Básnici Ruska – história krajiny v textoch

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Ruská literatúra je uznávaná svetovým spoločenstvom ako jedna z najbohatších. Peru rusky hovoriacich autorov vlastní obrovské množstvo diel, ktoré milujú čitatelia v rôznych krajinách, výtvory autorov sú inscenované na divadelných scénach a stávajú sa základom filmových scenárov. Ale s poéziou nie je všetko také jednoduché - sprostredkovať pocity a emócie autorov v inom jazyku nie je také ľahké, ako sa na prvý pohľad zdá. Ale aj pri takmer úplne prepísaných básňach (pri preklade textov sa hlavná myšlienka zvyčajne zachová a zvyšok sa vytvorí úplne od začiatku) sú ruskí básnici považovaní za jedného z najlepších spisovateľov. Aký je na to dôvod?

Gradácia

Vo všeobecnosti je veľmi ťažké jasne identifikovať konkrétne obdobia vo vývoji ruskej poézie. Je tu zlatý vek, strieborný vek, potom príde sovietske obdobie, ale všetko sa neobmedzuje na také prísne limity. Básne ruských básnikov vychádzali ešte predtým, ako Puškin a Lermontov prišli do literatúry a ani po rozpade ZSSR neprestali písať texty. Verifikácia sa však zvyčajne považuje za nezávislúžáner zo začiatku devätnásteho storočia – práve v tomto období vyrástla hviezda ruskej poézie.

Zlatý vek

Zlatý vek sa považuje takmer za vrchol rozvoja ruskej poézie. Puškin, Lermontov, Fet, Tyutchev - všetci pracovali približne v rovnakom čase.

Ruskí básnici a spisovatelia sa najskôr pokúšajú v žánri klasicizmu, ktorý neskôr vystrieda sentimentalizmus a romantizmus. Práve kvôli kombinácii týchto žánrov vznikol názor na klamstvo, idealizáciu zlatého veku - spisovatelia sa snažili všetkými možnými spôsobmi prikrášliť realitu. Do konca storočia sa situácia zmenila: začal sa objavovať realizmus, ktorý nielenže odhodil sofistikovanosť svojich predchodcov, ale ukázal aj všetky neresti človeka a sveta okolo neho. Neskôr sa k tomu pridala satira – smiech cez slzy nad všetkým, čo sa stalo v Rusku na konci devätnásteho storočia.

Na prelome storočí. Strieborný vek

Prechod z jedného storočia do druhého postupne vytlačil realizmus. Začala sa objavovať literatúra dekadencie, plná úzkosti, nervózna z nadchádzajúcich zmien. Zhoršenie sociálnych konfliktov, vznikajúca revolúcia nemohla spisovateľov len nadchnúť, v ich tvorbe sa objavujú prvé tóny vlasteneckých motívov. Básnici Ruska sa obracajú k histórii svojej krajiny a snažia sa predpovedať ďalší vývoj udalostí. Ale tu to každý urobil po svojom: niektorí prešli do kritického realizmu, snažiac sa, aby boli ich texty pre ľudí čo najzrozumiteľnejšie, zatiaľ čo iní sa schovávali za múrom symboliky, uchyľovali sa k alegóriám a hračkám, akoby sa snažili povedaťmedzi riadkami.

S krízou symbolizmu, v ktorej pôsobili básnici ako Blok a Solovjov, sa objavujú nové žánre: akmeizmus, ktorý vyjadruje každý detail sveta okolo nás (Achmatova, Gumilyov, Mandelstam) a futurizmus, ktorý sa búri proti základy spoločnosti (Majakovskij, Chlebnikov). Strieborný vek ruskej literatúry je úzko spojený so zmenami v spoločnosti, odmietaním tradícií a odvážnymi experimentmi v textoch.

Sovietske obdobie

Básnici Ruska nečakali, že spoločenský otras, na ktorý všetci čakali, bude mať také následky. S príchodom novej vlády sa začalo prenasledovanie spisovateľov minulej generácie. Každý, kto odmietol písať v mene strany, bol vystavený represiám, obrovské množstvo talentovaných spisovateľov bolo nútených emigrovať pod tlakom verejnosti. Hlavným motívom porevolučnej poézie je oslava Sovietov, idealizácia nového sveta, postaveného v pravom zmysle slova na kostiach toho starého.

Nové reality nahradili futurizmus a akmeizmus a úplne sa vzdali socialistickému realizmu. Škandalizácia a nehoráznosť ustúpili do úzadia: začali sa považovať za údel nie príliš nadaných básnikov, literatúra sa stala tak konkrétnou a naliehavou, ako sa len dalo. Ale zachovala si to hlavné: záujem o človeka ako človeka.

Povojnové texty

Veľká vlastenecká vojna utíchla a zostala nočnou morou v pamäti ľudí. A básnici Ruska sa nenásytne chopili novej témy a uviedli všetky myšlienky a nápady, ktoré sa nahromadili počas rokov konfrontácie.zmysly. Objavila sa celá vrstva spisovateľov, ktorí pracujú výlučne vo vojenskom žánri, oslavujú ľudí, rozprávajú príbehy z prvej línie, zdieľajú to najintímnejšie. Ale tí, ktorí sa snažili odvrátiť pozornosť ľudí od hrôzy, ktorú zažili, písali spolu s nimi. Futurizmus sa vracia k poézii, prichádzajú experimenty s formou básne, s rytmom a rýmom. Celá generácia šesťdesiatych rokov pracovala na vymazaní vojny z pamäti ľudí a jej nahradení bystrými myšlienkami. V tomto období pracujú Roždestvensky, Voznesensky, Jevtušenko, ktorých básne skutočne potešia svojou jednoduchosťou a ľahkosťou.

Dnes

Moderní básnici Ruska pokračujú v práci svojich predchodcov. Píšu o svojom okolí a tajomných svetoch, obracajú sa ku klasickej verzii a pohrávajú sa s formou textov. Vo svojich básňach spájajú nespojiteľné, čo dáva nádej na ďalší rozvoj ruskej poézie.