Rakúsky spisovateľ Stefan Zweig: biografia, kreativita, zaujímavosti zo života

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Stefan Zweig je rakúsky spisovateľ, ktorý žil a tvoril medzi dvoma svetovými vojnami. Začiatkom dvadsiateho storočia veľa cestoval. Tvorba Stefana Zweiga sa často obracia do minulosti a snaží sa vrátiť zlatý vek. Jeho romány vyjadrujú nádej, že vojna sa do Európy už nikdy nevráti. Bol horlivým odporcom všetkých vojenských akcií, bol veľmi rozrušený začiatkom 2. svetovej vojny, svoj protest a myšlienky vyjadril v literárnych dielach. Knihy Stefana Zweiga stále nenechajú čitateľov ľahostajnými. Zostanú relevantné po dlhú dobu.

Životopis

Stefan Zweig je legendárny rakúsky spisovateľ (dramatik, básnik, prozaik) a novinár. Narodil sa 28. novembra 1881. Za 60 rokov svojho života napísal obrovské množstvo románov, hier, biografií v žánri beletrie. Pokúsme sa pochopiť biografiu a zistiť zaujímavé fakty zo života Stefana Zweiga.

Zweigovým rodiskom bola Viedeň. Narodil sa v bohatej židovskej rodine. Jeho otec Moritz Zweig bol majiteľom textilnej továrne. Matka Ida bolapokračovateľom rodu židovských bankárov. O mladosti spisovateľa Stefana Zweiga sa vie len málo. Sám spisovateľ o nej hovoril striedmo, odvolávajúc sa na to, že jeho život bol podobný životu všetkých vtedajších intelektuálov. V roku 1900 maturoval na gymnáziu. Potom študoval na Viedenskej univerzite na Katedre filozofie.

Po ukončení univerzity sa Zweig vydal na cestu. Bol v Londýne a Paríži, cestoval do Španielska a Talianska, bol v Indočíne, Indii, na Kube, v USA, v Paname. Na konci prvej svetovej vojny žil vo Švajčiarsku. Po nej sa usadil pri Salzburgu (západné Rakúsko).

Po nástupe Hitlera k moci opúšťa Rakúsko. Sťahuje sa do Londýna. V roku 1940 žil nejaký čas so svojou manželkou v New Yorku, potom sa usadil na predmestí Rio de Janeiro, Petropolis. 22. februára 1942 našli Zweiga a jeho manželku mŕtvych vo svojom dome. Ležali na podlahe a držali sa za ruky. Manželia boli dlho veľmi sklamaní a deprimovaní z nedostatku svetového mieru a preto, že boli nútení žiť mimo domova. Pár užil smrteľnú dávku barbiturátov.

Erich Maria Remarque vo svojom románe „Shadows in Paradise“napísal: „Ak by v ten večer v Brazílii, keď Stefan Zweig a jeho manželka spáchali samovraždu, mohli niekomu vyliať dušu aspoň telefonicky, mohlo by dôjsť k tragédii sa nestalo. Ale Zweig sa ocitol v cudzej krajine medzi cudzincami.“

Zweigov dom v Brazílii sa zmenil na múzeum známe ako Casa Stefan Zweig.

Kreativita

Zweig vydal prvú básnickú zbierku už v rčas na učenie. Stali sa z nich „Strieborné struny“– básne napísané pod vplyvom modernistických diel rakúskeho spisovateľa Rainera Maria Rilkeho. Zweig nabral odvahu a poslal svoju knihu básnikovi a na oplátku dostal Rilkeho zbierku. Tak sa začalo priateľstvo, ktoré sa skončilo v roku 1926 smrťou Rilkeho.

Počas prvej svetovej vojny Zweig veľa rozpráva o iných spisovateľoch. Uverejňuje esej o francúzskom spisovateľovi Romainovi Rollandovi, ktorého nazýva „svedomím Európy“. Veľa som premýšľal o takých skvelých spisovateľoch ako Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorkij. Každému z nich je venovaná samostatná esej.

Rodina

Ako už bolo spomenuté, spisovateľ sa narodil v bohatej židovskej rodine. Stefan Zweig bol ako mladý muž veľmi pekný. Mladík zožal u žien nevídaný úspech. Prvá dlhá a živá romanca sa začala záhadným listom od cudzinca, podpísaným tajomnými iniciálkami FMFV. Frederica Maria von Winternitz bola podobne ako Zweig spisovateľkou a navyše manželkou významného úradníka. Po skončení prvej svetovej vojny v roku 1920 sa vzali, prežili takmer 20 šťastných rokov a v roku 1938 sa rozviedli. O rok neskôr sa Stefan Zweig oženil so svojou sekretárkou Charlotte Altmannovou. Bola od neho o 27 rokov mladšia, bola mu na smrť oddaná, a ako sa neskôr ukázalo, v doslovnom zmysle.

Literatúra

Stefan Zweig sa usadil v Salzburgu a začal sa venovať literatúre. Jednou z prvých skladieb bola poviedka „List od cudzinca“. Román zasiahol kritikov a čitateľov svojou úprimnosťou a porozumením.ženská esencia. Dielo opisuje milostný príbeh cudzinca a spisovateľa. Vznikol vo forme listu od dievčaťa, v ktorom hovorí o veľkej láske, peripetiách osudu, priesečníku životných ciest dvoch hrdinov. Prvýkrát sa stretli, keď bývali vedľa. Dievča malo vtedy 13 rokov. Potom prišiel ťah. Dievča muselo trpieť samo bez milovanej a drahej osoby. Romantika sa vrátila, keď bolo dievča späť vo Viedni. Dozvie sa o tehotenstve, ale nepovie o tom otcovi dieťaťa.

Ich ďalšie stretnutie sa uskutoční až po 11 rokoch. Spisovateľ v žene nespozná jediného, s kým sa románik pred toľkými rokmi odohral. Cudzinec rozpráva tento príbeh, až keď jej dieťa zomrie. Rozhodne sa napísať list mužovi, do ktorého je celý život zamilovaná. Zweig zapôsobil na čitateľov svojou citlivosťou k ženskej duši.

Vrchol kariéry

Zweigova zručnosť sa odhaľovala postupne. Na vrchole svojej práce píše také romány ako "Zmätok pocitov", "Amok", "Hviezdne hodiny ľudstva", "Mendel the Secondhand Bookist", "Chess Novella". Všetky tieto diela boli napísané v rokoch 1922 až 1941, medzi dvoma svetovými vojnami. Práve tie preslávili spisovateľa. Čo ľudia našli v knihách rakúskeho spisovateľa?

Vlastnosti kreativity

Čitatelia verili, že nezvyčajná povaha zápletiek im umožňuje premýšľať, premýšľať o tom, čo sa deje, premýšľať o dôležitých veciach, o tom, aký môže byť osud niekedy nespravodlivý, najmävoči obyčajným ľuďom. Autor veril, že srdce človeka nemôže byť spasené, že iba ono môže prinútiť ľudí konať činy, ušľachtilé skutky a konať spravodlivosť. A že ľudské srdce, zasiahnuté vášňou, je pripravené na tie najneuváženejšie a najriskantnejšie činy: „Vášeň je schopná veľa. Dokáže v človeku prebudiť nemožnú nadľudskú energiu. Svojím neustálym tlakom dokáže vytlačiť titánsku silu aj z tej najpokojnejšej duše.“

Vo svojej literatúre aktívne rozvíjal tému súcitu: „Existujú dva druhy súcitu. Prvý je sentimentálny a zbabelý, v podstate nejde o nič iné ako o vzrušenie srdca, v zhone sa zbaviť ťažkého pocitu pri pohľade na cudzie nešťastie; nejde o súcit, ale len o inštinktívnu túžbu chrániť svoj pokoj pred trápením blížneho. Ale je tu ďalší súcit – ten skutočný, ktorý potrebuje činy, nie sentiment, vie, čo chce, a je odhodlaný, trpiaci a súcitný, urobiť všetko, čo je v jeho silách a dokonca aj mimo neho.

Zweigove diela boli veľmi odlišné od diel iných spisovateľov tej doby. Dlho rozvíjal svoj vlastný model rozprávania. Predloha spisovateľa vychádza z udalostí, ktoré sa mu stali počas jeho potuliek. Sú heterogénne: dej cesty sa mení – niekedy je nudný, niekedy plný dobrodružstiev, niekedy nebezpečný. Takto mali byť knihy.

Zweig považoval za dôležité, aby osudný okamih nečakal dni, mesiace. Trvá to len pár minút alebo hodínaby sa stal najdôležitejšou vecou v živote človeka. Všetko, čo sa deje s hrdinami, sa deje počas krátkych zastávok, oddychu od cesty. Sú to momenty, v ktorých človek prechádza skutočnou skúškou, testuje svoju schopnosť sebaobetovania. Centrom každého príbehu je monológ hrdinu vyslovený v stave vášne.

Zweig nerád písal romány – takémuto žánru nerozumel, udalosť nedokázal vtesnať do dlhého rozprávania v priestore: „Tak ako v politike jedno ostré slovo, jeden detail často zapôsobí oveľa spoľahlivejšie než celý Demosthenov prejav, takže v literárnom diele miniatúra často žije dlhšie ako hrubé romány.“

Všetky jeho poviedky sú ako zhrnutia rozsiahlych diel. Existujú však knihy podobné románovému žánru. Napríklad "Netrpezlivosť srdca", "Horúčka premeny" (nebola dokončená kvôli smrti autora, prvýkrát publikovaná v roku 1982). Napriek tomu sú jeho diela tohto žánru skôr zdĺhavými, rozvláčnymi poviedkami, takže romány o modernom živote sa v jeho tvorbe nenachádzajú.

Historická próza

Niekedy Zweig opustil fikciu a úplne sa ponoril do histórie. Celé dni venoval tvorbe biografií súčasníkov, historických hrdinov. Boli napísané biografie Erazma Rotterdamského, Ferdinanda Magellana, Márie Stuartovej a mnohých ďalších. Zápletka bola založená na oficiálnych príbehoch založených na rôznych dokumentoch a údajoch, ale na vyplnenie medzier musel autor zahrnúť svoje psychologické myslenie, fantáziu.

V jehoZweig vo svojej eseji „Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského“ukázal, aké pocity a emócie ho osobne vzrušujú. Hovorí, že je mu blízky postoj Rotterdamského o svetoobčanovi – vedcovi, ktorý uprednostňoval obyčajný život, vyhýbal sa vysokým funkciám a iným privilégiám, ktorý nemal rád svetský život. Cieľom života vedca bola jeho vlastná nezávislosť. V Zweigovej knihe je Erazmus zobrazený ako muž, ktorý odsudzuje ignorantov a fanatikov. Rotterdam sa postavil proti podnecovaniu rôznych sporov medzi ľuďmi. Zatiaľ čo sa Európa menila na obrovské jatky so stále narastajúcimi medzitriednymi a medzietnickými spormi, Zweig ukázal udalosti z úplne iného uhla.

Koncept Stefana Zweiga bol takýto. Podľa jeho názoru Erazmus nemohol zabrániť tomu, čo sa dialo, a tak v ňom rástol pocit vnútornej tragédie. Rovnako ako Rotterdamsky, aj sám Zweig chcel veriť, že prvá svetová vojna bola len nedorozumením, mimoriadnou situáciou, ktorá sa už nikdy nezopakuje. Zweig a jeho priatelia Henri Barbusse a Romain Rolland nedokázali zachrániť svet pred druhou vojnou. Kým Zweig písal knihu o Rotterdame, nemecké úrady prehľadávali jeho dom.

V roku 1935 vyšla kniha Stefana Zweiga „Mary Stuart“. Nazval to novelizovaný životopis. Spisovateľ študoval listy Márie Stuartovej anglickej kráľovnej, medzi ktorými ležali nielen obrovské vzdialenosti, ale aj pocity spaľujúcej nenávisti. V knihe je použitá korešpondencia dvoch kráľovien, plná urážok a ostňov. S cieľom vyniesť nestranný rozsudok pre obe kráľovné,Zweig sa obrátil aj na svedectvá priateľov a nepriateľov kráľovien. Dospel k záveru, že morálka a politika sa uberajú rôznymi cestami. Všetky udalosti sa hodnotia rôzne podľa toho, z ktorej strany ich posudzujeme: z hľadiska politických výhod alebo z hľadiska ľudskosti. V čase písania knihy tento konflikt pre Zweiga nebol špekulatívny, ale mal celkom hmatateľný charakter, ktorý sa priamo týkal samotného spisovateľa.

Zweig obzvlášť ocenil pravdivé fakty, ktoré sa zdajú neskutočné, čím vychvaľoval človeka a ľudstvo: „Nie je nič krajšie ako pravda, ktorá sa zdá byť nepravdepodobná! V najvýznamnejších skutkoch ľudstva, práve preto, že vždy vystupujú tak vysoko nad bežné každodenné záležitosti, je niečo úplne nepochopiteľné. Ale len v tej nevysvetliteľnej veci, ktorú urobilo, ľudstvo znovu a znovu nachádza v sebe vieru.“

Zweig a ruská literatúra

Zweigovou zvláštnou láskou bola ruská literatúra, s ktorou sa zoznámil na gymnáziu. Počas štúdií na viedenskej a berlínskej univerzite pozorne čítal ruskú prózu. Bol zamilovaný do diel ruských klasikov. V roku 1928 navštívil ZSSR. Návšteva bola načasovaná v čase osláv stého výročia narodenia ruského klasika Leva Tolstého. Počas návštevy sa Zweig stretol s Konstantinom Fedinom, Vladimírom Lidinom. Zweig si Sovietsky zväz neidealizoval. Vyjadril nespokojnosť s Romainom Rollandom, porovnávajúc zastrelených veteránov revolúcie s besnýmipsov s tým, že takéto zaobchádzanie s ľuďmi je neprijateľné.

Rakúsky spisovateľ považoval za svoj hlavný úspech preloženie celej zbierky svojich diel do ruštiny. Napríklad Maxim Gorkij nazval Zweiga prvotriednym umelcom, pričom medzi jeho talenty vyzdvihol najmä dar mysliteľa. Poznamenal, že Zweig talentovane sprostredkúva aj tie najjemnejšie odtiene celej škály pocitov a skúseností bežného človeka. Tieto slová sa stali predslovom ku knihe Stefana Zweiga v ZSSR.

Memoárová próza

Z vyššie uvedeného možno pochopiť, ako ťažko Stefan Zweig prežíval blížiacu sa druhú svetovú vojnu. V tomto duchu je zaujímavá jeho memoárová kniha „Včerajší svet“, ktorá sa stala posledným dielom, ktoré napísal. Venuje sa skúsenostiam spisovateľa, ktorému bývalý svet zmizol a v novom sa cíti nadbytočný. Posledné roky života sa s manželkou doslova túlajú po svete: utekajú zo Salzburgu do Londýna a snažia sa nájsť bezpečné miesto pre život. Potom sa presťahoval do Spojených štátov amerických a do Latinskej Ameriky. Na záver sa zastaví v brazílskom Petropolise neďaleko Ria de Janeiro. Všetky emócie, ktoré autor prežíval, sa premietli do jeho knihy: „Po šesťdesiatke treba načerpať nové sily, aby ste mohli začať nový život. Moje sily sú vyčerpané rokmi blúdenia a blúdenia ďaleko od vlasti. Navyše si myslím, že teraz by bolo lepšie, so vztýčenou hlavou, ukončiť svoju existenciu, ktorej najvyššou hodnotou bola osobná sloboda a hlavná radosť – intelektuálna práca. Nechajte ostatných vidieť úsvit po dlhej noci! A jaSom príliš netrpezlivý, takže odídem skôr ako ostatní."

Projekcie diel Stefana Zweiga

Päť rokov po vydaní románu „24 hodín v živote ženy“bol podľa neho natočený film. V roku 1931 to urobil nemecký režisér Robert Land. Za zmienku stojí, že išlo o prvé filmové spracovanie Zweigovho diela. V roku 1933 režisér Robert Siodmak nakrútil film Horiace tajomstvo. V roku 1934 ruský režisér Fjodor Otsep sfilmoval poviedku „Amok“. Všetky tri filmy boli vydané počas života spisovateľa.

Po vojne, v roku 1946, bol v Spojenom kráľovstve uvedený film „Beware of Pity“, ktorý sa stal adaptáciou románu Stefana Zweiga „Netrpezlivosť srdca“(réžia Maurice Elway). V roku 1979 remake režíroval Francúz Edouard Molinaro pod názvom A Dangerous Pity.

Nemecký režisér Max Ophuls nakrúca v roku 1948 romantickú drámu podľa románu „Letter from a Stranger“a v roku 1954 legendárny taliansky režisér Roberto Rossellini natáča film „Fear“(alebo „Už neverím v láska ).

Nemec Gerd Oswald nakrútil v roku 1960 filmovú adaptáciu podľa jednej z najznámejších poviedok Stefana Zweiga – „Šachový príbeh“.

Belgičan Etienne Perrier nakrútil film podľa „Confusion“. A film Andrewa Birkina „Burning Secret“vyhral ceny na dvoch filmových festivaloch naraz.

Zweig nestráca svoju aktuálnosť a popularitu ani v 21. storočí. Francúz Jacques Deray predstavuje svoju verziu „Listy od cudzinca“, Laurent Bunica – „24 hodín v živote ženy“. V roku 2013 boli okamžite vydané dva filmy -"Láska k láske" od Sergeja Ashkenazyho podľa románu "Netrpezlivosť srdca" a melodráma "Sľub" od Patricea Leconteho podľa románu "Cesta do minulosti".

Zaujímavé je, že film „The Grand Budapest Hotel“bol natočený podľa diel Zweiga. Wesa Andersona k jeho vytvoreniu inšpirovali romány Stefana Zweiga Netrpezlivosť srdca, Včerajší svet. Zápisky Európana“, „Dvadsaťštyri hodín zo života ženy“.