Martty Larney „Štvrtý stavec alebo zdráhavý podvodník“: hlavné postavy, citáty

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Štvrtý stavec je kniha vydaná v roku 1957. Martti Larni v tomto satirickom diele zobrazil americký spôsob života a vyzval čitateľa, aby sa naň pozrel očami fínskeho imigranta. Aké sú charakteristické črty mentality obyvateľov Nového sveta? Na čo si Európan, ktorý sa ocitne v USA, nedokáže zvyknúť? Obsah románu „Štvrtý stavec alebo nedobrovoľný podvodník“a jeho hlavné postavy sú predmetom článku.

O autorovi

Larney Martti je novinár a spisovateľ. Narodil sa v roku 1909 v Helsinkách. Autor knihy „Štvrtý stavec“začal svoju literárnu činnosť vydaním niekoľkých básnických diel. Už koncom tridsiatych rokov bol Larni Martti vo svojej vlasti známy ako novinár a básnik.

V roku 1948 odišiel spisovateľ do Spojených štátov a americký spôsob života naňho tak zapôsobil, že napísal brožúru, ktorej obsah je uvedený nižšie. Dielo opisuje pokrytectvo obyvateľov Ameriky, pokrytectvo postáv dobročinných nadácií. Preklad z fínčiny doRuština (1959) prišla veľmi vhod kvôli studenej vojne, ktorá začala v polovici štyridsiatych rokov. Román získal mnoho pozitívnych recenzií od sovietskych čitateľov.

Preložil z fínčiny do ruštiny lingvista Vladimir Bogachev. Od konca 50. rokov bola kniha niekoľkokrát dotlačená. Stojí za to povedať, že v našej dobe je román fínskeho autora mimoriadne dôležitý. O čom je teda kniha „Štvrtý stavec alebo zdráhavý podvodník“?

Hlavné postavy

Jerry Finn je novinár fínskeho pôvodu. Pri narodení dostal dosť nesúrodé meno. O mnoho rokov neskôr, keď sa stal „občanom vesmíru“, zmenil toto meno na zvučnejšie – Jerry. Hrdina románu „Štvrtý stavec“je novinár hľadajúci pravdu, ktorý spôsobuje problémy sebe aj miestnym fínskym úradom.

Charles Lawson – ďalšia postava v knihe – typický hrdina kriminálneho románu. Šetrí na konverzácii, ale plytvá peniazmi. Charlie má na hlave drahý klobúk, na nohách módne čižmy a sám je oblečený v luxusnom obleku. Takto opísal túto postavu autor románu.

Joan je mladá žena, ktorej pekná tvár je dokonalou náhradou mozgu. Nemá tridsať, no už sa jej podarilo neraz ovdovieť. Našťastie život každého z manželov bol dobre poistený. A Joan žiari šťastím a neustále ukazuje svoj slávny hollywoodsky úsmev.

Postavy opísané vyššie majú len málo spoločného. Ich životné cesty sa však pretnú po bývalom novinárovi avôľou osudu sa stáva americkým chiropraktikom.

Emigrácia

Zobrazenie života občanov USA v knihe „Štvrtý stavec“od fínskej autorky M. Larneyovej je do určitej miery groteskné. Ale nie je to založené na špekuláciách, ale na osobnej skúsenosti spisovateľa. Larney mal právo hovoriť o „divokom kapitalizme“50. rokov, pretože práve toto obdobie svojho života strávil v exile. Satira autora románu „Štvrtý stavec“je vystavená americkým spravodajským službám a podozrieva Jerryho Finna z pašovania, špionáže a distribúcie pornografickej literatúry. Spisovateľ sa posmieva aj novým náboženským zhromaždeniam, reklamným kampaniam a iným fenoménom, ktorých bol jeho hrdina svedkom počas prvých dní svojho pobytu v Novom svete.

„Toto nie je starý svet pre vás“

Túto vetu pravidelne opakoval lekár, s ktorým mal Jerry spolupracovať. Novovyrazený emigrant nemohol s týmto tvrdením súhlasiť. Samotná metóda liečby chiropraxe zanechala Jerryho extrémne zmäteného. Doktor Rivers – a tak sa volal predstaviteľ alternatívnej medicíny – svojich pacientov týral. Jeho "terapia" priniesla pacientom neuveriteľné psychické a fyzické utrpenie. No pre Riversa bol na prvom mieste zisk, ktorý dosiahol napriek tomu, že jeho metóda liečby nebola ničím menším ako šarlatánstvom.

Jerry pricestoval do USA, aby sa stal asistentom chiropraktického lekára. Od prvých hodín svojho života v New Yorku sa musel ponoriť do tajomného, dovtedy neznámeho sveta, v ktorom sa všetky ľudské túžby zredukovali na zárobok.peňazí. Jerry Finn bol predurčený stať sa náborárom nových pacientov, aby zvýšil príjem svojho patróna.

Chiropraxe

Dr. Rivers zázračne lieči Američanov trpiacich rôznymi chorobami. Jeho metódy rovnako dokážu prekonať migrénu aj mužskú impotenciu. Ale aj tí pacienti, ktorí sa po návšteve chiropraxe svojich chorôb nezbavia, si s ním naďalej dohodnite stretnutie. Služby zázračného lekára navyše odporúčajú svojim príbuzným a priateľom. Aké je tajomstvo Riversovho úspechu? Všetko je to o reklame. Koniec koncov, je to ona, kto núti ľudí kupovať aj to, čo nepotrebujú.

Jerry sa napriek svojej vrodenej nerozhodnosti a európskej výchove rýchlo ponorí do múdrosti amerického biznisu. A už pár dní po stretnutí s chiropraktickým lekárom propaguje revolučné metódy liečby. A ich podstata spočíva v liečbe chrbtice dosť nezvyčajným spôsobom. Lekár upraví stavce, ktorých nesprávna poloha je údajne príčinou tisícky chorôb. Jerry tiež začína liečiť postihnutých. Občas ho navštívia myšlienky, že jeho aktivity pripomínajú šarlatánstvo. Ale peniaze, ktoré tečú ako rieka, rozptyľujú všetky pochybnosti.

Joan

Jedného dňa na recepcii stretne novopečený chiropraktik krásnu mladú ženu, ktorá sa neskôr stala jeho manželkou. Joan je typická Američanka päťdesiatych rokov. Aspoň podľa fínskeho spisovateľa Larniho. stať sanechtiac podvodník, denne prijíma vo svojej kancelárii ženy trpiace najrôznejšími chorobami. Najhoršia z nich je chronická bolesť hlavy spôsobená rokmi nečinnosti.

Joan sa zaujíma iba o peniaze. Avšak, ako ostatné postavy v knihe. Nevie, kde je Fínsko, netuší, aké iné európske krajiny existujú. Joan neustále žuva žuvačku a pije Coca-Colu. V jej chladničke nie je nič okrem kukuričných vločiek, ktoré chutia ako celulóza. Joan sa takmer násilne vydá za Jerryho. Koniec koncov, dobre zarába. Okrem toho je lekár a v Amerike nie sú chudobní lekári. Ale už v prvý deň manželstva Joan predloží požiadavku: jej manžel si musí poistiť život na veľkú sumu.

Charlie

Jerryho raz prišla navštíviť bohatá osemdesiatročná dáma. Napriek vysokému veku bola v perfektnom zdraví. Trpela však tým, že mladý manžel si nechcel splniť manželskú povinnosť. Finnovi sa nepodarilo vyliečiť dvadsaťšesťročného muža z chladného postoja k o pol storočia staršej žene. V ten deň si tiež získal nepriateľa.

Manželka bohatej dámy sa volala Charlie. A bol to Joanin brat. So sestrou mal kriminálny biznis. Pracovali podľa nasledujúcej schémy: Joan sa vydala za bohatého muža, potom jej manžel poistil život a čoskoro nečakane zomrel. Veselá vdova si začala hľadať nového manžela.

Rodinný život

Naivný Jerry Finn s jemným srdcom bol chytený do siete votrelcov. A hlavnou úlohou Joan bolo presvedčiť svojho manžela o potrebe životného poistenia. Podarilo sa jej to dosiahnuť s pomocou svojho brata Charlieho. A to zase vďaka jeho zbrani.

Jerry pod hrozbou fyzického ublíženia podpísal vyhlásenie, v ktorom vyjadril túžbu poistiť si život na sumu stotisíc dolárov. Napriek tomu, že Charlie prejavoval extrémnu agresivitu a Joan neustále hovorila o svojich manželoch, ktorí náhle zomreli, hlavného hrdinu knihy nenapadla myšlienka, že jeho krásna žena plánovala, ako sa ho zbaviť. A až potom, čo Rivers svojmu fínskemu kolegovi naznačil, že nešťastná rodina podniká v zločineckej firme a celý Brooklyn už o tom vie, Jerryho to trochu zarmútilo. Dej románu je fascinujúci, no čitatelia sú zmätení charakteristickými črtami hlavných postáv, a to Finnovou naivitou a hlúposťou jeho manželky.

Fínsky emigrant proti americkému gangsterovi

Jerry stále našiel silu zničiť zločinecký plán Joan a Charlieho. Problém je však v tom, že tento plán patril bratovi. Charlie mal značné kriminálne skúsenosti, mal vážne problémy s políciou a podľa Joaniných príbehov dodával americkým školákom nelegálne zmesi na fajčenie. A preto, aj keď sa Jerryho manželka vzdala myšlienky stať sa opäť vdovou, nebolo také ľahké zabrániť zverstvu. ATRozuzlenie Larniho práce má detektívne dejové línie. Jerry navyše príde o vysoko platenú prácu. Vstúpi do nerovného boja s americkým gangstrom, pričom ako zbraň má len detskú hračku - kladivo. Ale príbeh fínskeho imigranta má šťastný koniec.

Citáty

Oplatí sa prečítať celý román Štvrtý stavec alebo neprajný podvodník. Citáty nižšie sú dôkazom jemného humoru Marttiho Larneyho. A hoci sa kniha fínskeho spisovateľa zaoberá životom Američanov v polovici minulého storočia, tieto výroky sú aktuálne aj dnes.

1. „Ľudia šetria čas tým, že veria, že čas sú peniaze. Napriek tomu majú mnohí z nich oveľa viac času ako peňazí.“
2. „Miloval holuby a deti. Koniec koncov, to prvé znamená mier, zatiaľ čo to druhé prináša rodičom zníženie daní.“
3. „Reklama má zázračnú moc. Človeka to prinúti uveriť, že potrebuje vec, o ktorej existencii predtým ani len netušil.“
4. "Manželstvo je hra, v ktorej hrajú dvaja ľudia a obaja prehrávajú."
5. "Žena je ako zbraň: nemôžete sa s ňou hrať."
6. „Skúsenosť je dobrý učiteľ. A preto je tak zle platený.“
7. "USA dovážajú vedcov z Európy a na oplátku posielajú rozhlasové programy a dusené mäso."
8. „Každý sa môže stať bohatým, ak si len predstaví, že je bohatý a začne žiť na dlh.“
9. "Všetko okrem pravdy môžeš poliať vínom."