Balzacova Shagreen Skin - podobenstvo alebo portrét doby a spoločnosti?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 05:48

Honoré de Balzac vymyslel a takmer uviedol do života odvážny plán: napísať cyklus románov a príbehov, v ktorých by sa vytvoril literárny model súčasného Francúzska. Hlavnú tvorbu svojho života nazval „Ľudská komédia“, analogicky s „Božskou komédiou“od Danteho Alighieriho. Spisovateľ dúfal, že sa stane pre 19. storočie rovnako významným ako stvorenie veľkého Florenťana pre stredovek. Antológia mala obsahovať 144 diel spojených prechodnými znakmi, jednotným štýlom a problematikou. Balzacovi sa ich však podarilo napísať len 96. "Shagreen Skin" (1831) je tiež zahrnutá v tomto cykle a je v sekcii "Filozofické štúdie".

Tento román pojednáva o konflikte medzi jednotlivcom a spoločnosťou, na ktorý sa zameriavala súčasná literatúra (napr. Stendhalova Červená a čierna). Avšak filozofia tejto knihy a pluralitavýznamy to vyzerá ako podobenstvo s hlbokým významom. „Šagreenová koža“, ktorej krátky obsah sa scvrkáva do skutočne budhistického záveru, že túži zabíjať, nesie v sebe posolstvo potvrdzujúce život: šťastie je možné bez „čarovného prútika“, možno ho nájsť v nezištnej láske a túžbe po dávať, nie brať a vlastniť.

Hlavnou postavou diela je Rafael de Valantin, chudobný vzdelaný aristokrat. Niekoľko rokov naťahuje existenciu chudobného muža v podkroví malého hotela, netušiac, že majiteľova dcéra Polina je do neho zaľúbená. Sám sa začal zaujímať o brilantnú socialitu - grófku Theodoru a kvôli nej začal hrať v kasíne, šialene utrácať peniaze za darčeky, po čom bola pre jeho česť len jedna cesta von - samovražda. Tak začína Shagreen Skin.

Pre nedostatok lepších nápadov hrdina vojde do starožitníctva, kde získa kúsok somárskej kože, na ktorej zadnej strane je vyrazený nápis v nejakom orientálnom jazyku: „Keď sa ma zmocníš, zmocnim sa ťa. Splním tvoje túžby, no s každým z nich budem ubúdať – tak ako tvoj život. Preto zmerajte svoje túžby.“Raphael, ktorý neverí v účinnosť toho, čo bolo napísané, myslí na vyčíňanie a okamžite sa stretne so svojimi priateľmi, ktorí ho pozvú na drink. Obkresľuje obrysy svojho talizmanu atramentom a chce získať veľké bohatstvo. Nasledujúce ráno mu právnik oznámi, že jeho strýko zomrel v Indii a odkázal mladému de Valentinovi všetky svoje značné úspory. Raphael siahne do vrecka avezme darček obchodníka so starožitnosťami. Shagreen koža sa zmenšila!

Ďalší príbeh sa rýchlo rozvíja: Rafael verí v účinnosť talizmanu a snaží sa vzdať túžob. Ale ležérne vypadnutá fráza zdvorilosti „Prajem ti šťastie“, príťažlivosť k žene, ktorú miluje, a smäd vyhrať súboj rýchlo anulujú jeho dni.

Šagreenová koža sa zmenšuje, žiadne fyzikálne experimenty nedokážu tento proces zastaviť. Nakoniec hrdina zomiera vo svojom luxusnom dome v náručí Poliny, ktorá ho miluje bez zázrakov a talizmanov.

Zdá sa, že celé dielo je podobenstvom dušu spaľujúcich túžob, ktoré symbolizuje šagreenová koža. Analýza štýlu románu však ukazuje, že Balzac pracuje v naratívnom štýle a nadväzuje na romantizmus svojich predchodcov, spisovateľov zo začiatku 19. storočia, pričom využíva veľmi realistické detaily spojené s farebnou a dynamickou kompozíciou. Hrdina opisuje príbeh skazy svojej rodiny tak, že každý, kto pozná ekonomickú a politickú realitu Francúzska na sklonku vlády Ľudovíta XVI., nebude pochybovať o pravdivosti jeho slov. Úprimnosť tohto románu, napriek fantastickej zápletke, ho radí medzi najlepšie diela klasického realizmu.