"Scylla a Charybda" - význam frazeológie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Aký bol dôvod objavenia sa výrazu ako „medzi Scyllou a Charybdou“? A čo to znamená, aký to má zmysel? Vezmime si ako základ starogrécku mytológiu. Ako sa hovorí, Charybdis a Skilla (Scylla) sú dve príšery, ktoré žili na oboch stranách morskej úžiny, ktorá sa vyznačovala malou šírkou. Táto vodná cesta sa nachádzala medzi Talianskom a Sicíliou. Dve príšery sa pamätajú na to, že zabili námorníkov. Takže, Scylla a Charybdis: význam frazeológie a niečo málo o týchto postavách si povieme v recenzii.

Stručná história prvého netvora

Ako hovorí mytológia, Scylla je krásna nymfa. Všetky dni trávila na mori a hrala sa s inými podobnými postavami. Jedného dňa sa do nej zamilovalo morské božstvo menom Glaucus. A aby dosiahol polohu krásnej nymfy, použil nápoj lásky, ktorý mu pripravila veštkyňa Kirk. Samotná veštkyňa však nebola Bohu celkom ľahostajná a aby sa zbavila svojej rivalky, premenila ju na poriadne strašné monštrum. Scylla získala šesť psovhlavy, tri rady zubov a dvanásť nôh. Potom začala chytať námorníkov tým, že sa zrazu objavila zo svojej jaskyne. Predtým im krásna nymfa zlomila kosti a najmä pomaly ich prehltla. Toto je časť príbehu, v ktorej je opísaná Scylla. A Charybdis si zaslúži pozornosť. Teraz popíšme príbeh druhého monštra.

Niečo o druhom monštre

Charybdis bola dcérou dvoch bohov – Gaie a Poseidona. Sám Zeus ju zmenil na strašné monštrum, keď ju hodil do mora. Trikrát denne nasaje dosť veľké množstvo vody a pustí ju späť. Takto zničila mnohých námorníkov.

Čo v sebe skrýva slogan

Výraz ako „medzi Scyllou a Charybdou“nám hovorí o nebezpečenstve, ktoré hrozí súčasne z dvoch strán. Odyseus raz prešiel medzi týmito dvoma príšerami na svojej lodi, keď sa blížil k Sicílii. Vracal sa z Tróje do svojej vlasti.

Aké obete bolo treba zaplatiť

Odyseus obetoval veľa, aby sa ho Scylla a Charybda nedotkli. Najprv poslal svoju loď na Scyllu a ušiel pred druhým monštrom. Po únose jeho najlepších námorníkov v množstve šiestich kusov sa stiahla hlboko do jaskyne, aby ich pomaly zjedla. Ľudia kričali o pomoc, naťahovali ruky k Odyseovi. Neurobil však žiadny krok, aby ich zachránil. Naopak, za jaskyňou jednoducho preplával. O niekoľko dní neskôr Odyseus spadol do jedného z vírov, ktoré vytvorila Charybda. Po stroskotaní lode sa plavil na stožiaria kýl, ktoré boli zviazané opaskom zo surovej kože. Odyseus, ktorý sa chytil koreňov stromu, ktorý prirástol k jednej zo skál, dokázal zostať v tomto stave, kým jeho provizórnu plť nepohltila voda. Po nejakom čase boli kýl a sťažeň odhodené späť. Potom si ich Odyseus opäť osedlal a začal hrabať rukami opačným smerom ako vírivka. Takto mu prešli Scylla a Charybda. Zároveň však stratil dosť veľa - loď a celú svoju posádku. A cesta domov bola dosť dlhá.

Film, ktorý má scénu s príšerami

Režisér Končalovskij nakrútil film venovaný Odyseovi. Objavili sa v ňom dve postavy – Scylla a Charybda. Prvé monštrum vyzeralo ako drak s mnohými hlavami. Druhá príšera sa objavila pred divákmi v podobe obrovskej tlamy, ktorá pohltila lode.

Zmienky o príšerách, ktoré sa k nám dostali v rôznych podobách

Treba si tiež uvedomiť, že Scylla v preklade znamená „štekanie“. Ako mnohí vedia, v Jadranskom mori nájdete krevety, ktoré sa volajú úplne rovnako. Okrem toho existuje niekoľko fantastických diel napísaných ruskými spisovateľmi, v ktorých možno stretnúť vesmírne zvieratá s veľkým počtom hláv. Ich meno je, samozrejme, úplne rovnaké ako príšera rovnakého mena z gréckej mytológie. Napríklad Virgil vo svojom diele spomenul niekoľko Scylly naraz, ktoré žijú neďaleko Tartaru spolu sveľa iných príšer. Strugackovci vo svojom príbehu s názvom „Vzdialená dúha“nazvali Charybdu mechanizmom, ktorý absorbuje energiu vlny, pod ktorou sa skrývala kataklizma spôsobená experimentálnymi fyzikmi.

Skyllian rock možno nájsť aj v Jadranskom mori. Podľa miestnych legiend práve na ňom žila Scylla. Okrem toho hra „Castelvania“obsahuje postavu menom Scylla a tiež Medusu Gorgon.

Miesto príšer

Podľa práce Homera s názvom „Odysea“žili Scylla a Charybdis od seba vo vzdialenosti letu šípu. Prvé monštrum si za svoje bydlisko vybralo skalu a druhé žilo pod horou. V dávnych dobách boli sídla týchto dvoch príšer navzájom spojené Messinskou úžinou, ktorej šírka dosahovala 5 km.

Nie vždy je možné nadviazať rodinné väzby

Niektorí starogrécki autori vo svojich dielach uviedli, že Scylla je dcérou Phorkis a Hekate, Forbanta a Hekate, Tritona a Lamie, Typhona a Echidny. Zjednodušene povedané, spomínaných mien bolo veľa. Inými slovami, autori nemohli prísť k niečomu spoločnému. Ale Charybdis bola jednomyseľne pomenovaná ako dcéra Poseidona a Gaie.

Viac podrobností o mieste pobytu Scylly a jej vzhľade podľa Homera

Homer vo svojej práci opísal biotop Scylly. Skala, na ktorej netvor žil, sa týčila takmer k oblohe. Vždy bola zahalená čiernymi mrakmi a súmrakom. stúpať ďalejskala bola takmer nemožná, keďže povrch bol dosť šmykľavý a strmý. V strede takého nedobytného kolosu sa nachádzala jaskyňa, ktorej vchod smeroval na západ. Práve v tejto jaskyni žila strašná Scylla. Neustále štekala a napĺňala okolie svojím prenikavým piskotom.

Predná časť tohto monštra mala dvanásť tenkých labiek. Na pleciach bolo vidieť šesť hláv, ktoré držali na dlhých a pružných krkoch. V ústach mala Scylla časté, ostré zuby usporiadané v troch radoch. Monštrum lovilo námorníkov celkom jednoducho. Z jaskyne odkrylo hlavy a preskúmalo vodnú hladinu. V tom momente, keď loď preplávala okolo, všetky ústa chytili ľudí naraz.

Ako vyzerá monštrum v rôznych románoch?

Autori mýtov zobrazovali Scyllu ako psa dole a ženu hore. Nie je nezvyčajné vidieť obraz, na ktorom je monštrum znázornené ako dievča so šiestimi psími hlavami a dvoma chvostmi. V skutočnosti existuje veľa príbehov o tom, ako Scylla vyzerá. Každý autor to demonštruje inak a ukazuje všetku svoju predstavivosť.

Druhé monštrum bolo prirovnané k božstvu

Charybda podľa Homéra nemá individualitu, hoci patrí do kategórie božstiev. Podľa neho ide len o morský vír, ktorý vznikne trikrát za jeden deň a nasaje a následne vyvrhne vodu. Nikto ju nevidel, je ukrytá pri vodnom stĺpci. Charybdis má obrovské ústa, do ktorých nepretržite prúdi voda.

BV starovekej gréckej mytológii bola Charybdis považovaná za akési zosobnenie hlbokého mora. V niektorých situáciách bola zobrazovaná ako morské božstvo alebo monštrum.

Paralely s moderným svetom

Môžete si prečítať aj prácu, ktorú napísal Nikonov. „Medzi Skyllou a Charybdou“– práve pod týmto výrazom opísal cestu rozvoja civilizácie, ktorú sprevádzalo neustále nebezpečenstvo zo všetkých strán. Ako Scylla preukázal reakčný konzervativizmus a tmárstvo. Charybda sa v autorovom románe objavila v podobe mäkkej politickej korektnosti, ktorá už bola dovedená do absurdity. Nikonov sa snažil každému sprostredkovať svoju myšlienku – transparentný svet budúcnosti. Ako dobre sa mu to podarilo, zistíte po prečítaní knihy.

Záver

Pýtali ste sa: Scylla a Charybda – kto sú oni? V tejto recenzii sme sa vám pokúsili povedať o týchto dvoch postavách zozbieraním niekoľkých príbehov a dohadov autorov. V skutočnosti, príšery, ktoré sa nazývajú, existujú vo fantáziách ľudí už dlho. Každý sa svojím spôsobom snaží predstaviť si, ako vyzerá. Niekto iný vysype svoj nápad napísaním knihy. A treba poznamenať, že v modernom svete je výraz „medzi Scyllou a Charybdou“stále veľmi populárny. Dúfame, že po prečítaní tejto recenzie vám bolo jasné, čo to znamená.