového rámca našich dní. Práve on bude predmetom tohto článku
Názvy diel starej ruskej maľby. Obrazy starej ruskej maľby
Názvy diel starovekej ruskej maľby od maliara ikon Andreja Rubleva – „Zvestovanie“, „Archanjel Gabriel“, „Zostup do pekla“a mnohé ďalšie – sú všeobecne známe aj tým, ktorí sa o to príliš nezaujímajú v umení
Bugaga: čo to je a kto to hovorí?
Používateľ internetu môže pri prezeraní komentárov pod vtipným obrázkom alebo pri čítaní odpovede na jeho výrok veľmi často naraziť na internetový žargón „bugaga“. Navyše je úplne jedno, či sedí na fóre alebo na sociálnej sieti, alebo sa možno len hrá a niečo sa pýta v chate od skúsenejších hráčov. Čo teda znamená „bugaga“a znamená to vôbec?
Hlasy vašich obľúbených kreslených postavičiek. Kto hovorí Smeshariki?
„Smeshariki“je obľúbená rozprávka mnohých detí a, čo sa skrýva, aj ich rodičov. Tajomstvo úspechu spočíva v mnohých detailoch. Poďme analyzovať niektoré z nich, vrátane hlasového prejavu "Smeshariki"
Kto napísal „Príbeh Igorovho ťaženia? Záhada pamätníka starovekej ruskej literatúry
Jednou z najväčších pamiatok starovekej ruskej literatúry je „Príbeh Igorovho ťaženia“. Toto dielo je zahalené mnohými tajomstvami, počnúc fantastickými obrázkami a končiac menom autora. Mimochodom, autor Rozprávky o Igorovej kampani je stále neznámy. Akokoľvek sa vedci snažili zistiť jeho meno – nič sa nepodarilo, rukopis si zachováva svoje tajomstvo aj dnes
