Erich Maria Remarque, "Spark of Life": recenzie a zhrnutie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

S románom Ericha Maria Remarqua „Iskra života“sa čitatelia prvýkrát stretli v januári 1952. Toto vydanie nevyšlo v Nemecku, ktoré bolo rodiskom spisovateľa, ale v Amerike. To je dôvod, prečo prvé vydanie Remarqueovej knihy „The Spark of Life“vyšlo v angličtine.

Dej tohto románu, rovnako ako všetky autorove diela, je založený na skutočných udalostiach. Autor ho venoval pamiatke svojej mladšej sestry, ktorá zomrela v rukách nacistov.

Fakty z biografie spisovateľa

V roku 1931 musel Remarque opustiť Nemecko. Dôvodom bola perzekúcia zo strany vládnucej Národno-socialistickej strany, ktorá sa v týchto rokoch dostala k moci. Touto vládou bol Remarque zbavený nemeckého občianstva, ktoré sa mu neskôr nepodarilo obnoviť. Navyše v roku 1933 boli knihy spisovateľa v Nemecku úplne zakázané.

Nacisti, ktorí nemali príležitosť zničiť samotného spisovateľa, sa rozhodli vysporiadať s jeho sestrou Elfridou, ktorá bola jednoduchá krajčírka a nemala nič spoločné s literatúrou ani politikou. Výpoveďoujeden z klientov, žena bola zatknutá za protihitlerovské a protivojnové výroky. Na súde ju obvinili z pokusu podkopať obranu Nemecka. Vina ženy bola uznaná a na jeseň 1943 bola popravená. Spisovateľ sa o smrti svojej sestry dozvedel až po skončení vojny. V roku 1978 bola po Elfride pomenovaná jedna z ulíc jej rodného mesta Osnabrück.

História písania románu

Všetky akcie Remarqueovej knihy „Iskra života“sa odohrávajú v koncentračnom tábore neďaleko mesta Mellern, ktoré v skutočnosti neexistuje. Bol fiktívnym autorom. Žiadny takýto tábor v skutočnosti neexistoval. Pri jeho opise v knihe „Iskra života“od Ericha Maria Remarqua bol Buchenwald braný ako základ, o ktorom bolo v tých rokoch pomerne veľa informácií. Mellern v tomto diele je Osnabrück. Bol to on, jeho rodné mesto, z ktorého autor vychádzal pri písaní diela.

Pri práci na románe Remarque použil veľké množstvo oficiálnych správ a výpovedí očitých svedkov. Preto takéto realistické dielo vyšlo spod pera spisovateľa, ktorý sám nebol v koncentračnom tábore.

Téma knihy Ericha Maria Remarquea „Iskra života“sa po prvý raz týkala tých udalostí, pri ktorých opise nemal autor možnosť využiť svoje osobné skúsenosti. Práce na diele sa začali v júli 1946. Vtedy sa Remarque dozvedel o poprave svojej sestry.

Autor venoval napísaniu knihy päť rokov. A už vtedy, keď to nebolo úplne pripravené, si uvedomil, že sa dotkol témy, ktorá bola v Nemecku akýmsi tabu. O niečo neskôr na to Remarque poukázal vo svojom nedokončenom románe s názvom Tiene v raji.

Po preštudovaní rukopisu knihy „Spark of Life“sa švajčiarske vydavateľstvo rozhodlo ukončiť zmluvu so spisovateľom. Preto prvá tlač knihy vyšla v Amerike.

Recenzie na Remarqueovu „Spark of Life“napísané nemeckými literárnymi kritikmi boli mimoriadne negatívne. Reakcia ľudí, ktorí boli obeťami nacizmu, dopadla pozitívne. Preto autor vydal niekoľko predslovov. Každý z nich slúžil ako vysvetlenie konceptu románu a štúdium jeho témy.

Pokiaľ ide o ZSSR, tu román „Iskra života“nevyšiel. Dôvodom bola sovietska cenzúra. Z ideologických dôvodov nedovolila, aby sa dielo objavilo v krajine. Faktom je, že čitateľ mohol v knihe zreteľne vystopovať znak rovnosti, ktorý autor vložil medzi komunizmus a fašizmus. Kniha bola prvýkrát vydaná v ruštine v roku 1992, po rozpade ZSSR.

Relevantnosť práce

Súdiac podľa recenzií na Remarqueovu „Spark of Life“, túto knihu nemožno nazvať hororovým románom ani trilerom. Toto je smutné, no zároveň múdre dielo o živote a smrti, ako aj o dobre a zle. Kniha hovorí aj o tom, ako rýchlo a ľahko sa úhľadní a slušní zamestnanci, skromní študenti, úradníci, podnikatelia, pekári a mäsiari dokážu zmeniť na profesionálnych zabijakov. Z románu sa čitateľ dozvie aj to, do akej miery sa takéto remeslo dokonale spája s príkladným rodinným životom, dobrými mravmi a láskou k hudbe.

Jednou z hlavných dejových línií knihy je opis osobného života SS Obersturmbannfuehrera Bruna Neubauera, veliteľa tábora. Autor opisuje svoje hmotné starosti, rodinné trápenia, ale aj tie pocity a myšlienky, ktoré sa v ňom vynárajú v súvislosti s pochopením blížiacej sa odplaty. Tie obrázky románu, ktoré čitateľovi rozprávajú o táborovej realite, majú niečo spoločné so zaujímavými a niekedy až komickými príbehmi, ktoré súvisia s civilným životom muža, ktorý vládne väzňom. To nám umožňuje vidieť nemecký fašizmus z trochu inej perspektívy, dozvedieť sa o osobných skúsenostiach ľudí, ktorí sa považovali za „supermanov“.

Samozrejme, existuje množstvo recenzií na Remarqueovu „Spark of Life“, ktoré hovoria o pochmúrnosti témy nastolenej v románe. Podľa kritikov však umenie musí byť niekedy akousi horkou pilulkou a nie sladkou sladkosťou. To je dobré pre duchovné zdravie človeka. Koniec koncov, starovekí ľudia hovorili o očistnej sile tragédie. Okrem toho, ak vezmeme do úvahy čo i len zhrnutie kapitol Remarqueovej „Iskry života“, môžeme konštatovať, že táto kniha, napriek zložitým obrázkom, ktoré sa čitateľovi objavia, je životuvzdorná. A to sa dá pochopiť už zo samotného názvu románu.

Remarque múdro vedie svojho čitateľa cez očistec, ktorý opísal. Jeho konečným cieľom je zároveň nové chápanie života. Autor sa z nás nesnaží vytlačiť slzu a navyše ani sám neplače. Samozrejme, nie je pre neho ľahké zachovať si neutralitu a nestrannosť, ale šikovne režíruječitateľove pocity a myšlienky správnym smerom, využívajúc čierny humor a trpkú iróniu.

Príbeh

Poďme sa zoznámiť so zhrnutím Remarqueho „Iskry života“. Román zavedie čitateľa do Nemecka v roku 1945. Už desať rokov je bývalý redaktor jedného z liberálnych novín v jednom z fašistických táborov. Autor ho nemenuje. Ide len o väzňa, ktorého číslo je 509. Tento muž sa nachádza v zóne tábora, kam nacisti presúvajú väzňov, ktorí už nemôžu pracovať. No 509 si zachoval túžbu po vôli a smäd po živote. Tohto muža nedokázali zlomiť ani roky mučenia, ani šikanovania, ani hladu, ani strachu zo smrti. Päťstodeviata pokračuje v živote. Nestráca ani vieru v oslobodenie. Má súdruhov. Títo „veteráni“držia spolu a pomáhajú si. Ich opakom sú takzvaní moslimovia. Zahŕňajú väzňov, ktorí sa úplne zmierili so svojím osudom.

Jeden z citátov z "The Spark of Life" Remarque dobre vyjadruje pocity č. 509:

"509 vnímal Weberovu hlavu ako tmavú škvrnu pred oknom. Na pozadí oblohy sa mu zdala veľmi veľká. Hlava bola smrť a obloha za oknom bola nečakane životom. Život, vôbec nezáleží na tom, kde a aký druh - vo vši, bití, krvi - napriek tomu život, aj keď na tú najkratšiu chvíľu."

Vývoj zápletky sa odohráva v čase, keď sa vojna chýli ku koncu a porážka nacistickej armády je veľmi blízko. Väzni to hádajú podľa zvukov bombardérov, ktoréz času na čas podniknú nájazdy na mesto Mellern, kde sa tábor nachádza. Väzni to chcú, no zároveň sa dokonca boja uveriť v ich prepustenie.

Raz bola správa tábora požiadaná, aby dala niekoľkých väzňov, ktorí sa chystali použiť na lekárske experimenty. Medzi týmito ľuďmi bol aj č.509. Odvážne však odmietol stať sa účastníkom experimentov, len tesne sa vyhýbal smrti. Potom v ňom ostatní väzni videli človeka, ktorý by mohol organizovať odpor voči správe tábora. Toto hnutie sa začalo postupne rozvíjať a silnieť. Väzni si pre seba získavali jedlo a zbrane. Tí, ktorí sa aktívne zapojili do odboja a mohli sa pohybovať po tábore, skrývali ľudí pred represáliami.

Väzni našli zmysel života. Museli vydržať za cenu akéhokoľvek úsilia dostať sa z koncentračného tábora.

Vojna sa chýlila ku koncu. Mesto bolo silne bombardované. Správa tábora čoraz viac strácala na sile. Civilné obyvateľstvo mesta utieklo alebo zomrelo v dôsledku bombardovania. Podmienky v tábore boli čoraz neznesiteľnejšie. Nacisti niekedy nevydávali jedlo vôbec. Politickí väzni začali byť vystavení brutálnym represáliám.

Krátko pred okamihom, keď bol tábor úplne oslobodený, nacisti rozpustili väčšinu stráží. Našli sa však najmä horliví esesáci, ktorí sa rozhodli podpáliť kasárne, aby v nich zničili väzňov. Muž s číslom 509, ktorý sa chopil zbraní, sa tomu snažil odolať. Počas bitky sa mu podarilo smrteľne zraniť Webera, ktorého bolo najviacnajkrutejší z nacistov. Počas boja odvážny väzeň zomrel.

Tábor oslobodili Američania. Preživší väzni boli prepustení. Remarqueho dielo „Iskra života“končí opisom pokojnej budúcnosti bývalých väzňov. Všetkým pripravila spisovateľka šťastný život. Napríklad Lebenthal dokázal vyjednať otvorenie trafiky. To znamená, že začal robiť to, čo zo všetkého najviac miluje. Berger, ktorý bol predtým lekárom, začal opäť operovať, hoci sa bál, že na toto remeslo už zabudol. Ale naďalej žil, aby sa mohol realizovať pre všetkých. Jeden z najmladších väzňov, Bucher, stretol v tábore dievča. Boli prepustení spolu a plánovali spoločný život. Levinský pokračoval v komunistickej činnosti. V novom živote bolo nájdené iba číslo 509. Zomrel počas ničenia hlavného zla tábora - nacistického Webera.

Osud iných ľudí

Recenzie na Remarqueovu knihu „Iskra života“naznačujú, že duša čitateľa sa jednoducho nemôže dotknúť opisov tých strašných podmienok, ktoré boli vytvorené v koncentračnom tábore pre väzňov tam zadržiavaných. Autor nám rozpráva o ľuďoch rôznych národností a osudov, ktorí sa v tejto ťažkej chvíli správajú inak. Niektorí z nich, ktorí nie sú schopní vydržať šikanovanie a mučenie, sa stávajú ako nacisti.

Iní si napriek ponižovaniu a zverstvám dokázali zachovať svoje najlepšie vlastnosti a nepoľaviť z ľudskej dôstojnosti v tých podmienkach, keď sa bojuje o vlastnú existenciu zradou súdruhov avýpovede proti nim.

Campmaster

Súdiac podľa recenzií na Remarqueovu „Spark of Life“, čitateľov zaujíma aj ďalšia dejová línia diela. Paralelne so všetkými hrôzami koncentračného tábora nám spisovateľ rozpráva o osobnom živote svojho veliteľa Bruna Neubauera. Tento SS Obersturmbannführer je zaneprázdnený myšlienkami na rodinné problémy. Zároveň však denne úzkostlivo a starostlivo vykonáva svoju bezohľadnú prácu. Bruno Neubauer má skutočné potešenie, keď sleduje, ako sa jeho vojaci posmievajú bezbranným ľuďom. A to všetko nebráni tejto osobe byť milujúcim otcom a manželom. Všetky jeho túžby sú zamerané na prosperitu a blaho jeho rodiny. Zároveň nevenuje pozornosť cene, za ktorú sa mu tieto výhody poskytujú.

Bruno ani zďaleka nie je hlúpy. Dobre si uvedomuje, že nacistické impérium je na pokraji kolapsu. Ale v tomto prípade sa všetky jeho starosti týkajú iba jeho vlastného blaha. Neubauer neľutuje, čo urobil. Hlavná vec je pre neho túžba vyhnúť sa trestu za svoje neľudské činy.

Autor v románe „Iskra života“neprotirečí dvom stránkam Neubauera, pretože jedna plynule prechádza do druhej. Preto je takmer nemožné stanoviť určitú hranicu, kde jedna tvár končí a druhá začína.

Charakteristiky hlavnej postavy

Zoznámenie sa so zhrnutím Remarqueho „Iskry života“sa už na začiatku dozvedáme, že mesto, v ktorom sa nachádzal koncentračný tábor, bolo podrobenébombardovanie.

Táto dejová udalosť je symbolickým začiatkom tých zmien, ktoré následne nastali nielen v životoch všetkých väzňov vo všeobecnosti, ale aj v každom z nich jednotlivo. Dotkli sa aj Kollera - č. 509. Súdiac podľa recenzií Remarqueovej "Iskry života" autor odhaľoval charakter svojej hlavnej postavy pomerne pomaly. Tak isto postupne dochádza k zmene tohto človeka. V románe prechádza z kostry s číslom a bez mena na jedného z najbystrejších vodcov, zachovávajúc si nádej do budúcnosti a ducha odporu.

509, bývalý novinár, zostal verný sám sebe aj v kobkách nacistického tábora. Tento politický väzeň je muž s jasnou mysľou a pevnou vôľou. Všetky jeho hlavné povahové črty driemu len v najťažších obdobiach jeho života, no keď to bude možné, opäť naberú na sile. Vďaka príležitosti a svojim kvalitám sa z veľkého množstva hrdinov Remarqueho „Iskry života“práve on stáva symbolom víťazstva nad nacistami a slobody väzňov. Jeho prvým odvážnym činom bolo odmietnutie podpísať papiere, na základe ktorých sa mal stať „pacientom“lekára Wiese. Všetci predsa vedeli, že z kliniky tohto sadistu sa nikto z väzňov nevrátil. Kollera spolu s Bucherom (ďalším väzňom a jednou z hlavných postáv) odprevadili na smrť jeho druhovia. Keď sa prvý z nich vrátil, stal sa vzkrieseným Lazarom pre všetkých ostatných.

Koller napriek svojej hroznej situácii zostal až do konca verný sám sebe. Do strany nevstúpil, ale počasV rozhovore so svojím hlavným oponentom mu Werner povedal, že je rovnako schopný dostať ho do väzenia, ako sa jeho strana dostane k moci. Koller je presvedčený, že každá tyrania je zlá. Tento výrok je najvýraznejším spisovateľovým výrokom proti komunizmu, ktorý porovnával s fašizmom.

Súdiac podľa recenzií knihy „Iskra života“od Ericha Remarquea, obdiv čitateľov k hlavnej postave postupne narastá v priebehu deja románu. Tento muž, napriek svojej pozícii väzňa, zostáva až do konca silnejší ako nacisti. Táto myšlienka je obzvlášť zreteľne viditeľná vo finále diela.

Bucherova charakteristika

Z Remarqueovho popisu „Iskra života“je jasné, že č. 509 nie je jediným hrdinom diela, ktorý si zaslúži pozornosť a obdiv. Svojím spôsobom je Kollerovým nástupcom Bucher. Tomuto väzňovi sa podarilo nielen prežiť, dostať sa z tábora, ale aj spolu s Ruth sa stať zástupkyňou generácie, ktorá prežila vojnu.

Súdiac podľa recenzií „Spark of Life“od Ericha Maria Remarquea, čitatelia mali veľký záujem sledovať vývoj vzťahov medzi týmito mladými ľuďmi. Ruth je dievča, ktoré zázračne uniklo z plynovej komory. Zachránila sa len vďaka svojmu vzhľadu, no zároveň sa stala objektom pre zadosťučinenie vojakov. Kým boli mladí ľudia v tábore, priali si, aby ak biely dom, ktorý sa nachádza za plotmi, prežil bombardovanie, všetko v ich živote bolo v poriadku. A každý deň sledovali nepoškodenú budovu. To sa dozvedeli až po vyslobodení a opustení tábora z domuzostala len fasáda. Všetko ostatné v ňom bolo vybombardované. Takáto metafora autora má podľa čitateľov dosť jemný význam.

Obrázky iných hrdinov

V románe „Iskra života“autor predstaví svojmu čitateľovi Ahasvera, chlapca Karla, Lebenthala, Wernera a ďalších väzňov. Každý z obrázkov vytvorených autorom je zaujímavý svojím vlastným spôsobom.

Postavy diela sú tiež fašistickí dozorcovia. Čitateľ sa oboznamuje s dianím a z ich pohľadu. Podobným prístupom k prezentácii témy sa autor snaží pochopiť motívy činov nacistov, ako aj to, ako ospravedlňovali svoje zverstvá.

Hlavná pointa románu

Napriek obraznosti názvu diela je jeho význam jasný aj tým čitateľom, ktorí nemajú sklony k filozofickým úvahám. V dušiach väzňov koncentračných táborov, ktorí sa navonok podobajú skôr mŕtvolám ako živým ľuďom, sa stále mihajú iskričky života. Hlavná vec, ktorá bola odňatá každému z týchto väzňov, bolo právo byť považovaný za človeka.

Autor kladie otázku, nad ktorou vyzýva svojich čitateľov, aby sa nad ňou zamysleli: „Prečo si niektorí ľudia myslia, že majú právo dopustiť sa svojvôle nad ostatnými?“Remarque tvrdí, že predstavitelia „nadradenej rasy“by nemali vládnuť tým, ktorí majú podľa nich „nesprávnu“národnosť. Koniec koncov, toto sa deje v rozpore so zdravým rozumom.

Ideológia fašizmu neuznáva, že všetci ľudia sú si rovní. Čo môžu väzni v takejto situácii robiť? Ako dokázať, že aj väzni sú ľudia? Áno, sú bezmocní, chorí a vyčerpaní. TemAvšak aj medzi životom a smrťou nachádzajú väzni v koncentračných táboroch spôsob, ako ukázať svoju ľudskú dôstojnosť.

Nie všetci ľudia sú však rovnakí. Niektorým väzňom sa už podarilo ukázať svoje najzákladnejšie povahové črty. Aby dostali kúsok chleba a vyhli sa trestu, idú na zradu tých istých nešťastníkov, akými sú oni sami. Zostali medzi väzňami a tými, ktorých možno nazvať skutočnými ľuďmi. Odmietajú zradu a veria, že nasledovaním tejto cesty sa stanú ako ich trýznitelia, ktorí zostúpia na ich úroveň. Je pre nich oveľa jednoduchšie zomrieť na následky mučenia, ako byť na rovnakej úrovni ako fanatici. Veď dovoliť nacistom zabiť Človeka v sebe znamená konečnú smrť. Takíto väzni v románe sú okamžite viditeľní. Neustále sa snažia svojim súdruhom pomáhať a podelia sa s nimi o posledný kúsok. Toto všetko možno nazvať iskrou života.

Recenzie niektorých čitateľov hovoria, že v románe sa im nepáčil jeho prílišný naturalizmus a pesimizmus. Netreba však z toho viniť autora. Muž, ktorý prišiel o sestru pre nacistov, len ťažko mohol napísať veselé dielo. Napriek tomu Remarque nesledoval cieľ zobraziť mučenie väzňov v tých najžiarivejších farbách. Chcel len ukázať svojmu čitateľovi, ako ľahko sa môžu obyčajní, obyčajní občania zmeniť na chladnokrvných profesionálnych zabijakov, ako aj to, aká smiešna je kombinácia túžby po krutosti a lásky k hudbe v tej istej osobe.

Ale hlavná vec v práci je iskra. Taiskra, ktorá zostáva v dušiach ľudí a ktorú nikto nedokáže uhasiť. A aj keď sa zdá byť celkom bezvýznamný a malý, práve z neho sa časom určite rozhorí poriadny plameň. A túto myšlienku môžu potvrdiť niektoré citáty z knihy „Iskra života“:

„Je zvláštne, ako sa všetko mení, keď existuje nádej. Potom žijete v očakávaní. A cítiť strach…”

„Naša predstavivosť sa nevie počítať. A čísla neovplyvňujú pocit - nezosilňuje sa z nich. Môže napočítať len do jedného. Ale jeden stačí, ak to naozaj cítiš.“

"Nenávisť a spomienky sú pre smrteľníka rovnako deštruktívne ako bolesť."

„Čo zostáva ľuďom, ktorí sa dusia v ohnivom víru vojny? Čo zostáva z ľudí, ktorí boli zbavení nádeje, lásky – a vlastne aj života samotného? Čo zostáva ľuďom, ktorým nič nezostalo? Len niečo - iskra života. Slabé, ale neuhasiteľné. Iskra života, ktorá dáva ľuďom silu usmievať sa pri dverách smrti. Iskierka svetla - v úplnej tme …"

„Takmer každý odpor sa dá zlomiť; je to otázka načasovania a správnych podmienok.“

"Bezohľadná odvaha je samovražda."

„Človek musí vždy myslieť na bezprostredné nebezpečenstvo. O dnešku. A zajtra - asi zajtra. Všetko je v poriadku. Inak sa môžeš zblázniť."

"Smrť je nákazlivá ako týfus a sama, bez ohľadu na to, ako tvrdo odolávaš, je veľmi ľahké zomrieť, keď všetci okolo teba len umierajú."

„Život je život. Dokonca aj ten najbiednejší.“

„Musíte sa spoliehať len na to, čo máte v seberuka.“

Článok poskytol informácie o románe Ericha Maria Remarquea „Iskra života“, recenzie na knihu a najznámejšie citáty.