Kto napísal „Medvedík Pú“? História zrodu obľúbenej knihy

Kto napísal „Medvedík Pú“? História zrodu obľúbenej knihy
Kto napísal „Medvedík Pú“? História zrodu obľúbenej knihy

Video: Kto napísal „Medvedík Pú“? História zrodu obľúbenej knihy

Video: Kto napísal „Medvedík Pú“? História zrodu obľúbenej knihy
Video: Топ 10 лучших игр SEGA [Mega Drive, Genesis] 2024, Septembra
Anonim

Kto napísal „Medvedík Pú“? Muž, ktorý sa chcel zapísať do dejín anglickej literatúry ako seriózny spisovateľ, no vstúpil a zostal ako tvorca hrdinu, ktorého každý pozná od detstva – plyšového medveďa s hlavou vypchatou pilinami. Alan Alexander Milne vytvoril sériu príbehov a básní o medvedíkoch a napísal príbehy pre svojho syna Christophera Robina, ktorý sa stal aj námetom knihy.

ktorý napísal Macko Pú
ktorý napísal Macko Pú

Mnohé Milneho postavičky dostali svoje mená vďaka veľmi skutočným prototypom – hračkám jeho syna. Asi najviac mätúci je príbeh samotného Vinnieho. Winnipeg je meno medveďa, ktorý žil v londýnskej zoo, Christopherov obľúbený. Milne priviedol svojho syna do zoo v roku 1924 a tri roky predtým dostal chlapec k prvým narodeninám, pred tým epochálnym stretnutím bezmenných, medveďa. Volali ho Teddy, ako je zvykom v anglicky hovoriacich krajinách. Ale po stretnutí so živým medveďom bola hračka na jej počesť pomenovaná Winnie. Postupne sa Winnie spriatelila: milujúci otec kúpil synovi nové hračky, susedia dali chlapcovi Prasiatko prasa. Postavy ako Sova a Králik, autorvymyslené v priebehu udalostí v knihe.

Prvá kapitola príbehu o medvedíkovi sa objavila v predvečer Vianoc roku 1925. Macko Pú a jeho priatelia vstúpili do života, ktorý šťastne pokračuje dodnes. Presnejšie povedané, napísal dve prozaické knihy a dve zbierky básní o Winnie Milne. Zbierky próz sú venované manželke spisovateľa.

autor medvedíka Pú
autor medvedíka Pú

Ak však neuvediete ešte jedno meno, odpoveď na otázku, kto napísal Macko Pú, bude neúplná. Ernest Shepherd, karikaturista časopisu Punch, ako aj Milne, veterán z prvej svetovej vojny. Stal sa skutočným spoluautorom spisovateľa a vytváral obrazy postavičiek hračiek tak, ako si ich predstavujú generácie detí.

Prečo je kniha o medvedíkovi a jeho kamarátoch taká populárna? Pravdepodobne preto, že pre mnohých tieto príbehy, rozprávané jeden po druhom, pripomínajú rozprávky, ktoré milujúci rodičia rozprávajú svojim deťom. Často sa takéto rozprávky jednoducho vymýšľajú v noci. Samozrejme, nie všetci rodičia majú taký dar, aký mala Milne, ale túto špeciálnu rodinnú atmosféru, kde je dieťa obklopené láskou a starostlivosťou, cítiť v každom riadku knihy.

kniha Macko Pú
kniha Macko Pú

Ďalším dôvodom takej popularity je úžasný jazyk rozprávky. Autor „Medvedíka Pú“sa hrá a zabáva sa slovami: existujú slovné hračky a paródie vrátane reklamy, vtipné frazeologické jednotky a iné filologické pôžitky. Knihu preto milujú nielen deti, ale aj dospelí.

Ale opäť neexistuje definitívna odpoveď na otázku, kto napísal „Medvedík Pú“. pretože"Medvedík Pú" je čarovná kniha, preložili ju najlepší spisovatelia z rôznych krajín, považujúc za česť pomôcť malým spoluobčanom zoznámiť sa s vtipnými postavičkami rozprávky. Knihu napríklad do poľštiny preložila sestra básnika Juliana Tuwima Irena. Existovalo niekoľko prekladov do ruštiny, ale text Borisa Zakhodera, ktorý vyšiel v roku 1960, sa stal klasikou a milióny sovietskych detí začali po medvedíkovi Winnie opakovať zavýjanie a skandovanie.

Samostatný príbeh – filmová adaptácia rozprávky. Na Západe je známa séria štúdia Disney, ktorá sa mimochodom veľmi nepáčila hlavnému hrdinovi knihy Christopherovi Robinovi. A sovietska karikatúra Fjodora Khitruka s úžasným hlasovým prejavom, kde postavy hovoria hlasmi E. Leonova, I. Savinu, E. Garina, je v postsovietskom priestore stále oveľa populárnejšia.

Ten, kto napísal „Medvedík Pú“, sa nedokázal oslobodiť z objatia plyšového medvedíka, no nesmrteľnosť mu priniesla táto kniha.

Odporúča: